無料の
「無料の」の英語
「無料の」は英語で free と言います。料金がかからないことを広く表し、案内やサービスでは free of charge も使えます。ホテルなどの好意による無料サービスには complimentary が適切です。
「無料の」の英語の使い分け
料金がかからないことを広く表す、最も一般的な表現です。
案内やサービス表示で、料金不要だと明確に伝える表現です。
Wi-Fi is available free of charge.
ホテルなどで好意やサービスとして無料になる場合に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
free をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
This is a free country.
ここは自由な国です。
コアイメージ
外からの命令や決まりに縛られず、自分で行動や判断ができる状態
関連語
使い方
-
無料で
-
free to
自由に〜できる
-
free speech
言論の自由
類義語との違い
free:
自由な、束縛や制限がない状態
open:
閉まっておらず、入れる・受け入れる状態
英英
Not costing money; not held or under someone’s control; free to act or speak; without work or obligations and available for use.
語源
freeは、古英語frēo（奴隷でない、束縛されない）から来て、そこから現代英語で「自由な」という意味になった。
コラム
- free は「自由な」を表す一方で広告などでは「無料」の意味でも使われることがあり、日本語の「フリー」と混同しやすい
例文
コアイメージ
礼儀や好意として与えられることを通じて、無料のサービスや賛辞を指す
英英
Provided free of charge as a courtesy.
語源
complimentaryは、ラテン語complēre（満たす）に由来するcomplimentに接尾辞-aryが付いてできた語で、本来は礼儀的な言葉を指し、そこから礼儀として無料で与えられる意味が派生した。
コラム
- complimentaryはホテルなどで「無料の」を示す表示として使われる一方で「賛辞の」「礼儀的な」の意味もある
「無料の」のレベル別の例文
「無料の」を英語にするときのよくある間違い
× This service is no charge.
○ This service is free of charge.
料金不要は free of charge と表現します。