What are you up to?

What are you up to?のイラスト

意味

今何してるの?

解説

今何をしているかを気軽にたずねる言い方。親しい相手に近況や予定をゆるく聞く感じで、くだけた響きがある。

例文

What are you up to?

今何してるの?

I'm free. Do you want to get coffee?

今は空いてるよ。コーヒーでも行かない?

ゲームで覚える・約 1 分

What are you up to? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面とニュアンス

カジュアル

親しい友達や家族に、相手が今していることやこれからの予定を軽く聞くときに使います。くだけた表現なので、初対面の人や目上の人には、より丁寧な言い方が無難です。

会話で使ってみる

SNS・チャット

Hey, it's quiet over there. What are you up to tonight?

ねえ、そっちは静かだね。今夜は何してるの?

What are you up to tonight?

今夜は何してるの?

Just finishing my homework.

宿題を終わらせてるところ。

家族

Dinner will be ready soon.

もうすぐ夕食ができるよ。

What are you up to, Mom?

お母さん、今何してるの?

I'm setting the table.

テーブルを準備してるの。

旅行

Do you have plans this afternoon?

今日の午後は予定がある?

What are you up to in Kyoto?

京都では何をする予定なの?

I'm visiting a temple.

お寺を見に行くよ。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ What do you up to?

    ○ What are you up to?

    この表現ではbe動詞のareが必要です。

  • ✕ What are you up?

    ○ What are you up to?

    「up to」でひとまとまりの表現です。toを省略しません。

  • ✕ What you are up to?

    ○ What are you up to?

    疑問文ではbe動詞のareを主語のyouの前に置きます。

よくある質問

What are you up to? はどんな時に使う?
親しい相手に、今何をしているかや近い予定を気軽に聞くときに使います。友達との会話やメッセージでよく使われます。
What are you up to? と What are you doing? の違いは?
What are you doing? は今の行動を直接聞く表現です。What are you up to? は今の行動に加えて、近い予定や近況まで少し幅広く聞ける、くだけた表現です。
「What are you up to?」の意味は?小文字でも同じ?
「これから何するの?」や「最近どう?」といった予定や近況を尋ねるフランクな表現です。文頭が大文字でも小文字の「what are you up to」でも意味は同じです。句動詞「be up to」には「〜に従事している」などの意味があり、直訳の「今何してるの?」だけでなく、会話のきっかけとして「この後暇?」と誘う前触れや、近況を聞く挨拶として日常会話でよく使われます。
「What are you doing?」とは何が違うのですか?
親しみやすさと使われる場面が異なります。「What are you doing?」が相手の具体的な行動そのものを尋ねるニュアンスが強いのに対し、「What are you up to?」は「何してるの?何か予定ある?」と雑談の口火を切る気軽な口語表現です。直球で行動を問うよりも柔らかく親密な響きがあるため、親しい友人を遊びに誘う前の前置きとしても好んで使われます。
聞かれたときはどう返答すればいいですか?
特に何もないときは「Nothing much.(特に何も)」や「Not a lot.(別に何にも)」と返すのが定番です。相手の誘いに乗りたいときは「Nothing special, why?(特に何もないよ、どうしたの?)」と理由を尋ねると自然です。何かしている最中なら「Just watching TV.(テレビを見てるだけだよ)」のように、現在進行形で自分の行動を答えます。
返事をした後に自然に聞き返すフレーズはありますか?
自分の状況を答えた後に「How about you?(あなたはどう?)」や「What about yourself?(そっちは何してるの?)」と聞き返すのが自然です。例えば「Not much, just chilling. How about you?(特に何も、のんびりしてるよ。そっちは?)」のように短く答えて相手に質問を返すと、スムーズに会話が続きます。
ビジネスや目上の人に使っても失礼になりませんか?
フォーマルな場や目上の人に対して使うのは不適切です。「What are you up to?」は親しい友人や気の置けない同僚向けの非常にカジュアルな表現です。ビジネスの場で相手の予定や進行中の案件を丁寧に尋ねたい場合は、「What are you working on currently?(現在どのような業務をされていますか?)」などの改まった表現を使いましょう。
「何か企んでいるの?」という意味になることもありますか?
はい、状況や声のトーンによって「何か企んでるでしょ?」という意味になります。句動詞「be up to」には「悪事などを企む」という意味もあるため、怪しい動きをしている相手やいたずらをしそうな相手に対して使うと、「コソコソ何やってるの?」「何かたくらんでるの?」というからかいや疑いのニュアンスを含んだ問いかけになります。
チャットでよく見る「wuu2」とはどういう意味ですか?
「wuu2」は「What you up to?(何してるの?)」の頭文字をとったネットスラングです。英語圏のテキストメッセージやSNSで、親しい友人に手軽に声をかけたいときに頻繁に使われます。「What are you up to?」の「are」を省いたカジュアルな話し言葉「What you up to?」をさらに省略記号化したものです。

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 入門

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