あなたは本当に歌が上手ですね

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が歌っているのを実際に聞いた直後や、歌の練習をしている人を励ましたいときに使います。親しい相手にも初対面の人にも使えますが、声の大きさや表情をやわらかくすると、より自然なほめ方になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You have a beautiful singing voice.

  きれいな歌声ですね。

  歌声そのものの美しさを強くほめる表現

• You're a great singer.

  歌がとても上手ですね。

  歌唱力全体を簡潔にほめるカジュアルな表現

• You sing so beautifully.

  とてもきれいに歌うね。

  感動した気持ちをより強く伝える表現

• I love the way you sing.

  あなたの歌い方がすごく好きです。

  歌い方への強い好意を親しみを込めて伝える表現

• You're really good at singing.

  歌うのが本当に上手ですね。

  得意分野として歌をほめる自然な表現

こう返す

• Thanks, that's very kind of you.

  ありがとう、優しい言葉ですね。

• I'm still learning, but thank you.

  まだ練習中ですが、ありがとう。

• Do you really think so?

  本当にそう思いますか？

よくある間違い

• ✕ You sing very good.

  ○ You sing very well.

  歌うという動作を修飾するので、副詞のwellを使います。

• ✕ You are sing very well.

  ○ You sing very well.

  singは動詞なので、主語の後にそのまま置きます。進行形にするならYou are singing very well.となります。

よくある質問

You sing very well.はどんな時に使う？

相手の歌を聞いた直後や、歌の練習をしている人をほめるときに使います。友達にも、比較的ていねいに話す相手にも使える表現です。

You sing very well.とYou have a beautiful singing voice.の違いは？

You sing very well.は歌い方や歌唱力をほめる表現です。You have a beautiful singing voice.は、特に声の美しさに注目してほめる表現です。