Call an ambulance.

使う場面とニュアンス

カジュアル

事故や急な体調不良が起きて、相手にすぐ救急車を呼んでほしいときに使います。短く強い言い方ですが、緊急時は丁寧さよりも、ためらわず行動を促すことが重視されます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please call an ambulance.

  救急車を呼んでください。

  pleaseを加えた、少し柔らかい依頼

• Call for an ambulance, please.

  救急車を呼んでください。

  call forを使った、やや丁寧な依頼

• Someone call an ambulance!

  誰か救急車を呼んで！

  周囲に一斉に助けを求める強い表現

• We need an ambulance.

  救急車が必要です。

  命令せず、救急車の必要性を伝える表現

• Get an ambulance here as quickly as possible.

  できるだけ早くここに救急車を呼んで。

  救急車の到着を急がせる、切迫した表現

こう返す

• I’m calling one right now.

  今すぐ電話します。

• I’ll use my phone and call now.

  自分の携帯電話ですぐに電話します。

• What’s the exact location?

  正確な場所はどこですか？

よくある間違い

• ✕ Call to an ambulance.

  ○ Call an ambulance.

  callの直後に目的語を置くため、toは不要です。

• ✕ Please call ambulance.

  ○ Please call an ambulance.

  単数のambulanceには通常、冠詞aが必要です。

• ✕ Call ambulance.

  ○ Call an ambulance.

  単数の可算名詞ambulanceの前には、通常、冠詞aが必要です。

よくある質問

Call an ambulance.はどんな時に使う？

事故や急病などで、救急車をすぐ呼んでほしいときに使います。緊急時の直接的な指示なので、普段の依頼には使いません。

Call an ambulance.は失礼？

通常の場面では強く聞こえますが、緊急時には失礼とは限りません。少し柔らかく言うならPlease call an ambulance.も使えますが、緊急時には元の簡潔な表現も自然です。