1 Entiendo. わかります (例) No voy a poder asistir a la reunión hoy, la pospuse para mañana. 今日の会議には出席できません。明日に延期しました。 Entiendo. わかります。 (解説) 相手の話を理解したことを示す表現。確認や共感の軽い返事として使い、フォーマルにもカジュアルにも使えるが、より丁寧にしたい時は別の言い方を使う。
2 El nombre oficial es ~. 正式名称は〜です (例) ¿Cuál es el nombre oficial del país? その国の正式名称は何ですか？ El nombre oficial es la República de Chile. 正式名称はチリ共和国です。 (解説) 公的な正式名称を示す表現だ。国や機関の公式名を伝えるときに使い、事実をはっきり示す確認の場面で用いる。
3 Te paso con ~. あなたを〜につなぐ (例) Te paso con el gerente. あなたを店長につなぐよ。 Perfecto, gracias. 分かりました、ありがとうございます。 (解説) 相手を別の人につなぐ表現。主に電話で別の担当者や用件のある相手に回すときに使うくだけた言い方
4 Cómo vas con ~. 〜はどう進んでいる？ (例) ¿Cómo vas con el trabajo? 仕事はどう進んでいる？ Bien, ya casi lo termino. 順調だよ、もうすぐ終わる。 (解説) 進み具合や状況を尋ねる表現。仕事や勉強、準備などの経過を気軽に聞くときに使い、親しい相手に対してカジュアルに用いる。
5 Quería decir ~. 言いたかったのは〜 (例) Quería decir algo sobre la reunión. 言いたかったのは、会議についてのことです。 Adelante, dime. どうぞ、話して。 (解説) 話を切り出す控えめな前置き表現。会話を始めたり注意点を伝えたりするときに使い、遠慮がちな語感を与える
6 Por culpa de ~. 〜が原因で (例) Por culpa de la lluvia, cancelamos el partido. 雨が原因で試合を中止した。 Sí, mejor otro día. うん、別の日のほうがいいね。 (解説) 何かが起こった理由を示す表現。直接の責任や過失を暗示することが多く、説明や非難の意味合いが生じる場合があるので場面に注意する。
7 Quién tiene que ~. 誰が〜しなければならないか (例) ¿Quién tiene que sacar la basura hoy? 誰が今日ゴミを出さなければならないか？ Yo la saco. 私が出すよ。 (解説) 誰に義務があるかを尋ねる表現。日常で誰が特定の仕事や役割を引き受けるかを確認する時に使い、相手や場面で丁寧さを調整する
8 Tengo un ~ menor. 年下の〜がいる (例) Tengo un hermano menor. 弟がいる。 ¿Cuántos años tiene? 何歳ですか？ (解説) 自分より年齢の低い人がいることを表す。親しい会話で家族や友人について話す場面が多く、くだけた口語で年齢差を伝えるときに使う
9 En ~ minutos. あと〜分で (例) En cinco minutos llego. あと5分で着きます。 Perfecto, te espero. わかった、待っています。 (解説) あと何分で起こるかを伝える表現。予定や到着の残り時間を知らせるときに使い、友人や同僚との日常会話でよく使われる
10 ¿Lo entiendo bien? 私の理解で合っていますか？ (例) ¿Lo entiendo bien? Si dejo el informe en la carpeta, ¿tú lo revisas? 私の理解で合っていますか？もし報告書をフォルダに置いたら、あなたが確認してくれますか？ Sí, lo revisaré mañana. はい、明日確認します。 (解説) 相手の説明を確認する表現。説明の要点が合っているか穏やかに確かめるときに使い、丁寧さは中立的で目上にも使える
11 No lo sabía. それは知らなかった (例) Cancelaron la reunión ayer. 昨日、会議は中止になったよ。 No lo sabía, por eso no fui. それは知らなかった、だから行かなかったんだ。 (解説) 知らなかったことを伝える表現。相手の伝え忘れや自分の無知をやわらかく伝えるときに使い、くだけた場面で自然になる
12 No lo recuerdo. 覚えていません (例) ¿Te acuerdas del nombre del restaurante? あのレストランの名前を覚えている？ No lo recuerdo. 覚えていません。 (解説) 何かを覚えていないと伝える表現。相手の問いに対して記憶がないことを丁寧に伝える場面で使う
13 ¿Qué hago si ~? もし〜したらどうすればいいですか？ (例) ¿Qué hago si me olvido del examen? 試験を忘れたらどうすればいいですか？ Tranquilo, llama a la universidad y explica la situación; quizá te permitan reprogramar la fecha. 落ち着いて、大学に電話して状況を説明して。試験の日程を再調整してもらえるかもしれない。 (解説) 困ったときの対処を尋ねる表現。日常で予期せぬ問題が起きたときに相手に具体的な対応や助言を求める丁寧で汎用的な言い方。
14 Lo entiendo. わかりました (例) ¿Puedes explicar otra vez cómo funciona esto? これがどう動くかもう一度説明してもらえますか？ Lo entiendo. わかりました。 (解説) 相手の話を理解したと伝える表現。説明や指示に対して日常的に使い、丁寧さは普通からややカジュアル。
15 ¿Con quién ~? 誰と〜ですか？ (例) ¿Con quién vas al concierto? 誰とコンサートに行くの？ Voy con mi amigo. 友達と行くよ。 (解説) 同行者を尋ねる表現。予定や現在の同伴者を確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく使う
16 Lo siento, ~ no puedo. ごめんなさい、〜はできません (例) Lo siento, ahora no puedo. ごめんなさい、今はできません。 ¿Puedes mañana? 明日はできますか？ (解説) 謝って断る表現。相手に申し訳ない気持ちを示して頼みごとや誘いを断るときに使う、カジュアルから丁寧まで語調で調節して使う
17 Por ejemplo, ~. 例えば、〜 (例) Por ejemplo, en España se cena tarde. 例えば、スペインでは夕食は遅めだよ。 ¿En serio? No lo sabía. 本当に？知らなかった。 (解説) 例を示して話を補強する表現。事実や習慣などの具体例を挙げて相手に分かりやすく伝える場面でよく使われる。
18 El modelo es ~. 機種は〜です (例) ¿Cuál es el modelo de tu teléfono? あなたの携帯の機種は何ですか？ El modelo es el básico. 機種は標準モデルです。 (解説) 機器の型名を伝える表現。携帯やパソコンの機種を尋ねたり答えたりする場面で使う、日常的で事実を伝える言い方。
19 Eso no me funciona. それは私にはうまくいかない (例) Eso no me funciona, ¿puedes ayudarme? それは私にはうまくいかない。手伝ってくれる？ Claro, ¿qué intentaste? わかった、何を試したの？ (解説) 自分にはうまくいかないことを表す表現。提案や方法が自分の状況では合わないときにやわらかく断るときに使う
20 ¿Me puedes ~? 私に〜してくれますか？ (例) ¿Me puedes ayudar? 私に手伝ってくれますか？ Claro, dime qué necesitas. もちろん、何が必要ですか。 (解説) 相手に頼みごとをする丁寧な言い方。日常で手助けや簡単な依頼をしたいときに使い、頼む内容を具体的に続けると自然になる
21 ¿Cómo se llama ~? 〜は何という名前ですか？ (例) ¿Cómo se llama este plato? この料理の名前は何ですか？ Se llama paella. パエリアです。 (解説) 物や人の名前を尋ねる表現。レストランや店で料理名や商品の名前を知りたいときに使う、直接で簡潔な聞き方
22 ¿Qué hago? どうすればいい？ (例) ¿Qué hago? どうすればいい？ Llama a emergencias y quédate en un lugar seguro. 緊急通報に電話して、安全な場所にいて (解説) 相手に助言や指示を求める疑問。短く直接的で親しい相手や急な相談で使われる
23 ¿A quién puedo ~? 誰に〜尋ねればいいですか？ (例) ¿A quién puedo preguntar por el horario? 誰に時間について尋ねればいいですか？ Pregunta en información y te lo dirán. 案内所で聞けば教えてくれます。 (解説) 誰に質問すべきかを尋ねる表現。店や窓口で誰に聞けば対応してくれるかを確認するときに使い、丁寧に相手の担当者や窓口を尋ねるニュアンスがある
24 ¿De dónde ~? どこの〜から来ましたか？ (例) Estos zapatos son muy bonitos. この靴はとてもきれいですね。 ¿De dónde son estos zapatos? この靴はどこから来ましたか？ (解説) 出所や原産地を尋ねる言い方。人にも物にも使え、複数形や動詞で対象を具体的に示す
25 ¿En serio? 本当に？ (例) Vi a María con un novio nuevo. マリアが新しい彼氏といるのを見たよ。 ¿En serio? 本当に？ (解説) 驚きや疑いを表す短い確認。相手の話を信じられないときや軽い驚きを示す場面で使い、親しい相手に向くが目上には注意が必要。
26 Espero ~. 私は〜を待っている (例) Espero tu respuesta. あなたの返事を待っている。 Te la enviaré hoy. 今日それを送るよ。 (解説) 到着や返事を待つ表現。具体的な物事や返事の到来を知らせるときに使い、催促する意味合いになることもあるが強さは文脈で変わる
27 ¿Me lo puedes cambiar? それを交換してくれる？ (例) ¿Me lo puedes cambiar? それを交換してくれる？ Sí, claro. ¿Tienes el recibo? はい、もちろん。レシートはありますか？ (解説) 相手に品物の交換を頼む表現。店でサイズ違いや不良品の交換をカジュアルに依頼するときに使う
28 Una para aquí y otra para llevar. ここで食べるのを1つ、持ち帰りを1つ (例) Una para aquí y otra para llevar, por favor. ここで食べるのを1つ、持ち帰りを1つでお願いします。 Perfecto, enseguida. かしこまりました。すぐにご用意します。 (解説) その場で食べるものと持ち帰りを分けて指定する表現。注文時に店員に数量を伝えるカジュアルな言い方で、ファーストフードやベーカリーなどでよく使われる
29 En gran medida. 大部分は (例) ¿La lluvia afectó las entregas? 雨で配達に影響が出た？ En gran medida retrasó los envíos. 大部分は配送を遅らせた。 (解説) 物事の大部分に当てはまることを表す。全体の多くがそうであると伝えるときに使い、部分的な例外を含むことが多い表現。
30 Todo viene de ~. すべては〜から来る (例) Todo viene de la falta de sueño. すべては睡眠不足から来る。 Entonces tienes que descansar más. それならもっと休まないと。 (解説) 原因や起源を示す表現。日常会話で出来事や状態の元を指して原因説明や納得を示す時に使われる
31 Es peor que ~. 〜より悪い (例) Es peor que ayer. 昨日より調子が悪い。 Deberías descansar un poco. 少し休んだほうがいいよ。 (解説) 別の対象より状態が悪いと述べる。健康や気分の比較にも使い、心配や助言につながることが多い。
32 ¿Es original? これは本物ですか？ (例) ¿Es original este cuadro? この絵は本物ですか？ Sí, es del autor. はい、作者の作品です。 (解説) 品物が本物かを尋ねる短い質問。商品の真贋を手早く確認するときに使い、目上や店員にはより丁寧な聞き方をするのが適切だ
33 ¿Dónde puedo ~? どこで〜できますか？ (例) ¿Dónde puedo cambiar dinero? どこで両替できますか？ En las casas de cambio del centro o en algunos bancos cerca de la plaza. 中心街の両替所か広場近くの銀行でできます。 (解説) 行為の場所を尋ねる短い疑問文。具体的な行動（購入・手続き・利用など）をどこで行えばよいかを確認するときに使い、目上にも使えるが語尾で丁寧さを調整する必要がある
34 ¡Mira! 見て！ (例) ¡Mira! 見て！ ¿Qué pasa? どうしたの？ (解説) 注意を引く呼びかけ。目の前の物や出来事に相手の注意を向けさせる短い言葉で、主に親しい人に気軽に使う
35 Me siento ~. 私は〜と感じる (例) Me siento cansado. 私は疲れていると感じる。 Descansa un poco. 少し休みなよ。 (解説) 自分の心や体の状態を伝える表現。日常で疲れや元気さなどを相手に知らせるときに使い、話し手の主観を示す
36 Qué lleva ~. 〜には何が入っているの？ (例) ¿Qué lleva la ensalada? そのサラダには何が入っているの？ Lleva lechuga, tomate y pollo. レタス、トマト、鶏肉が入っているよ。 (解説) 中身や材料を尋ねる表現。食べ物や箱の中身を日常的に尋ねるときに使い、友人や店員にも普通に使える
37 Me estás ~. 私に〜している (例) Me estás mintiendo. 私に嘘をついているの？ No, no te miento. いいえ、嘘はついていないよ。 (解説) 相手が自分に嘘をついているか疑う表現。話の真偽を強く問いただすときや非難を込めて使う。
38 Para mí, ~. 私にとっては、〜 (例) Para mí, el café es mejor que el té. 私にとっては、コーヒーの方が紅茶よりおいしい。 ¿De verdad? A mí me gusta más el té. 本当に？私は紅茶の方が好きだよ。 (解説) 自分の意見や好みを表す表現。会話で自分の立場をやわらかく伝える時に使い、比較や反対意見の前置きになることが多い
39 ¡Qué suerte! よかったね！ (例) He aprobado el examen. 試験に合格したよ。 ¡Qué suerte! よかったね！ (解説) 相手の幸運を喜ぶ短い表現。友人の良い知らせを聞いたときに使い、カジュアルに共感や安堵を示す
40 En nombre del grupo, estamos de acuerdo. グループを代表して、賛成します (例) ¿Qué decide el grupo sobre la propuesta? 提案についてグループはどう決めますか？ En nombre del grupo, estamos de acuerdo. グループを代表して、賛成します。 (解説) 代表して賛成を表明する表現。会議や公式の場で個人ではなく集団の合意を示すときに使う、かしこまった言い方
41 Estudio ~. 私は〜を勉強しています (例) ¿Qué estudias? 何を勉強していますか？ Estudio español. 私はスペイン語を勉強しています。 (解説) 自分が今学んでいることを表す。学習中の科目や専攻を伝えるときに使い、口語的でやわらかい印象
42 A causa de ~. 〜のために (例) A causa de la lluvia, cancelamos el picnic. 雨のためにピクニックを中止しました。 Qué lástima, ¿lo reprogramamos para el próximo fin de semana? 残念だね、来週末に予定を変更する？ (解説) 原因や理由を示す表現。出来事や判断の理由を説明するときに使い、文脈で肯定的にも否定的にも受け取られる
43 Lo siento. ごめんなさい (例) Lo siento, te empujé sin querer. ごめんなさい、ぶつかってしまいました。 No pasa nada. 大丈夫です。気にしないでください。 (解説) 謝罪を伝える短い表現。軽いミスから本気の謝罪まで幅広く使われ、目上にはより丁寧な言い方を選ぶことがある
44 Me gusta ~. 私は〜が好きです (例) Me gusta el café. 私はコーヒーが好きです。 A mí también, ¿vamos a tomar uno? 私も好きです。行って一杯飲みますか？ (解説) 誰かや何かを好むことを表す表現。日常で好みを伝える基本表現で、名詞や不定詞句を補って使い、丁寧さは普通で幅広く使える。
45 ¿Me ~ tu número? あなたの電話番号を〜教えてくれる？ (例) ¿Me das tu número? あなたの電話番号を教えてくれる？ Sí, es 612 345 678. はい、612 345 678です。 (解説) 友達に電話番号を頼むカジュアルな表現。親しい相手に直接番号を求めるくだけた言い方で、目上や改まった場では避ける
46 ¿Dónde veo ~? どこで〜を見ることができますか？ (例) ¿Dónde veo la lista de ingredientes? どこで原材料表示が見られますか？ Está en la parte trasera del envase, junto a la tabla nutricional. パッケージの裏側、栄養表示のそばにあります。 (解説) どこで何かが見られるかを尋ねる言い方。展示物や商品のラベル、取扱説明書など、現物のどの部分に目的の項目があるかを尋ねるときに使う、丁寧で一般的な表現
47 De dónde es ~. 〜はどこの出身ですか (例) ¿De dónde es tu amigo? あなたの友達はどこの出身ですか？ Es de Argentina. アルゼンチン出身です。 (解説) 第三者の出身をたずねる表現。他人について尋ねるときに使い、友人同士でも情報を確かめる場面で自然に使える
48 Entiendo, pero ~. わかるけど〜 (例) Entiendo, pero no puedo ir mañana. わかるけど、明日は行けない。 ¿Entonces qué día te viene bien? それなら何日が都合いい？ (解説) 相手の意見を認めつつ反論する表現。話を一度受け止めてから違う点や条件を提示するときに使う、柔らかめの否定や追加説明に向く言い方
49 No estoy seguro de ~. 〜かどうか確信が持てない (例) No estoy seguro de si puedo ir. 行けるかどうか確信が持てない。 Está bien, avísame cuando sepas. わかった、決まったら教えて。 (解説) 自信がないことを伝える表現。事実や予定について迷っているときに使い、丁寧で控えめに不確かさを示す
50 Mi jefe es ~. 私の上司は〜です (例) Mi jefe es muy estricto. 私の上司はとても厳しいです。 ¿Y cómo te llevas con él? それで、彼とはうまくやっていますか？ (解説) 上司の性格や態度を述べる表現。日常会話で上司が厳しい・優しいなどの特徴を伝えるときに使い、丁寧さは中立で状況説明に向く。
51 Todavía no entiendo. まだ理解できません (例) Todavía no entiendo el punto que propones. まだその点が理解できません。 ¿Quieres que lo explique con más detalle? もっと詳しく説明しましょうか？ (解説) まだ理解できないことを伝える表現。会議や説明で要点がつかめないときに使い、追加の説明を促すニュアンス。
52 Se ve bien desde ~. 〜からよく見える (例) Se ve bien desde aquí. ここからよく見える。 Sí, se ve muy bien. うん、とてもよく見える。 (解説) 見え方が良いことを示す。位置や視点を指定して、どこから見たときに見栄えが良いかを伝える表現で、日常会話で自然に使われる
53 Apoyo ~. 私は〜を応援する (例) Apoyo tu decisión. 私はあなたの決断を応援する。 Gracias, necesitaba oír eso. ありがとう、それを聞けて助かった。 (解説) 誰かを励ます・力になる表現。個人的で温かいニュアンスがあり、決断や試みを後押しするときに使う
54 ¿Viene con ~? 〜は含まれていますか？ (例) ¿Viene con cargador? 充電器は付いてきますか？ No, el cargador se vende por separado. いいえ、充電器は別売りです。 (解説) 商品やサービスに何かが含まれているかを確認する表現。サービス内容やセット品の有無を確認するときに使い、ビジネスから日常の買い物まで広く使える
55 ¿Te importa si ~? 〜しても構いませんか？ (例) ¿Te importa si abro la ventana? 窓を開けても構いませんか？ No, adelante, hace calor aquí. いいよ、どうぞ。ここは暑いから。 (解説) 相手に許可を求める表現。やや丁寧に何かをしてもよいか確認する語で、相手に迷惑でないかを前提にするニュアンスがあり日常の多くの場面で使える
