Where are you getting off?

使う場面とニュアンス

どちらでも

電車やバスで、相手がどの駅や停留所で降りる予定かを気軽に確認するときに使います。旅行中に隣の乗客へ聞く場面などに自然で、親しい相手にも初対面の人にも使える普通の丁寧さです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which stop are you getting off at?

  どの停留所で降りますか？

  駅や停留所を具体的に聞く言い方

• Where will you be getting off?

  どこで降りる予定ですか？

  降りる予定をやや丁寧にたずねる言い方

• What stop are you getting off at?

  何という停留所で降りますか？

  停留所名を確認したいときに使う

• Where are you going to get off?

  どこで降りる予定ですか？

  降車場所についての意向や予定を明確に聞く言い方

• Are you getting off at the next stop?

  次の停留所で降りますか？

  降りる場所を限定して確認する言い方

こう返す

• I'm getting off at the next stop.

  次の停留所で降ります。

• I'm staying on for a few more stops.

  あと数駅、そのまま乗ります。

• Do you mean the train or the bus?

  電車とバスのどちらのことですか？

よくある間違い

• ✕ Where are you getting down?

  ○ Where are you getting off?

  乗り物から降りるときは get off を使います。

• ✕ Where are you getting off from?

  ○ Where are you getting off?

  この表現では通常 from を付けません。

• ✕ Where do you get off now?

  ○ Where are you getting off?

  今乗っている便での降車予定を聞く場合は、現在進行形の are you getting off が自然です。

よくある質問

Where are you getting off? はどんな時に使う？

電車やバスで、相手がどの駅や停留所で降りるかを聞くときに使います。旅行中に隣の乗客へ尋ねる場合も、状況によっては自然です。

Where are you getting off? は失礼？

失礼ではなく、普通の丁寧さの表現です。より丁寧にしたい場合は、Excuse me を前に付けたり、Could I ask where you’re getting off? と言ったりできます。