56 Pasa ~. 〜を渡して (例) Pasa la sal, por favor. 塩を渡してくれる？ Aquí tienes. はい、どうぞ。 (解説) 物を手渡すよう依頼する表現。食卓や作業中に相手に具体的な物を渡してほしいときに使い、お願いを添えると丁寧になる
57 ¿A la izquierda o a la derecha? 左に行くか右に行くか？ (例) ¿A la izquierda o a la derecha? 左に行くか右に行くか？ A la derecha, la oficina está a dos cuadras. 右です。オフィスは2ブロック先にあります。 (解説) 左右どちらに行くかを尋ねる表現だ。道案内や進行方向を確認するときに使い、友人同士のカジュアルな場面から丁寧に尋ねたい場面まで幅広く使える
58 Buenas. やあ (例) Buenas, ¿cómo estás? やあ、元気？ Bien, gracias. ¿Y tú? 元気だよ、ありがとう。あなたは？ (解説) 短くて気軽な挨拶。友だちや知り合いに会ったときに使うカジュアルな呼びかけで、改まった場では避けるのが安全
59 No me parece justo. それは不公平だと思う (例) No me parece justo que tenga que pagar todo yo. 全部私が払うのは不公平だと思う。 Tienes razón, lo dividimos entre los tres. 君の言う通りだ、3人で割ろう。 (解説) 不公平だと感じている表現。相手の扱いや決定に対する不満を伝えるときに使い、やや強めの否定で日常会話でよく使われる。
60 Tú lo has dicho. その通りだよ (例) Este plan es perfecto para el fin de semana. このプランは週末にぴったりだよ。 Tú lo has dicho, vamos a reservar las entradas. その通りだよ、チケットを予約しよう。 (解説) 相手の言ったことに賛成する表現。カジュアルで親しい相手によく使い、話し手が相手の意見に強く同意するときに使う
61 Prueba con ~. 〜で試してみて (例) La conexión va lenta. Prueba con reiniciar el router. 接続が遅いなら、ルーターを再起動してみて。 Vale, lo hago ya. わかった、すぐやるよ。 (解説) 方法や手段を提案する表現。問題解決のために具体的な手段を示して勧める口語で、指示的になりすぎない柔らかさがある
62 En ~ horas. あと〜時間で (例) En dos horas salgo para la reunión. あと2時間で会議に向けて出発します。 Perfecto, te espero allí. わかった、そこで待っているよ。 (解説) 今から何時間後かを表す。予定や到着時間を伝えるときに使い、数字を入れて具体的に伝える中立的な表現
63 A mí tampoco. 私もそうじゃない (例) No tengo hambre. 私、お腹が空いていない。 A mí tampoco. 私もそうじゃない。 (解説) 否定に同意するときに使う言い方。くだけた雰囲気で友人や家族の間でよく使われる
64 En mi opinión. 個人的には (例) ¿Quieres probar el nuevo restaurante japonés? 新しい日本食レストランを試してみたい？ En mi opinión, es mejor reservar antes. 個人的には、前もって予約したほうがいいと思う。 (解説) 個人的な考えを示す言い方。カジュアルな場で好みや感想を述べるときに使い、相手に強制しない柔らかい表現
65 No podría estar más de acuerdo. まさにその通りです (例) No podría estar más de acuerdo. まさにその通りです。 Perfecto, entonces procedamos. 完璧、それなら進めましょう。 (解説) 相手の言ったことに全面的に賛成する表現。改まった場でも日常会話でも使えるが、やや堅めの響きがある。
66 Justo después de ~. ちょうど〜の直後に (例) ¿A qué hora llegas? 何時に来るの？ Justo después de la cena. 夕食のちょうど直後です。 (解説) 出来事の直後を示す表現。日常会話で時間や行動のすぐ後を伝えるときに使い、すぐ起きることを強調する
67 ¿Cómo quieres ~? どういうふうに〜がいい？ (例) ¿Cómo quieres el café? コーヒーはどういうふうに飲みたい？ Con leche, por favor. ミルクを入れてください。 (解説) 相手の好みや方法を尋ねる表現。飲み物や料理の注文などで親しい相手にカジュアルに好みを確認するときに使う
68 Habla con ~. 〜と話してみて (例) Habla con el profesor después de clase. 授業の後で先生と話してみて。 Gracias, lo intentaré. ありがとう、試してみるよ。 (解説) 相手に試しに話しかけるよう促す表現。命令より柔らかく勧める言い方で助言としてよく使う
69 Y si ~ a cambio de ~. それなら〜を〜と引き換えにしてはどう？ (例) ¿Y si te doy mi libro a cambio de tus apuntes? それなら私が本をあげる代わりに君のノートはどう？ Vale, trato hecho. いいよ、それで決まり。 (解説) 交換を提案する言い方。相手に何かを渡す代わりに別のものをもらう提案を柔らかく示す表現で、友人同士や交渉の切り出しに向く
70 ¡Qué pena! それは残念だね。 (例) No puedo ir al concierto mañana. 明日コンサートに行けないんだ。 ¡Qué pena! それは残念だね。 (解説) がっかりを示す短い反応。予定が変わったり期待が外れたときに使い、落胆をやわらかく伝えて共感を示す表現。
71 Dónde se deja ~. どこに〜を置けばいいですか (例) ¿Dónde se deja la maleta? スーツケースはどこに置けばいいですか？ En la consigna. 荷物預かり所です。 (解説) 物をどこに置けばよいか尋ねる表現。店員や係に荷物を一時的に預けたいときや置き場所を確認するときに使う、やわらかく丁寧な聞き方
72 ¿Cómo son tus padres? あなたの両親はどんな人ですか？ (例) ¿Cómo son tus padres? あなたの両親はどんな人ですか？ Son amables y trabajadores. 親切で働き者です。 (解説) 相手の両親の性格や特徴を尋ねる表現。親しい相手に両親の性格や見た目、普段の様子をざっくり聞くときに使うカジュアルな問いかけ
73 De qué trata ~. 〜は何についてですか (例) ¿De qué trata la película? その映画は何についてですか？ Es sobre una mujer que viaja por América Latina. ラテンアメリカを旅する女性についてです。 (解説) 何について述べているかを尋ねる表現。話の主題や本、映画、授業などの内容を確認するときに使い、丁寧さは普通で日常的に広く用いられる
74 De dónde viene ~. 〜はどこで作られたの？ (例) ¿De dónde viene este vino? このワインはどこで作られたの？ Viene de España. スペイン産だよ。 (解説) 物の産地や製造地を確認する表現。食品や商品の出どころを知りたいときに使い，日常的で丁寧すぎない言い方。
75 ¿Lo dije bien? 正しく言えましたか？ (例) ¿Lo dije bien? 正しく言えましたか？ Sí, lo dijiste muy bien. うん、とても上手に言えていたよ。 (解説) 発言が正しかったかを尋ねる表現。会話や発音が合っていたか相手に確認を求めるときに使い、丁寧さは普通で幅広い相手に使える。
76 Esta calle lleva a ~. この通りは〜へ続いている (例) Esta calle lleva a la estación. この通りは駅へ続いている。 Perfecto, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 場所への道筋を示す表現。通りが特定の目的地につながっていることを伝え、地図や道案内でよく使う、丁寧さは普通で日常会話向け。
77 Soy hija única. 私は一人っ子です (例) ¿Tienes hermanos? 兄弟はいますか？ Soy hija única. 私は一人っ子です。 (解説) 兄弟がいないことを伝える表現。家族についての質問に答えるときに使い、友達や知り合いとの会話に自然に入る言い方。
78 Hola. こんにちは (例) Hola, ¿tienen café con leche? こんにちは、カフェオレはありますか？ Sí, claro. ¿Qué desea? はい、もちろん。何になさいますか？ (解説) 日常の基本的な挨拶。昼間の場面でも使え、友人から店員まで幅広く使える落ち着いた表現
79 ¡Por supuesto! もちろんだよ (例) ¿Me puedes ayudar con la mudanza el sábado? 土曜の引っ越しを手伝ってくれる？ ¡Por supuesto! もちろんだよ (解説) 当たり前だと強く肯定する。相手の頼みやお願いに対して否定の余地がないことを伝える言い方で、カジュアルな場面で使いやすい。
80 Lo siento mucho. 本当にごめんね (例) Lo siento mucho, me comí tu almuerzo. 本当にごめんね、君のランチを食べちゃった。 ¡No pasa nada, la próxima avísame! 大丈夫だよ、次は教えてね。 (解説) 親しい相手に使う強めの謝罪。カジュアルな場で失敗を詫びるときに使い、口語的で柔らかい響きがある
81 ¿Cómo pago? どうやって支払えばいいですか？ (例) ¿Cómo pago? ¿Aceptan tarjeta? どうやって支払えばいいですか？カードは使えますか？ Sí, aceptamos tarjeta y efectivo. はい、カードと現金が使えます。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。店や窓口、オンラインでどの手段が使えるか控えめに確認するときに使う、日常的で丁寧な言い方
82 No es suficiente. 十分ではない (例) No es suficiente para pagar la cuenta. その金額では勘定を払うには十分ではない。 Puedo cubrir la diferencia. では差額は私が出すよ。 (解説) 量や程度が足りないことを示す。相手の提案や金額、提供された量が期待や必要を満たしていないと伝えるときに使い、やや直接的で冷静な表現
83 ¿Tienes ~? あなたは〜がありますか？ (例) ¿Tienes un bolígrafo? ボールペンありますか？ Sí, toma. はい、どうぞ。 (解説) 相手が何かを持っているか確認する表現。物や現金、時間などの有無をカジュアルに尋ねるときに使い、丁寧にしたいときは敬語的な別表現を使う。
84 Me gusta tu ~. あなたの〜が好きです (例) Me gusta tu camisa nueva. あなたの新しいシャツが好きです。 Gracias, me la compré ayer. ありがとう、昨日買ったんだ。 (解説) 相手の何かを好む表現。見た目や持ち物、行動などを褒めるときに使い、親しい間柄で自然だが改まった場では言い方を柔らかくする必要がある
85 ¡Qué interesante! それは興味深いね！ (例) ¡Qué interesante! それは興味深いね！ Sí, me ofrecieron un trabajo en otra ciudad. ええ、別の街で仕事のオファーがあったんだ。 (解説) 興味や関心を表す感嘆の言い方。新しい事実や意外な情報を聞いたときに使い、やや改まった場面でも違和感なく使える
86 No necesito ~. 私にとって〜は必要ない (例) ¿Puedo ayudarte con eso? それを手伝おうか？ No necesito que me ayudes. あなたに手伝ってもらう必要はない。 (解説) 他人の行為や助けを不要とする表現。相手に干渉されたくない時や自立を示す場面で使い、命令調に聞こえないよう語調に注意
87 Puedes ~ en ~. あなたは〜を〜でできますか (例) ¿Puedes hablar en español? あなたはスペイン語で話せますか？ Sí, puedo hablar en español. はい、スペイン語で話せます。 (解説) 方法や場所での可否を尋ねる表現。能力や許可を問うときに使い、言語や支払い方法、集合場所など具体的な場面で用いられ場面により丁寧さが変わる
88 ¿A qué hora ~? 何時に〜？ (例) ¿A qué hora llegas? 何時に到着しますか？ Llego a las ocho. 8時に到着します。 (解説) 特定の時刻を尋ねる表現。相手の行動や到着・予定の時間を確認するときに使い、場面や相手によって丁寧さを調整する
89 Suerte. うまくいくといいね (例) Tengo la entrevista de trabajo mañana. 明日仕事の面接があるんだ。 ¡Suerte, seguro te irá bien! うまくいくといいね、きっとうまくいくよ！ (解説) 相手に成功を願う気持ちを伝える短い表現。別れ際や何かを始める前に声をかけるときに使う、温かく励ますニュアンス。
90 Totalmente. その通りだ (例) Creo que deberíamos empezar ahora. 今すぐ始めた方がいいと思う。 Totalmente. その通りだ。 (解説) 強い賛成を示す短い返事。相手の意見に簡潔に同意するときに用い、くだけた場面でよく聞かれる
91 Puedo hablar con ~. 〜とお話しできますか？ (例) ¿Puedo hablar con María, por favor? マリアとお話しできますか？ Ahora no está; ¿quiere dejarle un recado? 今はいませんが、伝言を残しますか？ (解説) 特定の人と話したいと頼む表現。電話や窓口で相手を呼んでもらう時に使う丁寧な依頼で、礼儀正しい印象を与える
92 Están haciendo ~. 彼らは〜している (例) ¿Están haciendo la tarea ahora? 今、彼らは宿題をしているの？ Sí, la están haciendo en la mesa. はい、テーブルで宿題をしています。 (解説) 第三者が何かをしていることを表す。質問や確認、観察の場面で使われやすく、行為を後ろに続けて具体化する。
93 ¡Que te mejores! 早く良くなってね (例) Me siento fatal, tengo fiebre desde ayer. ひどく具合が悪いんだ、昨日から熱がある。 ¡Que te mejores! 早く良くなってね。 (解説) 相手の回復を願う表現。病気やけがの相手にかけるカジュアルな励ましで、親しい間柄でよく使う
94 Totalmente de acuerdo. 完全に同意します (例) Deberíamos reducir el presupuesto. 予算を削減すべきだ。 Totalmente de acuerdo. 完全に同意します。 (解説) 意見に全面的に賛成するときの表現。会議や議論で相手の提案に強く同意するときに使え、書き言葉でも口語でも使える
95 ¿Hasta qué hora ~? 何時まで〜ですか？ (例) ¿Hasta qué hora está abierta la tienda hoy? 今日その店は何時まで開いていますか？ Está abierta hasta las nueve. 九時まで開いています。 (解説) 予定の終わり時刻を尋ねる表現。店やオフィスの営業時間や目上の人の予定を礼儀正しく確認するときに使う
96 ¿~ quiere hablar? 〜は話したいですか？ (例) ¿Tu hijo quiere hablar? あなたの子どもは話したいですか？ No, ahora está durmiendo. いいえ、今は寝ています。 (解説) 誰かの話す意志を尋ねる表現。相手や第三者が話す気があるか確かめるために使い、家庭やカジュアルな場面でよく使われる
97 ¿Alguna pregunta? 何か質問はありますか？ (例) ¿Alguna pregunta? 何か質問はありますか？ Sí, ¿puede repetir la parte sobre la tarea? はい、宿題についての部分をもう一度説明していただけますか？ (解説) 質問があるか尋ねる表現。授業や会議などの説明後に疑問を確認するための一般的で丁寧な問いかけで、場面に応じてもっと丁寧に言うこともある
98 Puedes ~ hasta ~. あなたは〜まで〜してよい (例) Puedes quedarte hasta las diez. 十時までいてもいいよ。 Perfecto, me quedaré hasta esa hora. わかった、その時間までいます。 (解説) ある行為を限度まで許可する表現。期限や時間などの区切りを示して相手にその範囲でしてよいと伝える場面で使う、日常的で穏やかな言い方
99 Seguro que puedo ~. きっと〜できる (例) Seguro que puedo hacerlo. それならきっとできるよ。 Perfecto, muchas gracias. いいね、ありがとう。 (解説) 自分ならできると断言する表現。依頼や挑戦に対して自信を示す言い方で、友人や同僚との会話でよく使われる。
100 Debe ser difícil. 大変だろうね (例) Perdí mi trabajo ayer. 昨日、仕事を失ったんだ。 Debe ser difícil para ti. 君には大変だろうね。 (解説) 相手の困難に同情するときの表現。状況を推測して同情を示す言い方で、友人同士の会話でよく用いられる
101 ¿Te importa? 構いませんか？ (例) ¿Te importa si abro la ventana? 窓を開けても構いませんか？ No, adelante. いいえ、どうぞ。 (解説) 相手に許可を求める表現。日常で何かをしてもいいか尋ねるときに使い、丁寧さは普通で親しい相手から目上まで使えるが、口調次第で不満や催促に聞こえることもある
102 Me siento peor. 前より具合が悪い (例) Me siento peor desde ayer. 昨日から前より具合が悪い。 ¿Quieres que vaya contigo al médico? 一緒に病院に行こうか？ (解説) 前より具合が悪いと伝える表現。体調や気分が以前より悪化していることを知らせ、友人や医師に報告するときに使う
103 Estoy a favor de ~. 私は〜に賛成です (例) Estoy a favor de la propuesta. 私はその提案に賛成です。 Perfecto, entonces la presentamos mañana. いいね、じゃあ明日それを提出しよう。 (解説) 賛成や支持を示す表現。ある提案や意見を受け入れるときに使い、丁寧で落ち着いた表現
104 Dónde puedo dejar ~. どこに〜を預けられますか (例) ¿Dónde puedo dejar mi maleta? どこにスーツケースを預けられますか？ En la consigna, al fondo a la derecha. コインロッカー（手荷物預かり所）が奥の右側にあります。 (解説) 何かを預ける場所を尋ねる表現。店や駅、施設の受付などで荷物や傘を一時的に預けたいときに使い、丁寧で係の人や受付に向けて使う
105 ¿Cómo pasó? どうやってそれが起こったの？ (例) Me torcí el tobillo cuando bajaba las escaleras. 階段を下りているときに足首をねじった。 ¿Cómo pasó? どうやってそれが起こったの？ (解説) 出来事の経緯を尋ねる表現。何がどのようにして起きたかを具体的に知りたいときに使う、落ち着いた聞き方に向く
106 A mi familia le gusta ~. うちの家族は〜が好きだ (例) A mi familia le gusta ver películas de comedia. うちの家族はコメディ映画を見るのが好きだ。 ¡A mí también! ¿Cuál es su favorita? 私もだよ！みんなのお気に入りは何？ (解説) 家族全体の好みを述べるときに使う表現。話し言葉で日常の好みを共有する口調で、具体例を後につけて詳述する
107 ¿Es seguro si ~? 〜しても安全ですか？ (例) ¿Es seguro si salgo sola por la noche? 夜に一人で出かけても安全ですか？ Depende del barrio; mejor evita las calles oscuras. 場所による、暗い道は避けたほうがいい。 (解説) 安全かどうかを尋ねる表現。外出や移動の安全性を相手に確認して行動を控えるか決めるために使う、やや慎重な聞き方
108 No me gusta ~. 私は〜が好きではない (例) No me gusta el café. 私はコーヒーが好きではない。 Ah, ¿y qué te gusta? ああ、じゃあ何が好きなの？ (解説) 好みを否定する表現。日常で物や味について率直に好みを伝えるときに使い、あまり丁寧すぎない
109 Le falta ~. 〜には〜が足りない (例) Le falta dinero para el autobús. 彼にはバス代が足りない。 ¿Quieres que le preste dinero? 彼にお金を貸そうか？ (解説) 何かが不足していることを示す。主語に必要な物や金額、時間などがないことを伝え、助けや代替を提案するときによく使う
110 Si fuera por mí, ~. 私なら、〜 (例) Si fuera por mí, no lo contrataría. 私なら、その人は雇わない。 ¿Por qué crees eso? どうしてそう思うの？ (解説) 個人的な意見を示す表現。相手に押し付けず自分の選択を伝えるときに使い、議論や相談で一案として出すニュアンスを持つ
111 ¿Alguna opinión? 何か意見はありますか？ (例) ¿Alguna opinión sobre el diseño? デザインについて何か意見はありますか？ Creo que deberíamos cambiar los colores. 色を変えたほうがいいと思います。 (解説) 意見を求める短い問いかけ。会議やグループで考えを聞くときに使う、丁寧で落ち着いた表現
112 Paso ~. これから〜する (例) Paso a explicarte el problema. これから問題を説明します。 Adelante, cuéntamelo. どうぞ、話してください。聞いています。 (解説) これから行動を始めることを表す。話し手がこれから何をするかを宣言するときに使い、説明的で落ち着いた語調
113 Buen viaje. よい旅を (例) ¡Buen viaje y cuídate! よい旅を、気をつけてね！ Lo haré, gracias. そうするよ、ありがとう。 (解説) 別れ際に相手を気遣う短い挨拶。カジュアルに安全や体調を気にかける言葉を添えて友人同士でよく使われる
114 Hasta pronto. また近いうちに (例) Bueno, me voy. Hasta pronto. じゃあね、行くよ。また近いうちに。 ¡Cuídate! 気をつけてね。 (解説) 別れの挨拶で近いうちに会うことを示す。友人や同僚との別れで気軽に使い、丁寧すぎず親しい響きがあるためカジュアルな場面向け
115 Me viene bien ~. 私には〜が都合がいい (例) Me viene bien mañana por la tarde. 明日の午後は都合がいいです。 Genial, nos vemos mañana por la tarde. いいね、では明日の午後に会いましょう。 (解説) 都合が良いことを伝える表現。日付や時間帯を指定するときに自然で、フォーマルすぎないが礼儀に欠けない言い方
116 Puedes ~ si ~. 〜してもいいよ、もし〜なら (例) Puedes salir temprano si terminas todo. 全部終わらせたら早く帰ってもいいよ。 Vale, lo terminaré pronto. 分かった、すぐ終わらせるよ。 (解説) 条件付きで許可を与える表現。仕事でも私的な場面でも使われ、相手の行動を条件にして許可する柔らかい言い方
117 ¿Sabes qué? ねえ、知ってる？ (例) ¿Sabes qué? ねえ、知ってる？ ¿Qué? 何？ (解説) 相手の注意を引く呼びかけ。驚きや新情報を伝える前に使い、親しい相手にカジュアルに用いる
118 ¿Quieres que ~? 〜してほしいですか？ (例) ¿Quieres que se lo diga? 彼らにそれを伝えてほしいですか？ No, mejor dímelo tú primero. いいえ、むしろ先にあなたが話してください。 (解説) 依頼や提案の可否を確認する短い疑問文。申し出を押し付けず相談する語感があり、断る余地を残したいときに使う。
119 ¿Cómo quieres que ~? どのように〜してほしいですか？ (例) ¿Cómo quieres que prepare la cena? どのように夕食を準備してほしいですか？ Algo ligero y sin picante, por favor. 軽めで辛くないものでお願いします。 (解説) 相手に何をどうしてほしいかを尋ねる表現。依頼や指示の仕方を具体的に聞く場面で使い、丁寧さは普通からやや丁寧で相手の希望を確認するニュアンスがある
120 No lo entiendo. 分かりません (例) ¿Entiendes la explicación? 説明は分かる？ No lo entiendo, ¿puedes explicarlo otra vez? 分かりません、もう一度説明してくれますか？ (解説) 理解できないことを伝える表現。説明や話の内容が分からないときに聞き返すために使い、状況や相手によってはもっと丁寧な言い方に替える必要がある
121 Vale, si ~. いいよ、もし〜なら (例) ¿Quieres ir al cine esta noche? 今夜映画に行きたい？ Vale, si me llamas a las siete. いいよ、もし7時に電話してくれるなら。 (解説) 条件つきで同意を表す。相手の条件がかなえば承諾するときに使うカジュアルな表現で、友人同士でよく使う。
122 Por lo visto ~. 見たところ〜らしい (例) Por lo visto no viene hoy. 見たところ彼は今日は来ないらしい。 Entonces empezamos sin él. それなら彼抜きで始めよう。 (解説) 外見や話からの推測をやわらかく示す。確信が薄い情報を伝えるときに用い、くだけた場面でよく使われる
123 ¡Que te vaya bien! うまくいきますように。 (例) No pienso estudiar y aún así aprobaré. 勉強するつもりはないけど、それでも合格するよ。 ¡Que te vaya bien! うまくいきますように。 (解説) 相手の物事がうまく運ぶよう願う定型のひとこと。別れぎわのあいさつに使うほか、相手の見通しが甘いと感じたときに皮肉として言うこともある。
124 Hola ~. こんにちは、〜。 (例) Hola a todos. みなさん、こんにちは。 Hola, ¿cómo están? こんにちは、みなさん、元気ですか？ (解説) 複数人に向けた呼びかけの挨拶。集まりやメッセージで全員に呼びかけるときに使い、丁寧さは中立的で幅広い場面で使える
125 Así puedes ~. こうすれば〜できる (例) No puedo abrir este archivo. このファイルが開けません。 Así puedes probar con otra aplicación o descargarlo primero. こうすれば別のアプリで試すか先にダウンロードして開ける。 (解説) 解決策を提案する。日常のトラブルで相手に試す方法や代案を短く伝える表現で、丁寧さは中立
126 Alguien puede ayudar con ~. 誰か〜を手伝ってくれる？ (例) Alguien puede ayudar con estas cajas. 誰かこれらの箱を手伝ってくれる？ Sí, te ayudo ahora. うん、今手伝うよ。 (解説) 親しい人に気軽に助けを求めるカジュアルな言い方。友達や家族間で使え、急ぎや軽い頼みごとに向く
127 Y si vamos a ~. それで、〜ってどうかな？ (例) ¿Y si vamos a comer ahora? それで、今ご飯を食べるってどうかな？ Sí, tengo hambre. うん、お腹空いてるよ。 (解説) 提案を柔らかく出す言い方。意見をやんわり提示して相手の反応をうかがうニュアンスがあり、丁寧すぎない場面で使う
128 Eso no tiene perdón. それは許されない (例) ¡Eso no tiene perdón! ¿Cómo pudiste engañarme? それは許されない！どうして私を騙したの？ Perdóname, no volverá a pasar. ごめん、二度としない。 (解説) 相手の行為を強く否定する表現。重大な裏切りや傷つける行動に対して謝罪や弁解を受け入れない強い非難を表し、親しい相手にはきつく響く。
129 Me he perdido. 道に迷いました (例) Me he perdido, ¿me puede indicar cómo llegar a la estación? 道に迷いました。駅までの行き方を教えていただけますか？ Claro, siga recto dos calles y luego gire a la derecha. わかりました。この道をまっすぐ2つ先の角で右に曲がってください。 (解説) 道に迷ったことを伝える表現。目的地がわからなくなって助けや道順を頼む場面で使う、丁寧で困っているニュアンスを含む
130 Está al principio de ~. それは〜の最初にある。 (例) Está al principio de la lista. それはリストの最初にある。 Perfecto, la marco. わかった、印を付けておくね。 (解説) 何かが最初にあることを示す。場所や順序を伝えるときに使い、後に具体的な対象を置いて説明する表現
131 Puedo tomar ~ con ~. 〜を〜で撮ってもいいですか？ (例) ¿Puedo tomar una foto con tu cámara? あなたのカメラで写真を撮ってもいいですか？ Sí, claro, toma todas las que quieras. ええ、もちろん、好きなだけ撮っていいよ。 (解説) 許可を求める表現。誰かの道具や機器を使って何かをしてよいか丁寧に確認するときに使う
132 No me ven. 私が見えない (例) No me ven entre la multitud. 人ごみの中で私が見えない。 Entonces muévete al frente. じゃあ前に出て (解説) 相手に見えていない。物理的に視界に入っていない場合や、人ごみで見失われたときに使う
133 Siento haber ~. 〜してすみません。 (例) Siento haber olvidado tu cumpleaños. あなたの誕生日を忘れてしまってすみません。 No te preocupes. 気にしないで。 (解説) 過去の行為を謝る口語的な言い方. 友人や同僚との日常会話でよく使われ堅くなりすぎないが目上にはやや砕けて聞こえる
134 Me siento mal por ~. 〜のことで申し訳なく思っている (例) ¿Hablaste con Marta? マルタと話した？ Me siento mal por la discusión de ayer. 昨日の言い合いのことで申し訳なく思っている。 (解説) 誰かに申し訳なく感じている表現。過去の失敗や約束を守れなかったことへの謝罪や反省を表す語で、カジュアルから改まった場面まで使える
135 ¿Te gusto? 私のことが好き？ (例) ¿Te gusto? 私のことが好き？ Sí, me gustas mucho. うん、君のことがとても好きだよ。 (解説) 自分が相手に好かれているかを尋ねる。恋愛感情の確認で親しい人に直接聞くときに使う
136 Vas en ~. 〜で行くの？ (例) ¿Vas en metro esta tarde? 今日の夕方は地下鉄で行くの？ Sí, voy en metro esta tarde. うん、今日の夕方は地下鉄で行くよ。 (解説) 移動手段を尋ねる表現。これから出かける場面で予定の移動方法を確認するときに使う、親しい相手向けの自然な言い方
137 Te lo recuerdo. 念のためそれを思い出させておくよ (例) Te lo recuerdo, no olvides las llaves cuando salgas. 念のためそれを思い出させておくよ、出かけるときに鍵を忘れないでね。 Vale, ya las llevo. わかった、もう持って行くよ。 (解説) 相手に何かを思い出させる表現だ。注意や念押しの意味で使われ、軽い確認や予防のニュアンスがある
138 Te apoyo. あなたを応援する (例) Te apoyo, vas a hacerlo bien. 応援してるよ、きっとうまくいくよ。 Gracias, eso me anima mucho. ありがとう、とても励みになるよ。 (解説) 気持ちや活動を応援する表現。親しい相手の努力や決断を後押しするときに使い、フォーマルな場面よりも日常の励ましでよく使われる
139 Te viene mejor ~ o ~. あなたには〜と〜のどちらが都合がいい？ (例) ¿Te viene mejor el martes o el jueves? あなたには火曜日と木曜日のどちらが都合がいい？ Mejor el martes. 火曜日の方が都合いいよ。 (解説) 相手の都合を尋ねる表現。日常の予定を調整するときに、親しい相手にどちらがより都合がいいかをカジュアルに確認するときに使う
140 Mira ~. 見て、〜 (例) Mira esta foto. 見て、この写真。 ¡Qué guay! ¿Dónde la tomaste? いいね！どこで撮ったの？ (解説) 相手の注意を引く表現。何かを示したり見せたりするときに使い、友達同士のカジュアルな会話でよく使う。
141 Dónde puedo poner ~. どこに〜を置けばいいですか (例) ¿Dónde puedo poner la maleta? どこにスーツケースを置けばいいですか？ Sí, puedes dejarla junto a la cama. はい、ベッドのそばに置いていいよ。 (解説) 物を置く場所を尋ねる表現。相手に置いてよい場所や邪魔にならない場所を確認する場面で使い、穏やかに許可や場所の提案を求める言い方になる
142 ¿Será necesario ~? 〜する必要があるでしょうか？ (例) ¿Será necesario traer el pasaporte? パスポートを持って行く必要があるでしょうか？ No, con una copia basta. いいえ、コピーで十分です。 (解説) 将来の必要性を尋ねる表現。何かをする必要があるかを控えめに確認するときに使い、丁寧で遠慮がある語感を持つ
143 Mucho gusto. お会いできてうれしいです (例) Le presento al señor López. ロペスさんをご紹介します。 Mucho gusto. お会いできてうれしいです。 (解説) 会えてうれしい気持ちを表すあいさつ。紹介を受けた側が丁寧に好意を伝えるときに使い、やや礼儀正しい印象を与える
144 Quizás. おそらく (例) Quizás llueva más tarde. おそらく後で雨が降るでしょう。 Entonces llevo un paraguas. それなら傘を持っていくよ。 (解説) 可能性を示す言葉。起こる見込みがあるときに使われ、天気や予定の予測などでよく使う表現
145 Te importa que ~. あなたは〜するのを気にしますか (例) Voy a llegar media hora tarde. 30分ほど遅れます。 ¿Te importa que llegue media hora tarde? 30分遅れるのは気になりますか？ (解説) 相手の都合や不便さをたずねる表現。自分や第三者の行動が相手にとって問題でないかを控えめに確認するときに使い、断りやすさを残す
146 ¿A dónde ~? どこへ〜？ (例) ¿A dónde tengo que ir para llegar al museo? 博物館に着くにはどこへ行けばいいですか？ Sigue recto y luego gira a la derecha. まっすぐ行ってから右に曲がってください。 (解説) 行き先を尋ねる表現。道順を教えてもらう場面で使いやすく、具体的な目的地を付け加えると伝わりやすい。
147 ¿Esta semana te va bien? 今週は都合がいい？ (例) ¿Esta semana te va bien? 今週は都合がいい？ Sí, el miércoles me viene bien. うん、水曜日が都合いいよ。 (解説) 今週の予定が合うかを尋ねる表現。友人や同僚に気軽に予定を確認するときに使い、くだけた口調で相手の都合を訊ねる。
148 En qué se diferencia ~ de ~. 〜と〜はどこが違いますか (例) ¿En qué se diferencia la leche de vaca de la leche de almendra? 牛乳とアーモンドミルクはどこが違いますか？ La leche de almendra suele ser menos calórica y no contiene lactosa. アーモンドミルクはカロリーが低く、乳糖を含まないことが多いです。 (解説) 違いを尋ねる表現。性質や成分など二つの項目の差を比べて具体的に説明を求めるときに使う、説明を期待する穏やかな質問
149 Quieres ser mi ~. 私の〜になってくれる？ (例) ¿Quieres ser mi novio? 私の彼氏になってくれる？ Sí, me encantaría. はい、喜んで。 (解説) 関係を求める直接的な申し出。恋人になってほしいと親しい相手に軽く尋ねる言い方で、場の雰囲気に合わせて丁寧さを調整する必要がある
150 Has ~. もう〜したの？ (例) ¿Has terminado el informe? もう報告書は終わったの？ Sí, lo entregué esta mañana. はい、今朝提出しました。 (解説) 完了を確認する表現。作業や用事が終わったかを短く確かめるときに使い、日常の会話でよく用いられる
151 ¿Qué has hecho ~? 何を〜したの？ (例) ¿Qué has hecho hoy? 今日何をしたの？ He ido al supermercado y he cocinado. スーパーに行って料理したよ。 (解説) 相手の行動を尋ねる表現。過去にしたことや最近の行動を確認する一般的な問いで、文脈次第で好奇心・驚き・軽い非難など幅広いニュアンスになる
152 ¿Qué te cuentas? 近況はどう？ (例) ¿Qué te cuentas? 近況はどう？ Bien, todo bien, gracias. ¿Y tú? 元気だよ、ありがとう。あなたは？ (解説) 近況を尋ねる挨拶。親しい人に使うくだけた表現で、会話の始めや世間話のきっかけに使う
153 Somos ~. 私たちは〜です (例) Somos amigos. 私たちは友達です。 ¡Qué bien! ¿Desde cuándo? いいね！いつから？ (解説) 自分たちの属性や立場を伝える表現。仲間関係や所属、性質などを簡潔に述べるときに使い、カジュアルからフォーマルまで文脈に応じて使い分ける必要がある。
154 ¿Me puedes poner en ~? 私を〜に入れてもらえますか？ (例) ¿Me puedes poner en la lista de espera? 私を待機リストに入れてもらえますか？ Sí, ya te puse en la lista. はい、もうリストに入れました。 (解説) 何かに入れてほしいと頼む表現。店や施設で待機リストや予約の順番に自分を追加してほしい時に丁寧に頼む言い方
155 ¿Cómo cambio ~? どうやって〜を変更しますか？ (例) ¿Cómo cambio mi contraseña? どうやって自分のパスワードを変更しますか？ Puedes cambiarla en la configuración de tu cuenta. アカウントの設定で変更できますよ。 (解説) 何かをどう変えるか尋ねる表現。設定やアカウント情報などを変える手順を尋ねるときに使い、相手や場面で丁寧さを調整する
156 ¿Cómo hago ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) ¿Cómo hago la paella? どうやってパエリアを作ればいいですか？ Primero sofríe cebolla y pimiento, luego añade arroz y caldo. まず玉ねぎとピーマンを炒めて、それから米とだしを加えて。 (解説) やり方を尋ねる表現。具体的な手順や方法を教えてほしいときに使い、丁寧さは中程度で友人や店員にも使える
157 La respuesta es ~. 答えは〜です (例) ¿Cuál es la respuesta? 答えは何ですか？ La respuesta es 42. 答えは42です。 (解説) 質問の答えを伝える表現。事実や数値など明確な情報を述べるときに使い、丁寧さは中立で日常会話でも書き言葉でも用いられる
158 No entiendo. 意味がわかりません (例) No entiendo, ¿puedes dar un ejemplo? 意味がわかりません、例を出してくれますか？ Claro, te explico con un caso concreto. もちろん、具体的な例で説明します。 (解説) 言わんとする意味がつかめないときの表現。説明の論点や相手の意図が不明なときに使い、例や言い換えを求める場面で便利。
159 ¿En qué ~ estás? 今どの〜に携わっているの？ (例) ¿En qué proyecto estás? 今、どのプロジェクトに携わっているの？ Estoy en un proyecto de diseño. デザインのプロジェクトに携わっているよ。 (解説) 進行中の仕事や作業を尋ねる表現。どのプロジェクトや業務に取り組んでいるかを確認する、相手の現在の取り組みを尋ねる柔らかい聞き方。
160 Ya no hace falta ~. もう〜する必要はない (例) ¿Tengo que venir mañana? 明日来る必要がありますか？ Ya no hace falta venir mañana. もう明日来る必要はない。 (解説) もうしなくてよいことを伝える表現。何かを続けて行う必要がないと相手に伝える場面で使い、日常会話で自然に聞こえる
161 Ve ~. 行って〜してきて (例) Ve a la tienda a comprar pan. 店に行ってパンを買ってきて。 Ahora voy. 今行くよ。 (解説) どこかへ行って用事を済ませるよう促す表現。買い物や受け取りを頼む場面で親しい相手に自然で、依頼の色が強い
162 ¿~ está en español? 〜はスペイン語ですか？ (例) ¿Esto está en español? これはスペイン語ですか？ No, está en inglés. いいえ、英語です。 (解説) 何かがスペイン語かどうかを問う表現。話し言葉でも使え、資料や説明がどの言語かを手早く確認するときに便利
163 Feliz ~. あけましておめでとうございます、〜。 (例) Feliz año nuevo, Sra. García. あけましておめでとうございます、ガルシア様。 Igualmente, que tenga un buen año. そちらこそ、良い一年をお過ごしください。 (解説) 年始に相手の新年を祝う挨拶だ。ビジネスでは件名や冒頭に短く書き、敬語で堅めに伝える
164 ¿Me haces ~? 私のために〜してくれる？ (例) ¿Me haces una foto? 写真を撮ってくれる？ Sí, claro, espera un momento. はい、もちろん、少し待って。 (解説) 相手に頼みごとをする表現。短い手伝いや具体的な行為をお願いするときに使い、親しい相手に自然で目上にはやや直接的に聞こえることがある
165 No fue ~ culpa. 〜のせいではない (例) No fue mi culpa. 私のせいではないよ。 No te preocupes, ya está arreglado. 心配しないで、もう直したよ。 (解説) 責任を否定する言い方。誰の責任でもない、または自分や相手の責任を否定するときに使い、前に自分・相手などを置いて具体化する
166 La causa real es ~. 本当の原因は〜だ (例) ¿Ya sabes por qué falló el equipo? もう機械が故障した理由は分かった？ La causa real es un problema en la fuente de energía. 本当の原因は電源の問題だ。 (解説) 原因をはっきり指摘する言い方だ。事実や調査結果に基づき原因を断定的に述べるときに使い、場面によってはやや硬い印象を与える
167 ¿Me ves? 私が見える？ (例) ¿Me ves? 私が見える？ Sí, te veo en la videollamada. うん、ビデオ通話で見えるよ。 (解説) 相手にこちらが見えているか確認する表現。ビデオ通話や遠くから呼びかけるときに使うカジュアルな言い方で、丁寧にしたい場面では別の表現を使う
168 Buenas noches. こんばんは (例) Buenas noches. こんばんは。 Hola, ¿qué tal? やあ、元気？ (解説) 夜に使うあいさつ表現。夕方以降に会った相手に声をかける丁寧寄りの挨拶で、別れの意味でも使われる
169 ¿Pago yo? 私が払いますか？ (例) ¿Pago yo? 私が払いますか？ No, esta vez invito yo. いいえ、今回は私が奢るよ。 (解説) 支払いを自分がするか尋ねる表現。会計の場で自分が払うべきか確認するために用い、丁寧さは普通で友人や同僚との会話に適する
170 ¿Se me van a ~? 私、〜が落ちちゃうの？ (例) ¿Se me van a caer los pendientes? 私、イヤリングが落ちちゃうの？ Ponte un cierre mejor o quítatelos antes de salir. 留め具を直すか、出る前に外したほうがいいよ。 (解説) 身につけた物が落ちそうかを尋ねる表現。アクセサリーや服の一部が外れたり落ちたりしないか心配して確認するときに使う
171 Puedo cambiar ~ a ~. 〜を〜に替えてもいいですか (例) ¿Puedo cambiar mi cita a mañana? 予約を明日に変更してもいいですか？ Sí, podemos moverla; ¿a qué hora te va mejor? はい、変更できます。何時が都合いいですか？ (解説) 予定や予約の変更を相手に確認する表現。日時や場所を移してよいか穏やかに尋ねる場面で使い、丁寧で相手への配慮を含む言い方
172 ¿Cómo lo pago? どうやってそれを支払いますか？ (例) Son 25 euros. 合計は25ユーロです。 ¿Cómo lo pago? どうやってそれを支払いますか？ (解説) 支払い方法を尋ねる表現。合計を提示された後や会計時に支払い手段を確認するために使い、相手に選択肢を求める柔らかい問い方
173 Me gusta más ~ que ~. 〜の方が〜より好きだ (例) Me gusta más la playa que la montaña. 海の方が山より好きだ。 ¡Genial! A mí también me gusta la playa. いいね！私も海が好きだ。 (解説) 別のものより強く評価することを示す。友人同士などカジュアルな場で使い、感情を率直に伝える表現
174 Es gratis. お金はかかりません (例) ¿Es gratis la consulta? 診察は無料ですか？ Sí, para pacientes nuevos no hay cargo. はい、新規患者は料金がかかりません。 (解説) 料金が発生しないことを示す。公式の案内や説明で費用が不要であることを明確に伝えるときに使う、やや丁寧な言い方。
175 Busca ~. 〜を探して (例) Busca el cargador en la mochila. バッグの中で充電器を探して。 Sí, ya lo busco. うん、すぐ探すよ。 (解説) 相手に何かを探すよう命じる表現。親しい相手への直接的な命令や依頼で使い、丁寧さは低めで状況次第で柔らかくも使える
176 ¿Qué empresa ~? どの会社が〜ですか？ (例) ¿Qué empresa te contrató? どの会社があなたを雇ったのですか？ Me contrató una consultora pequeña. 小さなコンサル会社が私を雇ったよ。 (解説) 相手がどの会社かを尋ねる表現。誰に雇われたかや契約相手など、関係する会社を直接確認するときに使う、丁寧さは普通で日常会話で自然。
177 No funciona. 動かない (例) No funciona. 動かない。 ¿Qué pasa? ¿Quieres que lo revise? どうしたの？調べようか？ (解説) 機器や装置が動かないこと。故障や設定ミスで期待通りに働かないときに使い、報告や不満を伝える
178 Tú ~ y yo ~. あなたは〜、私は〜 (例) Tú quieres salir esta noche y yo prefiero descansar. あなたは今夜出かけたい、私は休みたい。 Entonces, ¿qué hacemos esta noche? では、今夜はどうする？ (解説) 相手と自分の意向を比べる表現。予定や好みの違いを伝えて相談や妥協に使い、語調で丁寧さを変えられる
179 ¿Qué hago si no ~? もし〜が届かなかったらどうすればいい？ (例) ¿Qué hago si no llega mi paquete? もし私の荷物が届かなかったらどうすればいい？ Revisa el número de seguimiento y contacta con la mensajería. 追跡番号を確認して、配送業者に連絡してみて。 (解説) 注文した物や荷物が届かないときの対処を尋ねる表現。通販や宅配で配送が遅れている場合に配達状況を確認したり問い合わせを促す場面で使う
180 Fui ~. 私は〜に行った (例) Fui al supermercado. 私はスーパーに行った。 ¿Qué compraste? 何を買ったの？ (解説) 過去にどこかへ行ったことを表す。行った場所を伝えるときに使い、目的や同行者を添えることが多い
181 ¿Qué ~ tiene tu familia? あなたの家族はどんな〜を持っていますか？ (例) ¿Qué mascotas tiene tu familia? あなたの家族はどんなペットを飼っていますか？ Tenemos un perro y dos gatos. 犬が1匹と猫が2匹います。 (解説) 家族が何を所有しているかを尋ねる表現。主に物やペットの所有を確認するときに用い、親しい場面から改まった場面まで幅広く使う
182 ¿Qué hago si no tengo ~? もし〜がなければどうしたらいいですか？ (例) ¿Qué hago si no tengo conexión a Internet? インターネット接続がなければどうしたらいいですか？ Usa datos móviles o busca una cafetería con wifi. モバイルデータを使うか、ワイファイのあるカフェを探して。 (解説) 不足時の対処を尋ねる表現。手段や情報がない場合にどのように対処するか相手に相談するときに使う、かしこまりすぎない言い方。
183 Nos vemos. またね (例) Nos vemos. またね。 ¡Cuídate! 気をつけてね！ (解説) 短いカジュアルな別れのあいさつ。友だち同士でよく使い、時間を特定せず別れるときに言う軽い表現で丁寧さは低め。
184 ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる？ (例) ¿Me puedes ayudar? 手伝ってくれる？ Claro, ¿qué necesitas? もちろん、何が必要？ (解説) 助けを頼む短い疑問文。親しい相手に軽くお願いするときに使うが、丁寧さは控えめ。
185 Primero ~, luego ~. まず〜、次に〜 (例) Primero lava las manos, luego come. まず手を洗い、次に食べる。 De acuerdo, así es más seguro. わかった、それなら安全だ。 (解説) 順序を示す表現。何かをする順番をはっきり伝えるときに使い、命令や提案のどちらでも使える
186 ¿Quedó bien? うまく仕上がりましたか？ (例) Ya terminé la edición. もう編集が終わったよ。 ¿Quedó bien? うまく仕上がりましたか？ (解説) 仕上がりの良し悪しを確認する表現。写真や作品、発表など結果物の出来を尋ねるときに使い、ややフォーマルにも使える
187 ¿Por favor, espera ~? お願い、〜まで待ってくれる？ (例) ¿Te vas ya? もう行くの？ ¿Por favor, espera un momento? お願い、ちょっと待ってくれる？ (解説) 何かが起こるまで待つよう頼む表現。友人や家族など親しい相手に短時間の待機をやわらかく依頼するときに使う
188 Sin duda. 間違いなく (例) Sin duda iré a la reunión mañana. 間違いなく、明日の会議に行きます。 Perfecto, te esperamos a las 10. 完璧、10時に待っているよ。 (解説) 強い肯定を表す表現。相手の言葉に全面的に同意したり事実の確実性を断言するときに使い、日常会話で広く使える
189 ¿Hay ~ para niños? 子ども向けの〜はありますか？ (例) ¿Hay actividades para niños? 子ども向けの活動はありますか？ Sí, hay actividades para niños los sábados por la mañana. はい、土曜の午前に子ども向けの活動があります。 (解説) 子ども向けの有無を尋ねる。店や施設で遊びやイベントなどが子ども向けに用意されているかを丁寧に確認する表現で、受付や店員に尋ねる場面でよく使う
190 ¿Qué vas a ~? 何を〜するつもりですか？ (例) ¿Qué vas a estudiar mañana? 明日何を勉強するつもりですか？ Voy a estudiar para el examen de matemáticas. 数学の試験のために勉強するつもりです。 (解説) 相手の今後の予定を尋ねる表現。話し手が相手の具体的な行動や意図を知りたいときに使い、友人や同僚との日常会話でよく用いられ改まった場では別の丁寧表現が望ましい
191 He llamado a ~. 私は〜に電話をかけました。 (例) He llamado a la oficina esta mañana. 私は今朝事務所に電話をかけました。 ¿Y te atendieron? 対応してくれましたか？ (解説) 誰かに電話をかけたことを伝える表現。会社や窓口など相手が個人以外でも使え、用件や折り返しの有無を続けて伝える場面で用いる
192 ¿Y si no funciona? うまく動かなかったらどうする？ (例) He instalado la aplicación, ya está lista. アプリをインストールしたよ、もう準備できている。 ¿Y si no funciona? うまく動かなかったらどうする？ (解説) 問題発生時の対応を確認する短い問い。友達や同僚との日常会話で代替案を出すきっかけになる。
193 Perdón. すみません (例) Perdón, ¿dónde está el baño? すみません、トイレはどこですか？ Está al fondo a la derecha. 奥の右側です。 (解説) 相手の注意を引くときの一言。店員や通行人に道を聞いたり助けを頼んだりするときに使い、ほどよい丁寧さで日常的に使える
194 Realmente ~ causa ~. 本当に〜が〜を引き起こす (例) Realmente la falta de sueño causa errores en el trabajo. 本当に睡眠不足が職場でのミスを引き起こす。 Sí, por eso debemos hablar con el jefe. そうだ、だから上司と話すべきだ。 (解説) 原因と結果を強調する表現。日常の原因説明で使いやすく、軽い同意や対策のきっかけになることが多い
195 Fui a ~. 私は〜に行った (例) ¿Qué hiciste el sábado? 土曜日は何をしたの？ Fui a un concierto. 私はコンサートに行った。 (解説) 過去に自分がどこかに行ったことを示す。質問に対する返答として行先や行った催しを具体的に述べるときに使い、改まった場面では別の言い方を選ぶことがある。
196 Fui con ~. 私は〜と一緒に行った (例) ¿Con quién fuiste ayer? 昨日は誰と行ったの？ Fui con mi jefe a la reunión. 上司と会議に行きました。 (解説) 同行者を伴う移動の過去を示す。仕事や用事で上司や同僚と行ったことを伝える場面でも普通に使える
197 Vive en ~. 〜に住んでいる (例) ¿Dónde vive tu hermano? 兄はどこに住んでいるの？ Vive en Madrid. マドリードに住んでいる。 (解説) 誰かの居住地を述べる表現。会話で誰がどこに住んでいるかを伝えるときに使い、主語が省略されて第三人称を指すことが多い
198 Toma ~. 〜をどうぞ (例) Toma el paraguas. 傘をどうぞ。 Gracias, justo lo necesitaba. ありがとう、ちょうど助かった。 (解説) 相手に物を渡すときの命令形。親しい間柄で物を差し出すときに使い、丁寧さは低め
199 Estoy de baja. 病気で休んでいます (例) Estoy de baja, no podré ir a la oficina hoy. 病気で休んでいるので、今日は出社できません。 Lo siento, que te mejores pronto. お気の毒に、早く良くなってください。 (解説) 病気で働いていない状態を表す。主に職場で体調不良のため一定期間仕事を休んでいることを伝える表現でややかたい場面でも使える。
200 Eso significa ~. それは〜を意味する (例) ¿El cambio en la cláusula afecta el contrato? 条項の変更は契約に影響しますか？ Eso significa que debemos revisar las condiciones. それは条件を見直す必要があることを意味します。 (解説) ある事柄の意味を明確にする表現。用語や数字の解釈を示す時に使い、仕様や条件の意味を説明する場面に適する
201 Te lo digo por ~. あなたのために〜と言っている (例) Te lo digo por tu bien. あなたのために言っているよ。 Lo intentaré, gracias. やってみるよ、ありがとう。 (解説) 相手の利益を思って伝える表現。理由を付けて注意や助言をするときに使い、親切心や心配を含むことが多い。
202 Justo al lado. すぐそばに (例) ¿Dónde está la estación? 駅はどこですか？ Justo al lado. すぐそばです。 (解説) 近接を表す短い表現。カジュアルな会話で使われ、駅や店の位置を簡潔に伝えるときに便利な言い方
203 Cuenta conmigo para ~. 〜のことでいつでも頼って (例) Estoy muy nervioso por el examen de mañana. 明日の試験でとても緊張している。 Cuenta conmigo para lo que necesites. 必要なことがあれば何でも私を頼って。 (解説) 支えになると伝える表現。悩みや不安に寄り添い、精神的な助けや具体的な手伝いを申し出るやわらかな言い方で親しい相手向け
204 Me pasó ~. 私に〜が起こった (例) ¿Qué te pasó? どうしたの？ Me pasó algo extraño esta mañana. 今朝変なことがあった。 (解説) 自分に出来事が起きたことを表す。日常で何かが生じたことを伝える表現で、驚きや困惑を含むことが多く、具体的な出来事を後に続ける
205 Te extraño. あなたがいなくて寂しい (例) Te extraño mucho. あなたがとても恋しい。 Yo también, ¿cuándo nos vemos? 私も、いつ会う？ (解説) 相手が恋しくて寂しい気持ちを表す。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、主にラテンアメリカでよく使われる。
206 A qué hora quieres ~. 何時に〜したい？ (例) ¿A qué hora quieres quedar? 何時に会いたい？ A las ocho. 8時でいいよ。 (解説) 何時に何かをするか相手の希望を尋ねる表現。相手の都合を直接聞くときに使い、友人同士ではそのままで自然、目上の人には丁寧語にする方がよい。
207 Pasa a las ~. 〜時に寄って (例) Pasa a las tres. 3時に寄って。 Perfecto, paso por ahí. 了解、そちらに寄るよ。 (解説) その時間に立ち寄るよう促す表現。親しい相手に予定を伝えたり短く頼む場面で使う、丁寧さは控えめ。
208 ¡Vaya! まあ！ (例) Mira este coche. この車を見て。 ¡Vaya! まあ！ (解説) 驚きや感嘆を表す短い相槌。カジュアルな場で驚きや感心、場合によっては軽い皮肉を伝えるときに使い、目上にはあまり使わない
209 Por qué te gusta ~. どうして〜が好きなの？ (例) ¿Por qué te gusta bailar? どうして踊るのが好きなの？ Porque me relaja y conozco gente nueva. リラックスできるし、新しい人と知り合えるからだよ。 (解説) 好きな理由を尋ねる表現。動作や趣味などの行為について理由を聞くときにも自然に使え、軽い驚きや興味を示す口調になる
210 ¿Está lejos? 遠いですか？ (例) ¿Está lejos el museo? 美術館は遠いですか？ No, está cerca; se tarda 5 minutos a pie. いいえ、近いです。徒歩で5分です。 (解説) 距離を尋ねる疑問文。目的地が今いる場所から離れているかを相手に尋ねるときに使い、丁寧で日常的な表現。
211 Eso no fue justo. それは不公平だった (例) Eso no fue justo, cambiaste las reglas a mitad del juego. それは不公平だった。途中でルールを変えたよ。 Perdón, no me di cuenta. ごめん、気づかなかったよ。 (解説) 行為が公平でなかったと主張する表現。ルールや扱いが不公平だと感じたときに口にする直接的な不満の言い方
212 Lleva ~. 〜を身に着けている (例) Lleva una chaqueta. 彼はジャケットを着ている。 Sí, hace frío. ええ、寒いからね。 (解説) 身に着けていることを示す。衣服やアクセサリーについて見た目を説明・確認するときに使う、丁寧さは普通で軽い観察の口調。
213 No se usa mucho. あまり使われない (例) No se usa mucho en mi país. La gente usa otra palabra. 私の国ではあまり使われない。人々は別の言葉を使う。 ¿Cuál palabra usan? どの言葉を使いますか？ (解説) 頻度が低いことを表す。話し手がある言葉や表現が広く使われていないと穏やかに指摘する時に使う
214 ¿Dónde te espero? どこで待てばいいですか？ (例) ¿Dónde te espero? どこで待てばいいですか？ En la salida norte, te espero junto a la estatua. 北口の像のそばで待っているよ。 (解説) 待ち合わせの場所を確認する尋ね方。相手に自分がどこで待つかを尋ねて案内を受ける場面で使い、目上の人にはより丁寧な言い方を使う。
215 ¿Tienes ~ en inglés? 〜の英語版はありますか？ (例) ¿Tienes el menú en inglés? メニューの英語版はありますか？ Sí, aquí lo tienes. はい、どうぞ。 (解説) 英語版があるかを尋ねる表現。店や職場でメニューや資料などの言語を確認するときに使い、目上にはより丁寧な言い方にする方がよい。
216 Dónde me tengo que ~. どこで〜しなければいけませんか (例) ¿Dónde me tengo que registrar? どこで登録しなければいけませんか？ En recepción, por favor. 受付でお願いします。 (解説) どこで何かをしなければいけないかを尋ねる表現。主に店や役所などで、自分がどこで手続きや行動をするべきか相手に確認するときに使い、丁寧さは中立で案内を求める場面に適する。
217 Siento ~. 申し訳ありません、〜 (例) Siento no poder ir a la cena mañana. すみません、明日の夕食に行けなくて。 No te preocupes, está bien. 気にしないで、大丈夫だよ。 (解説) 謝罪や遺憾を伝える表現。相手に迷惑をかけたときや自分ができないことを詫びる場面で使い、やや丁寧で正式寄りの印象を与える
218 No es mi responsabilidad. 私の責任ではない (例) No es mi responsabilidad, habla con Carlos. 私の責任ではない。カルロスに話して。 Vale, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 自分の責任ではないことを示す表現。責任の所在をはっきりさせるときに使い、場によって冷たく聞こえる
219 Si no te importa, ~. もし差し支えなければ、〜 (例) Si no te importa, ¿me haces una foto? もし差し支えなければ、写真を撮ってもらえますか？ Sí, con gusto. はい、喜んで撮ります。 (解説) 依頼の前置きに使う丁寧表現。カジュアルからやや丁寧な場面で相手の了承を得てから頼みごとをする時に使う
220 ¿Me ~ el cambio? 私にお釣りを〜？ (例) ¿Me das el cambio? 私にお釣りをくれる？ Sí, toma. はい、どうぞ。 (解説) お釣りを頼むカジュアルな表現。親しい人や小さな店で直接渡してほしいときに使い、丁寧さは控えめで気軽に頼む言い方。
221 Te cambio ~ por ~. 私が〜をあなたの〜と交換する (例) No puedo trabajar el viernes, ¿puedes tú? 金曜は働けないんだけど、代わってくれる？ Te cambio mi turno del sábado por el tuyo del viernes. 私の土曜のシフトをあなたの金曜のシフトと交換するよ。 (解説) 自分の品物を交換する意志を表す。相手に具体的な品や日時を示して取引を提案する場面で使い、友人や同僚とのカジュアルな会話で自然だが丁寧ではない。
222 Al fin y al cabo. 結局のところ (例) Al fin y al cabo, fue una buena experiencia. 結局のところ、良い経験だったよ。 Sí, aprendimos mucho y valió la pena. そうだね、たくさん学べてやってよかったよ。 (解説) 最終的な結論や結果を示す表現。理由や経緯を述べた後の締めに使い、日常会話で穏やかに用いる。
223 No lo veo ~. それは〜だとは思えない (例) No lo veo viable. それは実行可能だとは思えない。 Entonces, ¿qué otra opción propones? それなら、他にどんな選択肢を提案する？ (解説) 相手の意見や可能性を否定する表現。状況や提案が現実的でないと伝えるときに使い、やや控えめで冷静な否定のニュアンスを持つ。
224 Me lo puedes ~ hasta ~. 私に〜を〜まで預かってもらえますか？ (例) ¿Me lo puedes guardar hasta el viernes? それを金曜日まで預かってもらえますか？ Sí, te lo guardo hasta el viernes. はい、金曜日まで預かっておきます。 (解説) 一時的に物を預かってもらう依頼。友人や店員に物を一定の期限まで保管してほしいときに使い、口語的でややカジュアルな表現
225 ¿A qué hora es ~? 〜は何時ですか？ (例) ¿A qué hora es la película? 映画は何時ですか？ Comienza a las ocho y media. 8時30分に始まります。 (解説) 時刻を尋ねる表現。映画やイベント、放送の開始時刻を知りたいときに使い、友人相手にも店員相手にも使える汎用的な言い方
226 No me importa ~. 私にとって〜は重要ではない (例) No me importa el horario. 私にとって時間は重要ではない。 Está bien, lo dejamos para otra hora. わかった、では別の時間にするね。 (解説) 自分にとって重要でないと示す表現。比較的落ち着いた言い方でフォーマルにもカジュアルにも使え、口調で柔らかさを調整できる
227 Tiene cambio de ~. 〜の両替はできますか (例) ¿Tiene cambio de cincuenta euros? 50ユーロの両替はできますか？ Lo siento, no tengo cambio. すみません、両替できません。 (解説) 紙幣を小銭に替えてほしいときの依頼表現。商店や屋台で大きい紙幣を崩してほしい場面で使う、丁寧で簡潔な聞き方
228 Vale. わかった (例) Debes entregar el informe mañana. 明日レポートを提出しないといけないよ。 Vale. わかった。 (解説) 理解を示す短い返事。話の内容や指示を聞いて納得したときに使い、友人や同僚とのカジュアルな場面でよく使われる
229 Esto lleva ~. これは〜が入っている (例) Esto lleva azúcar. これは砂糖が入っている。 ¿Cuánta? どれくらい？ (解説) 何かを含んでいることを示す。料理や製品の成分や材料が含まれていることを伝える表現で、アレルギー表示や材料説明でよく使われる
230 ¿Nos puedes sacar una foto? 私たちの写真を撮ってくれますか？ (例) ¿Nos puedes sacar una foto? 私たちの写真を撮ってくれますか？ Sí, claro, sonrían. はい、いいですよ、笑ってください。 (解説) 他人に写真を撮ってほしいと頼む表現。見知らぬ人や近くにいる人に丁寧に依頼するときに使い、柔らかく頼むニュアンスだ
231 No siento ~. 〜を感じない (例) No siento dolor. 痛みは感じない。 ¿Seguro? Si empeora, ve al médico. 本当に？悪化したら医者に行って。 (解説) 何かを感じないことを表す。身体の痛みや寒さといった感覚や、感情の欠如を否定する場面で使い、話し方や文脈で冷たくも穏やかにも響く
232 ¿~ tiene cargo? 〜は有料ですか？ (例) ¿El envío tiene cargo? 配送料は有料ですか？ Sí, cuesta 5 euros. はい、5ユーロかかります。 (解説) 料金の有無を尋ねる表現。サービスや商品の利用で費用がかかるかどうかを相手に丁寧に確認する場面で使う、日常的で堅すぎない聞き方
233 ¿Lo puedes ~? それを〜してくれる？ (例) ¿Lo puedes abrir? それを開けてくれる？ Sí, ya lo abro. うん、今開けるよ。 (解説) 相手に何かをしてほしいと尋ねる表現。物の操作などを頼む場面でも使われ、親しい相手に対して自然な言い方。
234 Puedes tomar ~. あなたは〜を取っていいよ (例) Puedes tomar la última galleta. 最後のクッキーを取っていいよ。 Gracias, me la llevo. ありがとう、持って行くね。 (解説) 相手に許可を与える表現。日常で物や食べ物を取っていいと伝えるときに使い、親しい相手にカジュアルに許可や勧めを与える
235 Sale ~. いいよ、〜 (例) Sale mañana a las ocho. わかった、明日8時で。 Perfecto, nos vemos. いいね、またね。 (解説) 同意を示す短い返事。提案や予定を受け入れるときにカジュアルに使い、友人同士の会話でよく用いる
236 Está al fondo. 奥にあります (例) ¿Dónde está el baño? トイレはどこですか？ Está al fondo, a la derecha. 奥にあります。右側です。 (解説) 場所が奥にあることを示す表現。案内で使い、店や建物の中で目的地が前方ではなく奥側にあることをやわらかく伝える。
237 ¿Viene ~? 〜は到着しますか？ (例) ¿Viene el autobús ahora? バスは今来ますか？ No, viene dentro de diez minutos. いいえ、あと10分で来ます。 (解説) 到着を確認する表現。人だけでなくバスや荷物などの到着確認にも使えて事実確認寄りの聞き方になる
238 Quiero usar ~. 〜を使いたい (例) Quiero usar tu teléfono. あなたの電話を使いたい。 Sí, claro, úsalo. どうぞ、使っていいよ。 (解説) 相手に物や設備の使用を求める表現。日常で直接に許可を求める場面で使い、親しい相手にはそのまま、目上や改まった場面では前置きや丁寧な言い回しを加える
239 Lo siento, no está. 申し訳ありません、その人は不在です。 (例) Lo siento, no está, ¿puedo tomar un mensaje? 申し訳ありません、その人は不在です。伝言をお預かりしましょうか？ Sí, por favor, dígale que llamé. はい、お願いします。電話したと伝えてください。 (解説) 相手がその場にいないことを伝える表現。電話や受付でよく使い、続けて伝言を預かるか確認する場面で使われる点に注意する。
240 ¿Quieres pagar tú? あなたが払いたいですか？ (例) ¿Quieres pagar tú? あなたが払いたいですか？ No, mejor lo pago yo. いいえ、むしろ私が払います。 (解説) 相手の意思を尋ねる質問。相手が自分から払うつもりかどうかを直接確認するときに使い、丁寧すぎない口語的な表現
241 No sé si ~. 〜かどうかわからない (例) No sé si vendrá mañana. 彼が明日来るかどうかわからない。 Si viene, te aviso. 来るなら知らせるよ。 (解説) 何かが起こるかどうか確信がないことを示す表現。相手に可能性や結果の不確かさを伝えるときに使い、丁寧でやや控えめな印象を与える
242 ¡Estoy feliz! うれしい！ (例) ¿Cómo te fue con el examen? 試験はどうだった？ ¡Estoy feliz! うれしい！ (解説) 喜びを表す短い感嘆表現。日常で好ましい出来事に対する感情をすばやく伝えるときに使い、くだけた場面によく合う。
243 Me hace falta ~. 私には〜が必要だ (例) Me hace falta dinero. 私にはお金が必要だ。 ¿Te puedo ayudar? 手伝おうか？ (解説) 何かが必要であることを示す。物やサービス、助けなどが欲しいときに使い、やや切実さを含む言い方
244 ¿Hacen ~? 〜をしていますか？ (例) ¿Hacen entregas a domicilio? 配達をしていますか？ Sí, hacemos entregas todos los días. はい、毎日配達しています。 (解説) 何かを行っているかを尋ねる表現。店や業者にサービスや対応の有無を確認するときに使い、丁寧すぎない直接的な聞き方。
245 ¿A qué hora hacen ~? 何時に〜をしますか？ (例) ¿A qué hora hacen la limpieza? 何時に掃除をしますか？ La hacen a las tres de la tarde. 午後3時にやります。 (解説) する時間を尋ねる言い方。日常の予定やルーティンについて相手や第三者の行動時刻を確認するときに使う、ややカジュアルな表現
246 He llegado. 着きました (例) He llegado. 着きました。 Perfecto, entra y siéntate. いいね、入って座って。 (解説) 自分が目的地に到着したことを伝える表現。友達や家族に短く到着を報告するときに使い、丁寧すぎないカジュアルな口調
247 ¿Puedes esperar ~? 〜を待ってもらえますか？ (例) ¿Puedes esperar unos minutos? 数分待ってもらえますか？ Sí, puedo esperar. Avísame cuando termines. ええ、待てます。終わったら教えて。 (解説) 相手に待つよう頼む丁寧な表現。短時間の待機を柔らかくお願いするときに使い、待つ時間や理由を後ろに付けて具体的に頼む場面で使う
248 Se usa mucho. 広く使われている (例) ¿Este programa sirve para pymes? このプログラムは中小企業で使えますか？ Se usa mucho en empresas pequeñas y grandes. 中小企業や大企業で広く使われています。 (解説) 幅広い場面や人々に利用されていることを示す。製品やサービス、言葉などが多くの企業や利用者に採用されている普及度を伝える表現で、個別の良し悪しとは切り離して使われる。
249 Aquí tienes ~. はい、〜をどうぞ (例) Aquí tienes el libro. はい、本をどうぞ。 Gracias, justo lo necesitaba. ありがとう、ちょうど必要だった。 (解説) 相手に物を差し出す表現。日常で本や書類、情報などを手渡す場面で使い、丁寧すぎず自然な響きで受け渡しを行う
250 Me haces ~ por ser ~. あなたは〜だから私を〜にさせる (例) Me haces sonreír por ser tan atento. あなたはとても思いやりがあるから、私を笑顔にさせる。 ¡Me alegra verte sonreír! あなたが笑っているのを見ると嬉しいよ。 (解説) 相手の性質で自分の感情が動く表現。相手の特徴や行動を理由に自分が感じたり反応したりすることを伝えるときに使う、日常会話でよく使われる直接的で親しみのある言い方
251 ¿Cómo uso ~? どのように〜を使えばよいですか？ (例) ¿Cómo uso este programa? このプログラムはどのように使えばよいですか？ Primero abra el programa, haga clic en 'Archivo' y luego seleccione 'Nuevo'. まずプログラムを開き、「ファイル」をクリックしてから「新規」を選んでください。 (解説) 使い方を丁寧に尋ねる表現。目上の人や店員に操作手順を聞く場面で使い、丁寧な命令形や敬語と一緒に使うと自然
252 Espera en ~. 〜で待っていて (例) Espera en la esquina, te veo allí. 角で待ってて、そこで会おう。 Perfecto, allí estaré. 完璧、そこで待つよ。 (解説) 誰かにその場で待つよう頼む表現。日常会話で道や角など具体的な場所を指示して使うことが多く、親しさを前提に短く命令する感じになる点に注意する
253 El número de ~ es ~. 〜の番号は〜です (例) ¿Me muestra su pasaporte, por favor? パスポートを見せてください。 El número de mi pasaporte es 7. 私のパスポートの番号は7です。 (解説) 番号を伝える表現。書類や身分証、受付などで誰かや何かの識別番号を相手に知らせるときに使い、場面で丁寧さが変わる
254 No sé ~. 〜かどうか分からない (例) No sé si voy a ir a la fiesta. パーティーに行くかどうか分からない。 Entonces espera a ver quién va. じゃあ誰が行くか見てからにしたら。 (解説) 何かをするかどうか迷っていることを示す。決断がつかないときに使い、控えめに意思を伝える表現で相談や助言を誘いやすい
255 Estás en ~. あなたは〜にいる (例) ¿Estás en casa? 今、家にいる？ Sí, ahora estoy en casa. うん、今家にいるよ。 (解説) 相手の居場所を示す表現。親しい相手の現在地を確認したり伝えたりするときに使う、丁寧語ではなく日常的な言い方
256 ¿En qué calle estoy? ここはどの通りですか？ (例) ¿En qué calle estoy? ここはどの通りですか？ Estás en la avenida del Parque, frente al hotel. パルケ通りです。ホテルの向かいです。 (解説) 通りの位置を確認する質問。相手に丁寧に現在地を尋ねたいときに使い、フォーマルな場面でも違和感なく使える
257 ¿Es necesario ~? 〜する必要はありますか？ (例) ¿Es necesario llevar un paraguas? 傘を持っていく必要はありますか？ Sí, está lloviendo ahora. はい、今雨が降っています。 (解説) 何かをする必要があるかを尋ねる。相手に行為の要否を確認するときに使い、事務的にもカジュアルにも使える中立的な表現
258 Ni modo. しょうがない (例) Se me cayó el café encima. コーヒーを服にこぼしてしまった。 Ni modo, tendrás que cambiarte la camisa. しょうがない、シャツを着替えないとね。 (解説) 不満や残念さを軽く受け流す短い掛け声。軽い諦めや同意をやわらかく伝えて場を和らげるニュアンスで広く使われる。
259 ¿Quién me puede ~? どなたか私のために〜していただけますか？ (例) ¿Quién me puede traer agua, por favor? どなたか私のために水を持ってきていただけますか？ Ahora se la traigo. すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に誰かに行為を依頼する表現。空所に依頼したい行為を入れて、目上の人や見知らぬ人に控えめに頼むときに用いると丁寧に聞こえる
260 Te veo ~. あなたは〜に見える (例) Te veo cansado. あなたは疲れているように見える。 Sí, no dormí bien anoche. うん、昨夜はよく眠れなかった。 (解説) 相手の様子や状態を観察して伝える表現。外見や体調について率直に指摘する場面で使い、親しい相手に対して軽い心配や注意を表すことが多い
261 Te has pasado. 言い過ぎだよ (例) Dijiste que no valgo para nada. あなたは私には価値がないと言ったね。 Te has pasado, no tenías que decir eso. 言い過ぎだよ、そんなことを言う必要はなかったよ。 (解説) 発言が度を越していると指摘する表現。冗談や批判が強すぎるときに使い、親しい相手には軽く注意する口調にもなる
262 Dónde vive ~. 〜はどこに住んでいますか (例) Dónde vive María マリアはどこに住んでいますか Vive en Madrid. マリアはマドリードに住んでいます。 (解説) 誰がどこに住んでいるかを尋ねる表現。日常会話で相手や第三者の居住地を確認するときに使い、丁寧さは中立。
263 Mi nombre significa ~. 私の名前は〜という意味です (例) ¿Qué significa tu nombre? あなたの名前はどういう意味ですか？ Mi nombre significa esperanza. 私の名前は希望という意味です。 (解説) 自分の名前の意味を伝える表現。自己紹介で由来や語源を簡潔に説明するときに使い、丁寧すぎず日常会話で自然に聞こえる言い方。
264 ¿Dónde queda ~? 〜はどこにありますか？ (例) ¿Dónde queda la estación de tren? 駅はどこにありますか？ A 3 minutos a pie. Está al lado de la plaza. 徒歩3分です。広場の隣にあります。 (解説) 場所の位置を尋ねる表現。近くの建物や施設の所在を確認するときに使い、丁寧で道案内に向く
265 Estoy libre a partir de ~. 私は〜以降は予定が空いています (例) Estoy libre a partir de la próxima semana. 私は来週から予定が空いています。 Perfecto, entonces quedamos la semana que viene. 了解、では来週会おう。 (解説) ある時点から予定がないことを表す。仕事の区切りや旅行後など、特定の日付以降に手が空くことを伝える場合に便利
266 Ven a ver ~. 〜を見に来て (例) ¿Puedes ayudarme con esto? これ、手伝ってくれる？ Ven a ver cómo lo hago. 来て、私がどうやるか見て。 (解説) 相手にやり方や様子を見せるための誘い表現。作業や動作を見せたいときに使い、フレンドリーで丁寧さは低め
267 Primero ve a ~. まずは〜に行って (例) El ascensor no funciona. エレベーターが動かない。 Primero ve a la recepción y diles el problema. まずは受付に行って問題を伝えて。 (解説) 最初に指定の場所へ行くよう促す命令文。状況対処や手順の第一歩を指示するときに使い、親しい相手に対するくだけた命令形で丁寧さは低め
268 ¿Tienen ~ en inglés? 英語の〜はありますか？ (例) ¿Tienen el menú en inglés? 英語のメニューはありますか？ Sí, aquí tiene el menú en inglés. はい、こちらが英語のメニューです。 (解説) 英語版があるかを尋ねる表現。レストランや観光施設でメニューや案内を英語で用意しているか店員に尋ねるときに使う、丁寧で実用的な聞き方
269 Siento mucho ~. 深く〜して申し訳ありません (例) Entiendo, pero debes entregar la tarea pronto. わかりましたが、課題は早めに提出してください。 Siento mucho no haber entregado la tarea a tiempo. 提出できず、深く申し訳ありません。 (解説) 改まった謝罪を表す表現。目上の人や正式な場面での謝罪に向き、留学先の事務手続きや教授への発言に適する
270 Se llega en ~. その場所へは〜で到達できます (例) ¿Cómo voy al centro en transporte público? 公共交通で中心部へはどう行けばいいですか？ Se llega en metro en unos veinticinco minutos con transbordo. 地下鉄で約25分、乗り換えありで到達できます。 (解説) 目的地への行き方を一般論で述べる表現。個人の経験より一般的な到達方法を示す口調で案内に使いやすい
271 Fui para ~. 〜へ行った (例) Fui para la biblioteca. 図書館へ行った。 ¿Para estudiar? 勉強するため？ (解説) 移動してその場所へ向かったことを示す。到着や移動のニュアンスが強く、目的よりも行為を伝えたいときに使う
272 Mis padres están ~. 私の両親は〜です (例) Mis padres están de viaje. 私の両親は旅行中です。 ¡Qué bien! ¿Por cuánto tiempo? いいね！どのくらいの期間ですか？ (解説) 両親の所在や一時的な状況を伝える表現だ。旅行中や外出など一時的な居場所や体調を知らせる際に使い、丁寧さは文脈次第
273 Vivo ~. 私は〜に住んでいます (例) Vivo en Madrid. 私はマドリードに住んでいます。 ¿Te gusta vivir allí? そこに住むのは好きですか？ (解説) 居住地を伝える表現。日常会話で自分がどこに住んでいるかを短く述べるときに使い、丁寧さは語尾や表現で調整する
274 Sigue ~. そのまま〜続けてね (例) Practico pero me equivoco mucho. 練習しているけどよく間違うんだ。 Sigue practicando así, vas mejorando. そのまま練習を続けてね、少しずつ上達しているよ。 (解説) 相手に優しく続けるよう促す表現。命令より柔らかく励ますニュアンスが強く、応援や慰めの場面で使いやすい口語表現
275 La cantidad es ~. 量は〜だ (例) La cantidad es de 2 litros. 量は2リットルです。 Perfecto, gracias. 完璧です、ありがとう。 (解説) ものの量や程度を示す表現。日常で数や分量を伝えるときに使い、単位や数値は文脈で補う必要がある
276 Para evitar ~. 〜を避けるために (例) ¿Por qué apagas el móvil durante la reunión? 会議中にどうして携帯を消しているの？ Para evitar distracciones, lo apago. 気が散るのを避けるために、消しているんだ。 (解説) 何かを避ける目的を示す表現。集中や迷惑を避けるための行動理由を説明するときにも使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える。
277 Estoy de camino. 向かっています (例) ¿A qué hora llegas? 何時に着きますか？ Estoy de camino, llego en diez minutos. 向かっています。あと10分で着きます。 (解説) 到着に向けて移動中であることを伝える表現。到着時間や遅れを簡潔に伝えるときに使い、友人や同僚への連絡でよく用いられる
278 Te entiendo. わかるよ (例) Perdí mi cartera ayer. 昨日財布をなくした。 Te entiendo, qué mala suerte. わかるよ、ついてないね。 (解説) 共感を短く伝える表現。カジュアルで親しい相手に使い慰めや同意を手短に示すが具体的な解決法を伝える意味はない
279 Te recuerdo que ~. あなたに〜を思い出させます (例) Te recuerdo que tienes la cita mañana. あなたに明日予約があることを思い出させます。 Gracias, ya lo anoté. ありがとう、もう書いておいた。 (解説) 相手に何かを思い出させる表現。日常で予定や約束を穏やかに再確認するときに使い、友人や同僚にも普通に使える語感
280 Has visto ~. 〜を見た？ (例) ¿Has visto mis llaves? 私の鍵を見た？ Sí, están encima de la mesa. うん、テーブルの上にあるよ。 (解説) 相手に物や人を見たかを尋ねる表現。日常会話で頻繁に使われ、最近の出来事についてカジュアルに確認するときに用いる
281 ¿Puedes ~ por mí? 私のために〜してくれますか？ (例) ¿Puedes comprar leche por mí? 私のために牛乳を買ってくれますか？ Sí, la compro ahora. はい、今買ってきます。 (解説) 頼みごとをするときの表現。相手に何かをしてほしいと丁寧に依頼するときに使い、親しい相手から目上の人まで幅広く使えるが断られる可能性がある点に注意する。
282 Puedo ayudar si ~. もし〜なら手伝えるよ (例) No entiendo este ejercicio. この問題がわかりません。 Puedo ayudar si me dices qué parte te confunde. もしどの部分が分からないか教えてくれれば手伝えるよ。 (解説) 条件付きで援助を申し出る表現。親しい相手にカジュアルに使い、相手の状況を聞いてから具体的に助ける場面で使う
283 Quiero cambiar ~ por ~. 〜を〜に替えたい (例) Quiero cambiar esta camisa por otra más grande. このシャツをもっと大きいものに替えたい。 Sí, ¿tienes el recibo? はい、レシートはありますか？ (解説) 何かを別のものと取り替えたいと伝える表現。購入品のサイズや品替えを頼む場面で使い、領収書や条件確認が必要になることがある。
284 ¿Me lo vas a ~? 私にそれを〜してくれる？ (例) ¿Me lo vas a explicar? 私にそれを説明してくれる？ Sí, ahora te lo explico. はい、今説明するよ。 (解説) 相手に何かをしてくれるか尋ねる表現。わからない点を説明してほしいと頼むときに使い、話し方を丁寧にすれば改まった場でも使える
285 ¿Me lo puedo llevar? これを持ち帰ってもいいですか？ (例) ¿Me lo puedo llevar? これを持ち帰ってもいいですか？ Lo siento, no se puede. すみません、持ち出せません。 (解説) 許可を確認する丁寧な言い方。残り物や店の商品を家に持ち帰ってよいか尋ねる場面で使い、軽く断られることもある表現。
286 ¿Dónde fue? どこへ行ったの？ (例) ¿Dónde fue? どこへ行ったの？ Se fue al supermercado. その人はスーパーに行ったよ。 (解説) 誰かがどこへ移動したかを尋ねる短い疑問文。会話で人の居場所を確認するときに使う、友達同士などでのカジュアルな言い方。
287 No sé dónde ~. どこに〜か分からない (例) No sé dónde dejé las llaves. どこに鍵を置いたか分からない。 ¿Las buscaste en la mesa de la entrada? 玄関のテーブルで探した？ (解説) 場所や物の所在が分からない。人や物の位置が分からないときに使い、助けを求めて具体的な対象を後に続ける中立的な表現
288 Adelante. 続けてください (例) Quería contarte algo importante. 重要なことを話したかったんだ。 Adelante, cuéntame. 続けてください。 (解説) 話を続けるよう促す表現。会話中に相手にそのまま話してほしいときに使う穏やかな合図で、フォーマル・カジュアルともに使えるが語調で強さが変わる
289 No tienes ~. あなたは〜を持っていない (例) ¿No tienes mi cargador? 私の充電器、持ってないの？ Lo siento, no lo tengo; creo que lo dejaste en casa. ごめん、持ってない。家に置き忘れたと思うよ。 (解説) 何かを持っていないことを示す表現。相手の所持を確かめたり失くした物を尋ねたりするときに使い、疑問にも断定にもなる
290 ¿Dónde hago ~? どこで〜をすればいいですか？ (例) ¿Dónde hago el pago de la luz? 電気代の支払いはどこで行えばいいですか？ En la oficina de atención, tercer piso. 担当窓口は3階です。 (解説) 何かをする場所を尋ねる表現。支払いや手続き、予約など、どこで行えばよいか相手に確認するときに使う、丁寧で日常的な聞き方。
291 Vas por buen camino. 順調に進んでいる (例) Vas por buen camino con el informe. 報告書は順調に進んでいる。 Sí, ya corregí los errores y casi lo termino. うん、もう間違いは直したし、ほとんど終わりだよ。 (解説) 物事が望ましい方向に進んでいることを示す。会話では励ましや進捗確認で使い、親しい相手にカジュアルに肯定する表現
292 La luz ~. 光が〜消える (例) La luz se fue anoche. 光が昨晩消えた。 ¿Ya llamaste a la compañía eléctrica? もう電力会社に連絡した？ (解説) 停電や灯りが消えることを表す。突然暗くなったときの報告や確認に使い、日常会話でよく使われる口語表現
293 No puedes ~. ここでは〜できない (例) No puedes fumar aquí. ここでは喫煙できません。 Es una zona libre de humo. ここは禁煙区域です。 (解説) 場所や規則による禁止を示す表現。店員や掲示がルールとして伝える際に使われ、公式な制限を示すことが多い
294 ¿Vamos ~? 一緒に〜しない？ (例) ¿Vamos a tomar algo? 一緒に何か飲みに行かない？ Vale, conozco un bar cerca. いいよ、近くにいいバーを知っているよ。 (解説) 一緒に何かをしようと誘う表現。親しい相手にカジュアルに提案するときに使い、強制感はなく相手の同意を求めるニュアンス
295 Vale, ~. わかった、〜 (例) Vale, nos vemos a las siete. わかった、七時に会おう。 Perfecto, allí estaré. 完璧、そこで待っているよ。 (解説) 同意や承諾を示す表現。カジュアルに提案やお願いを受け入れるときに使う、友人間でよく使われる
296 Hay ~ en el camino a ~. 行く途中に〜があり、目的地は〜だ (例) Hay un árbol caído en el camino a la estación. 行く途中に倒れた木があり、目的地は駅だ。 Entonces tomamos otra calle. それなら別の道を行こう。 (解説) 移動中に物や障害の有無を伝える表現。目的地へ向かう途中で見つけたものを知らせ、迂回や注意を促す場面で使う。
297 ¿Qué número ~? 何番の〜ですか？ (例) ¿Qué número pasa por aquí? ここを通るのは何番の路線ですか？ Pasa el número 5 cada diez minutos. 5番の路線が10分ごとに来ます。 (解説) 路線や商品の番号を確認する表現。バスや電車の路線番号、商品番号などを尋ねるときに使い、場所や状況に応じて丁寧さを調整する
298 Me da miedo ~. 私は〜が怖い (例) Me da miedo la oscuridad. 私は暗闇が怖い。 ¿Quieres que deje la luz encendida? 明かりをつけておこうか？ (解説) 自分が何かを恐れていることを表す。日常で恐怖の対象を具体的に言うときに使い、率直でやや弱さを示すニュアンスがある。
299 ¿A qué hora puedo ~? 何時に〜してもいいですか？ (例) ¿A qué hora puedo entrar? 何時に入ってもいいですか？ Puedes entrar a las diez. 10時に入れますよ。 (解説) 相手に許可を求める表現。何時ならその行動をしてよいか丁寧に確認する語で、店員や目上の人にも使える
300 Llama a ~. 〜に電話して (例) Llama a tu madre, por favor. お母さんに電話して、お願いします。 Sí, la llamo ahora. はい、今電話します。 (解説) 誰かに電話をかけるよう頼む表現。親しい相手への命令形で、丁寧にしたいときは「お願いします」などを付ける
301 Primero ~. まずは〜から始める (例) Primero llamo a mamá y después voy. まずはお母さんに電話して、それから行くよ。 Vale, avísame cuando salgas. わかった、出発したら教えて。 (解説) 最初に何かを始めることを示す表現。作業や計画で第一歩を示すときに使い、順番をはっきりさせたい場面で自然。
302 Qué relación tienes con ~. あなたは〜とどんな関係ですか？ (例) ¿Qué relación tienes con Ana? あなたはアナとどんな関係ですか？ Ella es mi compañera de trabajo desde hace tres años. 彼女は私の同僚で、一緒に働いて3年になります。 (解説) 相手との関係の種類を尋ねる表現。親しいか仕事上かなど、状況を穏やかに確認するときに使う。
303 Espera. 待っている (例) ¿Dónde está Juan? フアンはどこにいるの？ Espera en la puerta. （彼は）入口で待っている。 (解説) 誰かが現在待っている状態を示す。三人称単数の現在形で第三者の行動を説明するときに使い、文脈で人物が特定される。
304 Estás libre ~. 〜の時間ある？ (例) ¿Estás libre para una llamada ahora? 今電話する時間ある？ Sí, te llamo en cinco minutos. うん、５分で電話するね。 (解説) 時間の余裕を尋ねる表現。短い用件や電話などのために今すぐ時間が取れるか気軽に確認するときに使う
305 Ve a ~. 〜へ行って (例) Ve a casa de María y trae las llaves. マリアの家へ行って鍵を持ってきて。 Está bien, las traeré enseguida. わかった、すぐに持ってくるよ。 (解説) 誰かに特定の場所へ行って何かをするよう頼む短い指示形。買い物や用事を頼む場面で簡潔に使われる
306 Te viene mejor ~. 君には〜の方が都合がいい (例) Te viene mejor por la tarde. 君には午後の方が都合がいい。 Sí, por la tarde está bien. はい、午後で大丈夫です。 (解説) 相手の希望する時間帯を確認する表現。時間帯や日程の選択で相手の都合を尋ねる場面で使い、丁寧すぎない日常会話向けの言い方。
307 ¿Dónde quieres ~? どこで〜したいですか？ (例) ¿Dónde quieres comer? どこで食べたいですか？ En la pizzería nueva. 新しいピザ屋で。 (解説) 何かをする場所を尋ねる表現。相手がどこで行動したいかを確認するときに使い、丁寧さは普通で日常会話でよく使われる
308 Te viene bien ~. 〜は都合がいい (例) ¿Te viene bien que lo haga ahora? 今それをしてもらっていい？ Sí, hazlo ahora si puedes. うん、できるなら今して。 (解説) 頼みごとに応じられるかを確認する表現。今それをしてもらって大丈夫かを軽く尋ねるときに使い、親しい相手に向く
309 Algún consejo para ~. 〜について何かアドバイスはありますか (例) ¿Algún consejo para mi entrevista de trabajo mañana? 明日の就職面接について何かアドバイスはありますか？ Prepárate con ejemplos concretos y practica respuestas a preguntas comunes. 具体例を用意して、よくある質問への受け答えを練習しておくといいよ。 (解説) 何か助言を求める表現。日常で手短にコツや意見を尋ねるときに使い、丁寧だがくだけた相談のニュアンス
310 Me puedes cambiar ~. 私の〜を両替してくれる？ (例) ¿Me puedes cambiar este billete de 20 euros? この20ユーロ紙幣を両替してくれる？ Sí, claro, te lo cambio enseguida. うん、もちろん、すぐ両替するよ。 (解説) 誰かに交換してほしいと頼む表現。主にお金や小物の両替や小さな額の交換を頼むときに使い、日常会話でよく使う。
311 Te viene bien ~ o ~. 〜と〜のどちらが都合いい？ (例) ¿Te viene bien el martes o el miércoles? 火曜日と水曜日のどちらが都合いい？ El miércoles me viene mejor. 水曜日のほうが都合いい。 (解説) どちらの予定が合うか尋ねる表現。日程や時間を二択で示してカジュアルに確認するときに使う、親しい相手に自然。
312 ¿Se hacen ~? 〜は受け付けていますか？ (例) ¿Se hacen reservas para esta noche? 今夜の予約は受け付けていますか？ Sí, aceptamos reservas por teléfono. はい、電話で予約を受け付けています。 (解説) サービスを受けられるかを確認する。店や施設で予約や申し込みなどの受付を行っているか客が問い合わせるときに使う簡潔な質問
313 Te viene mal ~. あなたにとって〜は都合が悪いですか (例) ¿Te viene mal mañana? 明日はあなたにとって都合が悪いですか？ No, mañana me viene bien. いいえ、明日は大丈夫です。 (解説) 相手に都合が悪いかを尋ねる表現。予定や時間が合うかを確認するときに使い、友人や同僚に気軽に尋ねる口語で堅苦しくない
314 No ~ tu culpa. 〜はあなたのせいではない (例) Lo siento, se me cayó el café. ごめん、コーヒーをこぼしちゃった。 No es tu culpa. あなたのせいじゃないよ。 (解説) 責任が相手にないことを伝える表現。謝られたときや慰める場面で使う口語的でやわらかい言い方
315 Está libre. 手が空いています (例) ¿Está libre ahora para revisar este documento? 今、こちらの書類を確認する時間はありますか？ Sí, ahora puedo hacerlo. はい、今ならできます。 (解説) 相手に時間や余裕があることを示す。誰かが手伝ったり約束を受けられるかを確認する場面で使うくだけた表現で、親しい相手や同僚との会話に向く
316 Lo intento. やってみるよ (例) Lo intento, gracias, voy a hacerlo ahora. やってみるよ。ありがとう、今すぐやってみるね。 Perfecto, avísame si necesitas ayuda. いいね、助けが必要なら教えて。 (解説) 自分で試してみる意思を示す。相手の提案や頼みを受けて軽く前向きに応じる表現で、親しい相手に使うことが多く強い確約ではない
317 Mi familia vive ~. 私の家族は〜に住んでいる (例) Mi familia vive en Madrid. 私の家族はマドリードに住んでいる。 ¿Y tú dónde vives? あなたはどこに住んでいるの？ (解説) 家族の居住地を伝える表現。都市や国など家族が住む場所を答えるときに使う、日常的で中立的な言い方
318 Entonces quieres ~. つまりあなたは〜ということですか (例) ¿Entonces quieres que te ayude con el proyecto? つまりあなたはプロジェクトを手伝ってほしいということですか？ Sí, por favor, me vendría muy bien. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 確認の問いかけに使う表現。驚きや再確認の場面で相手の意思を問い直すときに使い、口語でよく使うが目上にはやや直接的になることがある
319 Estoy perdido. 道に迷いました (例) Estoy perdido. ¿Puede ayudarme? 道に迷いました。助けていただけますか？ Sí. Gire a la derecha en la próxima calle y siga recto. はい。次の通りを右に曲がってまっすぐ進んでください。 (解説) 目的地にたどり着けないことを伝える表現。道や場所が分からなくなったときに使い、助けや道案内を求める場面で自然で丁寧度は普通語
320 ¿Tienes ~ en otro color? 〜は別の色がありますか？ (例) ¿Tienes estos zapatos en otro color? この靴は別の色がありますか？ Sí, los tenemos en negro y marrón. はい、黒と茶色があります。 (解説) 別の色があるかを確認する表現。店で靴や服の色違いを尋ねるときに使い、丁寧さは普通で友達や店員に使える
321 Necesito que ~. 〜してほしい (例) Necesito que me llames mañana. 明日電話してほしい。 De acuerdo, te llamaré por la tarde. わかった、午後に電話するよ。 (解説) 相手に何かをしてほしいと伝える表現。依頼や必要をやわらかく示し、後ろに続く動詞は接続法になることが多い。
322 ¿Por favor, ~? お願いします、〜してもらえますか？ (例) ¿Por favor, puedes repetirlo? お願いします、もう一度言ってもらえますか？ Claro, ¿qué parte no entendiste? もちろん、どの部分が分からなかった？ (解説) 頼みごとをやわらかく尋ねる表現。聞き返したいときや確認してほしいときに使い、相手に丁寧に依頼するニュアンスがある
323 Para llevar. 持ち帰りで (例) Para llevar, por favor. 持ち帰りでお願いします。 Muy bien, ¿necesita una bolsa? わかりました。袋は必要ですか？ (解説) 店から商品を持ち帰る表現。注文時に店員に伝える言い方で、丁寧さは普通で日常的に使う
324 Significa ~. 〜という意味だ (例) ¿Qué es la sobremesa? その習慣とは何ですか？ Significa el tiempo que se pasa hablando después de la comida. 食事の後に話をする時間のことだ。 (解説) 意味をはっきり示す言い方だ。会話で語句の意味を問われたときや辞書的な説明をする場面で用い、短く要約して伝える
325 Te recuerdo ~. あなたに〜を思い出させるよ (例) Te recuerdo que traigas el pasaporte mañana. 明日パスポートを持ってくるのを忘れないように言っておくよ。 Perfecto, no lo olvidaré. わかった、忘れないよ。 (解説) 相手の注意を促す短い声かけ。持ち物や約束をさりげなく再確認するときに使い、親しい間柄でカジュアルに用いる
326 ¿Quién tiene ~? 誰が〜を持っていますか？ (例) ¿Quién tiene la llave? 誰が鍵を持っていますか？ Creo que la tiene Jorge. ホルヘが持っていると思う。 (解説) 誰が物を持っているかを尋ねる表現。貸し借りや紛失物で持ち主を確認するときに便利で、カジュアルにも使える。
327 ¿Está ~ lista? 〜の準備はできていますか？ (例) ¿Está la presentación lista? プレゼンの準備はできていますか？ Todavía no, necesito hacer unos cambios. まだです、少し修正が必要です。 (解説) ものや行事の準備完了を確かめる表現。会議や発表など直前の確認で使いやすく、対象が整っているかだけを問いかける
328 Te ves bien. 似合っている (例) Te ves bien con ese vestido. そのドレス、似合ってるよ。 Gracias, lo compré ayer. ありがとう、昨日買ったんだ。 (解説) 見た目が似合っていることを示す。服や髪型が特に良く見える時に使う親しい相手へのカジュアルな褒め言葉
329 No vale la pena. やる価値がない (例) No vale la pena seguir discutiendo por eso. それについてこれ以上議論する価値はない。 Tienes razón, mejor cambiamos de tema. その通りね、話題を変えよう。 (解説) する価値がないことを表す。行動をやめるよう勧める時に使う口語で、やや否定的な響きがある
330 Estuvo ~. （出来事が）〜だった (例) Estuvo muy bien. とても良かった。 ¿De verdad? ¿Qué te gustó? 本当？何が良かった？ (解説) 過去の出来事の評価を表す。終わった出来事について短く感想や評価を伝える場面で使う
331 Sigue sin ~. 相変わらず〜のままだ (例) Sigue sin funcionar. 相変わらず動かない。 Hay que llevarlo al taller. 修理工場に持って行く必要がある。 (解説) 以前と変わらず同じ状態が続いていることを示す。改善していないことを伝え、軽い不満や諦めを含むことがある
332 Te respeto. あなたのことは尊重している (例) Te respeto, pero no voy a cambiar de opinión. あなたを尊重しますが、意見は変えません。 Lo sé, gracias por ser honesto. わかった、正直に言ってくれてありがとう。 (解説) 相手の立場や意見を尊重する意図を示す表現。対立や意見の違いを和らげるときに使い、一定の距離を保ちながら敬意を示すニュアンスがある
333 Si quieres, ~. もしよければ、〜。 (例) No entiendo la tarea. 宿題がわからない。 Si quieres, te ayudo con la tarea. もしよければ、宿題を手伝うよ。 (解説) 相手に控えめな提案をする表現。親しい相手にも丁寧にも使え、誘いや提案の前置きで強制しないニュアンスがある。
334 ¡Te estás pasando! やりすぎだよ！ (例) ¡Te estás pasando! やりすぎだよ！ Perdón, no quise ofenderte. ごめん、気を悪くさせるつもりはなかった。 (解説) 相手の行為が度を超えていると指摘する表現。親しい相手に強く注意や不快感を伝えるときに使い、場面によって冗談と本気の区別が必要
335 Te recuerdo el día ~. 〜日にあなたに思い出させるよ (例) Te recuerdo el día 15. 15日にあなたに思い出させるよ。 Perfecto, gracias. わかった、ありがとう。 (解説) 特定の日に相手に思い出させる表現。予定の前にリマインドする約束をするカジュアルで日常的な言い方
336 Te espero en ~. あなたを〜で待つ (例) Te espero en la cafetería de la esquina. 角の喫茶店で待っているよ。 Perfecto, llegaré a las tres. いいね、3時に行くよ。 (解説) 相手をどこかで待つことを伝える表現だ。友人や家族など親しい相手に使い、丁寧さは低めで気軽な約束の言い方だ。
337 Ve por ~. 〜を取りに行って (例) Necesito salir un momento. ちょっと出かける必要がある。 Ve por mi bolso, por favor. 私のバッグを取りに行って、お願い。 (解説) 誰かに物や人を取りに行くよう頼む表現。くだけた命令形で丁寧さは低めだが日常的によく使う言い方
338 ¿Me puedes dar ~? 私に〜をくれますか？ (例) ¿Me puedes dar el menú? 私にメニューをくれますか？ Sí, claro, aquí lo tienes. はい、どうぞ。こちらです。 (解説) 相手に頼み事をする表現。物や情報を渡してほしいときに穏やかに頼む語で、丁寧さは中程度で友人や同僚に使える。
339 ¿Quién más ~? 他に誰が〜？ (例) ¿Quién más vendrá a la cena? 他に誰が夕食に来る？ Creo que también vendrá Marta. マルタも来ると思うよ。 (解説) ほかに誰がいるかを尋ねる表現。参加者や出席者を確認するときに使い、友人同士でも職場でもカジュアルから普通の丁寧さで使える
340 Quiero ~ mis datos. 自分のデータを〜したい (例) Quiero actualizar mis datos. 自分のデータを更新したい。 Puedes hacerlo desde tu perfil. プロフィールからできますよ。 (解説) 自分の所有するデータへの操作を求める表現。窓口や設定画面で情報の確認・修正・削除などを望むときに使う
341 Tengo ~ hijos. 私は〜の子どもがいる (例) Tengo dos hijos. 私は二人の子どもがいる。 ¿Qué edad tienen? 何歳ですか？ (解説) 子どもの人数を伝える表現。家族の話で使い、具体的な数字を入れて日常的に使うくだけた言い方
342 Deja ~. 〜をメッセージとして残しておいて (例) Deja un mensaje en mi bandeja de entrada. 私の受信箱にメッセージを残しておいて。 Perfecto, te lo dejo ahora. いいよ、今すぐ残しておくね。 (解説) 用件を伝えるためにメモやメッセージを置いておく依頼表現。電話やメールで誰かに伝言を頼むときに使い、丁寧さは文脈で変わる
343 Has sido ~. あなたは〜だった (例) Has sido muy amable. あなたはとても親切だった。 Gracias, no fue nada. ありがとう、たいしたことないよ。 (解説) 相手の過去の状態や行為を指摘する表現。過去にそう振る舞ったことを伝えるときに使い、感謝や称賛にも非難にも使えるが直接的で親しい相手に向く
344 No ~ hablar ahora. 今は〜話せない。 (例) No puedo hablar ahora. 今は話せません。 Vale, te llamo más tarde. わかった、後で電話するね。 (解説) 話せないことを伝える表現。短く今は手が離せない・通話できないなどで会話に応じられないことを知らせるときに使う。丁寧さは前置きや語尾で調整可能。
345 Llama ~. 〜に電話して (例) Llama a Carlos. カルロスに電話して ¿Ahora? Está ocupado. 今？彼は忙しいよ。 (解説) 誰かに電話するよう頼む命令表現. 親しい相手に使うカジュアルな命令で、電話をかける相手を文の後ろに置く構造
346 Ve a buscar ~. 〜を取ってきて (例) Ve a buscar el libro. 本を取ってきて。 Ya voy. すぐ行くよ。 (解説) 物を取りに行かせる命令表現。命令形で身の回りの物を頼むときに使い、丁寧さは低めで日常的な言い方。
347 ¿Por favor, no ~? どうか〜しないでください。 (例) ¿Por favor, no te vayas ahora? どうか今は行かないでください。 Está bien, me quedo un rato más. わかりました、もう少し残ります。 (解説) 丁寧に行動の中止を求める表現。フォーマルにも日常にも使え、語調で強さを調節できる
348 Cómo me queda ~. 私に〜は似合いますか？ (例) ¿Cómo me queda ese sombrero? その帽子、私に似合いますか？ Le queda muy bien; lo hace ver elegante. とてもよく似合います。上品に見えますよ。 (解説) 丁寧に似合うかをたずねる表現。店員やあまり親しくない相手に礼儀正しく意見を求めるときに使い、丁寧な語調で評価を求めるニュアンスがある
349 No lo voy a comprar. それは買うつもりはない (例) No lo voy a comprar, es muy caro. それは買うつもりはない。とても高いから。 Entonces busca una opción más barata. じゃあもっと安いのを探そう。 (解説) 買う意思がないことを示す表現。理由を添えて断ることが多く、買い物や予算の話でよく使われる
350 ¿Dan ~? 彼らは〜を実施していますか？ (例) ¿Dan clases? クラスはありますか？ Sí, empiezan la próxima semana. はい、来週から始まります。 (解説) 何かのサービスや活動が行われているかを確認する表現。市民センターや学校、企業で講座やイベントがあるか尋ねるときに使うくだけた疑問文。
351 ¿A qué hora tengo que ~? 何時に〜しなければいけませんか？ (例) ¿A qué hora tengo que entregar el informe? 何時に報告書を提出しなければいけませんか？ A las 9. 9時です。 (解説) 時刻を尋ねる表現。会議や待ち合わせ、提出などで相手にいつそれを行うべきかを丁寧に確認するときに使う
352 Vale la pena. やる価値がある (例) ¿Vale la pena visitar el museo hoy? 今日その博物館に行く価値がある？ Sí, están mostrando una exposición muy interesante. うん、とても面白い展示をやっているよ。 (解説) やる価値があることを示す表現。行く・試す・始めるなどの行動を肯定的に勧めるときに使い、押し付けにならない柔らかい勧め方
353 Cuidado. 気をつけて (例) ¡Cuidado! El piso está mojado. 気をつけて！床が濡れているよ。 Gracias, no lo había visto. ありがとう、気づかなかった。 (解説) 相手に注意を促す短い呼びかけ。危険や失敗を避けるため、とっさに言うことが多く、くだけた口調で使われる
354 ¿Sabes ~? 〜を知ってる？ (例) ¿Sabes dónde está la estación? 駅がどこにあるか知ってる？ Sí, está a dos cuadras a la derecha. うん、右に2ブロック行ったところにあるよ。 (解説) 相手に情報の有無をたずねる表現。事実や場所、人などについてさっと確認するときに使う口語的な疑問で、友人や親しい相手に向く
355 ¿Quién ~? 誰が〜？ (例) ¿Quién llamó anoche? 昨晩誰が電話したの？ Fue Marco. マルコだよ。 (解説) 行為者を問う短い疑問文。誰が何かをしたのかを確認するときに使い、日常会話で幅広く用いる
356 Estás seguro de que ~. 本当に〜だと確信しているの？ (例) ¿Estás seguro de que la fiesta es hoy? 本当にパーティーは今日だと確信しているの？ No, creo que es mañana. いいえ、明日だと思うよ。 (解説) 確信を尋ねる表現だ。相手の言ったことを本当に信じているか確認するときに使い、口調は直接的で日常会話向けだ。
357 Voy a esperar en ~. 〜で待ちます (例) Voy a esperar en la cafetería. カフェで待ちます。 Perfecto, te llamo cuando salga. わかった、出るときに電話するね。 (解説) どこかの場所で待つ意思を示す表現。待ち合わせで自分が指定した場所にいると相手に伝えるときに使い、丁寧すぎない自然な言い方
358 Puedo llevar a ~. 私が〜を連れて行ってもいいですか (例) ¿Puedo llevar a mi perro? 私が犬を連れて行ってもいいですか？ Sí, puedes traerlo. うん、連れてきていいよ。 (解説) 許可を尋ねる表現。自分が動物や人を連れて行ってよいかを相手に丁寧に尋ねる場面で使い、日常会話で広く使える
359 Vivo en ~. 私は〜に住んでいます (例) ¿Dónde vives? どこに住んでいるの？ Vivo en Madrid. 私はマドリードに住んでいます。 (解説) 居住地を伝える表現。都市・国・町など具体的な場所を入れて、日常的にどこに住んでいるかを伝える
360 ¿Me van a dar ~? 私に〜をくれますか？ (例) El plazo termina mañana. 締め切りは明日です。 ¿Me van a dar más tiempo para entregar el trabajo? 私に仕事を提出するための追加時間をくれますか？ (解説) 追加の許可や時間を求めるときの確認表現。締め切り延長や許可の可否を相手（複数）に尋ねるときに使い、控えめで礼儀正しい響き
361 Hago ~. 私は〜をする (例) ¿Quién prepara la cena hoy? 今日は誰が夕食を作るの？ Hago la cena hoy, no te preocupes. 私が今日夕食を作るよ、心配しないで。 (解説) 自分が担当することを伝える表現。家事や役割を告げるときに使い、誰がやるかを明確にする
362 Recuerdo ~. 私は〜ということを覚えている (例) Recuerdo que debo llamar a María mañana. 明日マリアに電話しなければならないことを覚えている。 Perfecto, avísame si quieres que te lo recuerde. わかった、もしよければそれを思い出させてと言ってね。 (解説) 自分の記憶や意識を示す表現。予定や約束などを忘れていないことを伝えて確認や念押しに使える
363 Sí, ~, por favor. はい、〜、お願いします (例) Sí, un café con leche, por favor. はい、カフェラテをお願いします。 Ahora te lo traigo. すぐお持ちします。 (解説) 承諾を示す簡潔な返事。相手の提案や注文を肯定して具体的な希望を添えるときに使う、日常的でやわらかい表現
364 ¿Puedo ~ si lo uso? 使ってから〜してもいいですか？ (例) ¿Puedo cambiarlo si lo uso? 使ってから交換できますか？ Sí, puedes cambiarlo dentro de 30 días aunque esté usado. はい、使用していても30日以内なら交換できます。 (解説) 使った後の扱いを尋ねる表現。交換や返品の条件を確認するときに使い、店員や貸主と条件をやわらかく確認する場面で使える
365 ¿Para qué me vas a escribir? 何のために私に書くの？ (例) ¿Para qué me vas a escribir? 何のために私に書くの？ Para confirmar la hora, ¿te viene bien a las seis? 時間を確認するためだよ。6時で大丈夫？ (解説) 相手に書く目的を尋ねる疑問文。親しい相手へのカジュアルな問いで、用件や理由を軽く確認したいときに使う
366 No me deja ~. 私が〜するのを許してくれない (例) No me deja hablar en la reunión. 会議で話させてくれない。 Entonces habla con el jefe. それなら上司に話してみて。 (解説) 私の行動を許さないことを表す。規則や他人の決定で動けない不満や相談で使う
367 Podemos empezar como ~. まずは〜のように始めましょうか (例) Podemos empezar como tú propusiste, con una ronda de presentaciones. 君が提案したように、自己紹介の順でまず始めましょうか。 Buena idea, así todos se conocen. いい考えだ、それならみんなが知り合える。 (解説) 開始方法を提案する表現。軽い提案や代案提示に使われ、相手に押しつけない柔らかい調子になる
368 A qué número puedo ~. どの番号に〜できますか？ (例) ¿A qué número puedo llamar? どの番号に電話できますか？ Puede llamar al consultorio al 222-333-444. 診療所の番号は222-333-444です。 (解説) 相手に連絡する番号を尋ねる表現。電話やメッセージでどの番号にかけたり送ったりすればよいか確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方
369 Lo hago. 私がやります (例) ¿Quién puede llamar al médico? 誰が医者に電話できますか？ Lo hago. 私がやります。 (解説) 自分がそれを引き受ける表現。頼まれごとや助けを申し出る場面で使い、口語で即座の行動意思を示す
370 ¿Qué me ofrece? どんなものを提供してくれますか？ (例) ¿Qué me ofrece? どんなものを提供してくれますか？ Tenemos esta chaqueta; es impermeable y ahora está en oferta. こちらのジャケットがあります。防水で、今セール中です。 (解説) 相手が自分に何を提供するかを尋ねる表現。店や見本市などで商品やサービスの内容を確認するときに使い、口調で丁寧さを変えられる。
371 Te espero. 待っているよ (例) Te espero en la entrada. 入口で待っているよ。 Gracias, llego en 5 minutos. ありがとう、5分で着くよ。 (解説) 相手を待つことを伝える短い表現。主に親しい相手に使うカジュアルな言い方で、到着や合流を待つ場面で使う
372 Con ~, por favor. 〜を入れてください (例) Con leche, por favor. ミルク入りでお願いします。 Claro, ¿algo más? かしこまりました。他に何か？ (解説) 追加の材料を頼む表現。注文で飲み物や料理に何かを加えてほしいときに使い、飲食店などで丁寧に頼む言い方
373 Con gusto. 喜んで (例) ¿Me puedes ayudar con esto? これを手伝ってくれる？ Con gusto, ¿qué necesitas? 喜んで。何が必要？ (解説) 進んで引き受ける意思を示す短い返答。頼みごとに対して前向きに応じるときに使い、カジュアルな場面でも丁寧めでも使える
374 ¿Dónde estoy? ここはどこですか？ (例) ¿Dónde estoy? ここはどこですか？ Estás junto a la oficina de turismo, en la calle Mayor. 観光案内所のすぐそば、マヨール通りにいます。 (解説) 自分の居場所を確認するための問いかけ。案内所や道で周りの人に場所を教えてもらいたい場面で使い、状況に応じて丁寧にもくだけた言い方にもなる
375 ¿Alguien sabe ~? 誰か〜を知っていますか？ (例) ¿Alguien sabe el número de teléfono de María? 誰か、マリアの電話番号を知っていますか？ No, pero puedo buscarlo en mi móvil. いいえ、でも携帯で調べます。 (解説) 誰かに情報を尋ねる表現。人の連絡先や詳細を確認したいときに使い、カジュアルな場でもよく使われる。
376 Me sale ~. 私には〜がかかる (例) Me sale más barato en esa tienda. その店だと私には安くつく。 ¿En serio? Pásame el enlace. 本当に？リンクを教えて。 (解説) 自分に費用が発生することを表す。主に価格や料金について話すときに使い、日常会話でカジュアルに費用の負担を伝える表現
377 ¡Qué increíble! 信じられない！ (例) Conseguí entradas para el concierto. コンサートのチケットを手に入れたよ。 ¡Qué increíble! 信じられない！ (解説) 驚きや感嘆を強く示す。大きな驚きや喜びに対して短く叫ぶように使い、日常的にカジュアルに用いる
378 Qué quieres ~. 何を〜食べたい？ (例) ¿Qué quieres para cenar? 夕食に何を食べたい？ Quiero una ensalada. サラダが食べたい。 (解説) 食べたい物を尋ねる表現。夕食や軽食の好みを確認するときに使い、丁寧さは低く日常的
379 ¿Qué pasa si ~? もし〜したらどうなる？ (例) ¿Qué pasa si llueve? もし雨が降ったらどうなる？ Nos quedamos en casa y cancelamos la excursión. それなら家にいて遠足を中止するよ。 (解説) 結果をたずねる疑問文。行為や状況を仮定して起こることを尋ねる時に使い、口語では短く、丁寧さは動詞の形で調整する
380 ¿A qué hora te puedo ~? 何時にあなたに〜してもいいですか？ (例) ¿A qué hora te puedo hacer una pregunta? 何時にあなたに質問してもいいですか？ Ahora estoy ocupada, mejor a las ocho. 今は忙しいので、8時の方がいいです。 (解説) 相手に質問や相談をしてよい時間を尋ねる。短い用件を聞いてよいか確認する丁寧な言い方で相手の都合を尊重する
381 ¿Qué ~ necesito? どんな〜が必要ですか？ (例) ¿Qué ingredientes necesito para hacer esta paella? このパエリアを作るにはどんな材料が必要ですか？ Arroz, mariscos y azafrán. 米、魚介類、サフランが必要です。 (解説) 必要な種類を尋ねる表現。料理や作業でどの材料や道具が要るか相手に確認するときに使う、カジュアルから丁寧な場面まで幅広く使える
382 Te la mando. それを送っておくよ。 (例) Te la mando en un momento. 少ししたら送っておくよ。 Gracias, cuando puedas. ありがとう、できるときでいいよ。 (解説) 相手に物を送る意志を示す表現。頼まれた資料や写真などを送るつもりであることを伝えるくだけた言い方で、即時か後で送るかは文脈次第
383 ¿Estás ~? あなたは〜ですか？ (例) ¿Estás bien? あなたは元気ですか？ Sí, ya me siento mejor, gracias. うん、もう良くなってきたよ、ありがとう。 (解説) 相手の状態を尋ねる表現。体調や気分、様子を広くたずねるときに使い、丁寧さは普通で友人・知人どちらにも使える
384 Estoy ~ de ti. 私はあなたのことを〜に思っている (例) Estoy orgulloso de ti. 私はあなたのことを誇りに思っている。 Gracias, me alegra oír eso. ありがとう、そう言ってもらえてうれしい。 (解説) 誰かに対する誇りを表す言い方。主に相手を褒めて励ます場面で使い、親しい間柄でも丁寧に聞こえる温かいニュアンスを持つ
385 ¿Me puedes sacar una foto? 私の写真を撮ってくれますか？ (例) ¿Me puedes sacar una foto? 私の写真を撮ってくれますか？ Sí, claro. Sonríe un momento. はい、もちろん。少し笑ってください。 (解説) 誰かに写真を撮ってもらう頼み。外で観光地などで見知らぬ人や友人に気軽にお願いする表現で、丁寧だがフォーマルすぎない頼み方。
386 Se llama ~. 名前は〜です (例) Se llama María. 名前はマリアです。 Mucho gusto, María. はじめまして、マリアさん。 (解説) 人の名前を紹介する表現。第三者や知り合いの名前を伝えるときに使い、丁寧さは中立で日常会話で最もよく使われる
387 ¿Qué día te viene mejor? どの日が都合がいいですか？ (例) ¿Qué día te viene mejor? どの日が都合がいいですか？ El viernes por la tarde me viene bien. 金曜の午後が都合がいいです。 (解説) 相手の都合の良い日を尋ねる表現。予定を合わせたいときに使い、丁寧でやわらかい印象を与える
388 Lo que ~, se queda entre nosotros. ここだけの話として〜は私たちの間にとどめておく (例) Lo que pasó anoche, se queda entre nosotros. 昨夜のことはここだけの話にしておくよ。 De acuerdo, no le diré a nadie. わかった、誰にも言わないよ。 (解説) 秘密として扱うことを示す表現。出来事や過去のことを外に出さないと約束するときに使い、ややカジュアルで親しい関係向け
389 ¿Quién es tu ~? あなたの〜は誰ですか？ (例) ¿Quién es tu amiga? あなたの友達は誰ですか？ Es Laura, la conocí en la universidad. ローラです。大学で知り合いました。 (解説) 相手の近しい人を確認する表現。写真や紹介でその人物が誰かを尋ねるときに使い、丁寧すぎない日常的な言い方で使える。
390 Lo necesito para ~. それは〜のために必要です (例) Lo necesito para el informe. それは報告書のために必要です。 ¿Para cuándo lo necesitas? いつまでに必要ですか？ (解説) 何かが目的で必要だと伝える表現。自分が物や手助けを特定の目的に使うために欲しいと相手に直接伝えるときに使い、依頼や説明の場面でよく用いられる
391 Ven ~. 来て〜 (例) ¿Quieres ir al cine esta noche? 今夜映画に行かない？ Ven conmigo, empieza a las ocho. 一緒に来て、8時に始まるよ。 (解説) 相手に一緒に来るよう誘う命令形。同行を求める軽い誘いに使い、親しい間柄で提案やお願いとして自然
392 Puedes cambiar ~ por ~. 〜を〜に交換してもらえますか (例) ¿Puedes cambiar el azúcar por edulcorante en mi café? 私のコーヒーの砂糖を甘味料に替えてもらえますか？ Claro, ahora mismo. もちろん、すぐにやります。 (解説) 材料や品物を別のものと取り替えてほしいと頼む表現。飲食や衣類など具体的な差し替えを相手に依頼するときに使う。
393 ¿Dónde nos vemos? どこで会いますか？ (例) ¿Dónde nos vemos? どこで会いますか？ En el café de la esquina a las cuatro. 角のカフェで4時に。 (解説) 会う場所を尋ねる問い。改まった場面でも使えるが、相手との関係で語調を変える必要がある。
394 No entiendo ~. 私には〜がわかりません (例) No entiendo la explicación. 説明がわかりません。 ¿Qué parte no entiendes? Te lo explico otra vez. どの部分がわからないの？もう一度説明するよ。 (解説) 理解できないことを伝える表現。説明や言い換えを求める場面で使い、丁寧さは中立でやや直接的な響き
395 Me puedes esperar hasta ~. 私を〜まで待ってくれる？ (例) ¿Me puedes esperar hasta que llegue mi amigo? 友達が来るまで待ってくれる？ Sí, te espero hasta que llegue. うん、来るまで待ってるよ。 (解説) 指定した時間や出来事まで待てるか尋ねる表現。相手に誰かが来るまで自分を待つよう頼む場面で使われ、親しい相手には自然だが公的な場面では言い方を調整する方がよい
396 Podemos hablar en ~. 〜で話してもいいですか (例) ¿Podemos hablar en español? スペイン語で話してもいいですか？ Sí, claro. はい、もちろん。 (解説) 話す言語を提案する表現。相手に特定の言語で会話できるか尋ねる丁寧な依頼で、友人や同僚との会話で使う
397 Perdón por llegar tarde. 遅れてすみません (例) Perdón por llegar tarde. 遅れてすみません。 No pasa nada, siéntate. 大丈夫だよ、座って。 (解説) 到着が遅れた時の謝罪。親しい相手や同僚に自然に使える軽めの表現で、目上にはもう少し丁寧に言うとよい
398 ¿Qué ~ tienes? どんな〜を持っているの？ (例) ¿Qué libro tienes? どんな本を持っているの？ Tengo un libro de historia. 歴史の本を持っているよ。 (解説) 持ち物を尋ねる表現。相手が今持っている物や種類を具体的に知りたいときに使い、口語で自然に使える
399 ¿Hay un ~ cerca? 近くに〜はありますか？ (例) ¿Hay un baño cerca? 近くにトイレはありますか？ Sí, hay uno en la esquina. はい、角にあります。 (解説) 近くにあるかどうかを尋ねる表現。道や店や施設の所在を尋ねるときに使い、丁寧さは中立で存在の有無を確認する意味合い
400 Estoy cerca de ~. 私は〜の近くにいる (例) Estoy cerca de la estación. 私は駅の近くにいます。 Perfecto, allí nos vemos. いいね、そこで会おう。 (解説) ある場所のそばにいる。現在地を伝えるときに使い、友人や店員など日常会話で自然に使える表現
401 En realidad está en ~. 実は〜にある (例) ¿Dónde está mi libro? 私の本はどこにある？ En realidad está en la mochila. 実はカバンの中にある。 (解説) ものや人の居場所を伝える表現。誤解をやわらげて訂正するときに使い、日常会話で自然に使える
402 No sé cómo ~. どうやって〜か分からない (例) No sé cómo empezar este ensayo. どうやってこのエッセイを書き始めればいいかわからない。 Empieza por escribir la idea principal y luego haz un borrador. まず主張を書いて、それから下書きを作ればいいよ。 (解説) 方法が分からないことを伝える表現。主に手順や始め方が分からないときに使い、助けや具体例を求める語調
403 Te paso ~. 君に〜を送っておくね (例) ¿Me pasas el enlace del formulario? 申請フォームのリンクを送ってくれる？ Te paso el enlace por correo. 君にリンクをメールで送っておくね。 (解説) 相手に何かを送ると伝える表現。主にリンクや資料を気軽に渡す意図を示し、友人や同僚へのカジュアルな約束として使う
404 Puedo usar ~. 〜を使ってもいいですか (例) ¿Puedo usar tu cargador un momento? ちょっとあなたの充電器を使ってもいいですか？ Sí, claro, tómalo. はい、どうぞ。使ってください。 (解説) 許可を求める表現。物や設備を使っていいか相手に尋ねる時に使い、場面や相手に応じて丁寧さを変える
405 Además, necesito ~. さらに、〜が必要です (例) Además, necesito otro cargador para mi teléfono. さらに、私の携帯用の充電器がもう一つ必要です。 Sí, está en la sección de accesorios. はい、アクセサリー売り場にあります。 (解説) 付け加えて必要なことを言う表現。買い物や手続きで別の商品や書類を追加で求めるときに使う
406 ¡Qué cara tienes! 図々しいね (例) Te comiste el último trozo de pastel. 最後の一切れのケーキを食べたね。 ¡Qué cara tienes! 図々しいね (解説) 相手の厚かましさを軽く責める表現。友人間で冗談交じりに使われることが多く、攻撃的すぎない軽い非難やからかいに適する
407 ¿Qué hago ~? 〜の場合、どうすればいい？ (例) ¿Qué hago si se va la luz? 停電になったら私はどうすればいい？ Apaga los electrodomésticos y busca una linterna. 電化製品の電源を切って懐中電灯を探して。 (解説) 対処法を尋ねる表現。問題や緊急事態で具体的な行動を教えてほしいときに使い、助言を求めるニュアンスが強い
408 Al mal tiempo, buena cara. 辛いときこそ笑顔でいる (例) Hoy fue un día difícil, todo salió mal. 今日は大変で、全部うまくいかなかった。 Al mal tiempo, buena cara. 辛いときこそ笑顔でいる。 (解説) 困難なときも前向きでいる表現。日常で相手を励ますときや自分に言い聞かせるときに使い、温かく励ますニュアンスがある。
409 ¿Te gusta ~? あなたは〜が好き？ (例) ¿Te gusta bailar salsa? サルサを踊るのは好き？ Sí, me gusta mucho. はい、すごく好きだよ。 (解説) 相手の嗜好を尋ねる短い疑問文。行為や活動について尋ねるときは動詞の不定形を続けて使い、軽い確認や会話のきっかけになる
410 ¿Qué van a hacer ~? 彼らは〜について何をするつもりですか？ (例) ¿Qué van a hacer con los niños? 彼らは子どもたちについて何をするつもりですか？ Van a organizar actividades y cuidar de ellos. 彼らは活動を企画して子どもの世話をする予定です。 (解説) 対象への対応や行動を問いかける表現。誰かや何かに関して第三者がどのように行動するかを確認するときに使い、対応や役割を確認するのに向く
411 En segunda clase. 二等車で (例) En segunda clase, por favor. 二等車でお願いします。 ¿Cuántos billetes necesita? 何枚の切符が必要ですか？ (解説) 列車などの二等席を指す。乗車券や席を指定するときに使う表現で、等級を相手に伝えるシンプルな言い方
412 ¿Más o menos a qué hora? だいたい何時ですか？ (例) ¿Más o menos a qué hora llegas? だいたい何時に来る？ Llegaré sobre las siete. ７時ごろ着きます。 (解説) おおよその時刻を尋ねる表現。約束や到着時間などを軽く確認するときに使い、丁寧すぎず日常会話で広く使われる
413 ¿Está libre ~? 〜は空いていますか？ (例) ¿Está libre la mesa junto a la ventana? 窓際の席は空いていますか？ Sí, está libre, puede sentarse. はい、空いています。どうぞお座りください。 (解説) 場所や物が使えるかを尋ねる表現。店や公共の場で丁寧に相手に確認するときに使う
414 ¿Puedo dejar ~ aquí? ここに〜を置いてもいいですか？ (例) ¿Puedo dejar las llaves aquí? ここに鍵を置いてもいいですか？ Sí, puedes dejarlas en la mesa. はい、テーブルの上に置いてもいいですよ。 (解説) 許可を求める表現。短時間置く物について相手の許可を丁寧に得たいときに使い、カジュアルからやや丁寧な場面まで幅広く使える
415 ¿Qué te pasó? どうしたの？ (例) ¿Qué te pasó? どうしたの？ Me caí y me raspé la rodilla. 転んで膝をすりむいた。 (解説) 相手の様子を尋ねる短い問い。日常で怪我や困りごとを確認するときに使い、親しい間柄で気軽に使う表現
416 Eso no es suficiente. それは十分ではない (例) ¿Con esto alcanza para pagar la cuenta? これで勘定を払えるかな？ Eso no es suficiente, hace falta un poco más. それは十分ではない。もう少し必要だ。 (解説) 十分でないことを伝える言い方。提案や量が期待に届かないときに使い、やや断定的で追加や調整を促すニュアンス
417 ¿Hubo ~? 〜はありましたか？ (例) ¿Hubo una fiesta anoche? 昨夜、パーティーはありましたか？ Sí, hubo una en casa de Ana. はい、アナの家でありました。 (解説) 過去に存在したかを尋ねる表現。出来事や物の有無を確認するときに使い、日常で広く使える中立的な聞き方
418 No tienes que ~. あなたは〜する必要はない (例) No tienes que traer un regalo para la fiesta. パーティーにプレゼントを持っていく必要はないよ。 Perfecto, gracias. 分かった、ありがとう。 (解説) 相手の義務や責任がないことを示す。指示や助言に対する返答で使われ、強い命令ではなく選択を与える表現になる
419 Te puedo ayudar con ~. あなたの〜を手伝えるよ (例) Necesito ayuda con la presentación. プレゼンの準備を手伝ってほしい。 Te puedo ayudar con la presentación mañana. 明日、あなたのプレゼンを手伝えるよ。 (解説) 手伝いを申し出して相手の同意を促す表現。カジュアルにも使え、具体的な内容を言えばその場で助ける意思を示す
420 Te viene bien a las ~. 〜時で大丈夫？ (例) ¿Te viene bien a las nueve? 9時で大丈夫？ Sí, me viene bien. はい、大丈夫です。 (解説) 予定に差し支えがないか確認する短い問いかけ。あまりかしこまらず友人や同僚に使え、断られたら代わりの時間を提案する返答が多い
421 ¿Quién va a ~? 誰が〜するの？ (例) ¿Quién va a cuidar a los niños mañana? 誰が明日子どもの世話をするの？ Mi hermana puede encargarse. 姉が引き受けてくれるよ。 (解説) これからの行動を誰がするかを尋ねる表現。会話で役割分担や予定を確認するときに使い、くだけた口調でも自然。
422 Me lo pienso. ちょっと考えておきます (例) ¿Quieres venir al cine mañana por la noche? 明日の夜、映画に来ない？ Me lo pienso, te confirmo mañana. ちょっと考えておきます。明日確認するね。 (解説) 自分で時間をかけて考える表現。提案や誘いを受けてすぐ答えられないときに使い、断るか受けるかを保留する柔らかい言い方
423 Me queda ~. 私には〜が残っている (例) Me queda media hora. 私にはあと30分残っている。 Entonces terminemos pronto. それなら早く終わらせよう。 (解説) 時間や数量の残りがあることを示す。時間や金額、やることの残りなどを伝えるときに使い、残りが多いか少ないかも表せる。
424 Voy a cambiar ~. これから〜を変えるつもりだ (例) Voy a cambiar de trabajo. これから仕事を変えるつもりだ ¿De verdad? ¡Felicidades! 本当に？おめでとう！ (解説) 何かを変える意志を表す。これから行動を起こすつもりであることを伝え、物事や予定、考えなど幅広い対象に使える
425 Cambio en ~. 〜の変更 (例) Cambio en el horario: la reunión ahora es a las 3. スケジュールに変更があり、会議は今は3時です。 Perfecto, gracias por avisar. 了解です、知らせてくれてありがとう。 (解説) 何かが変わったことを伝える表現。会議時間やスケジュールなどの変更を手短に知らせる見出しや案内で使われ、やや事務的な響きがある。
426 El servicio está ~. サービスは〜です (例) El servicio está disponible desde hoy. サービスは本日から利用可能です。 Perfecto, entonces lo probaremos esta tarde. いいですね、それなら今日の午後に試します。 (解説) 利用可能かを示す表現。いつ利用できるかや提供開始を伝えるときに使い、カジュアルにもフォーマルにも使えるが語調で丁寧さを調整する
427 Me puedes dar ~ para ~. 私に〜を〜のためにくれる？ (例) ¿Me puedes dar azúcar para el té? お茶用の砂糖をくれる？ Sí, toma. うん、どうぞ。 (解説) 相手に物や情報を頼む表現。目的を示して何かをもらいたいときに使う、親しい人や店員に軽く頼む口語表現で、丁寧にしたいときは別の言い方を使う
428 Estoy seguro de que ~. 私は〜と確信している (例) Estoy seguro de que vendrá mañana. 私は彼が明日来ると確信している。 Perfecto, así podemos preparar todo. いいね、それなら全部準備できるね。 (解説) 強い確信を示す表現。事実や予定についてはっきり信じていると伝える時に使い、相手を安心させたり予定の確認をする場面で使う
429 ¿Hace falta ~? 〜は必要ですか？ (例) ¿Hace falta que traiga postre? デザートを持って行く必要がありますか？ No, ya hay suficiente, gracias. いいえ、もう十分あるよ。ありがとう。 (解説) 必要かどうかを尋ねる表現。動作や行為の要否を尋ね、相手の都合や指示を確認する
430 Sin ~, por favor. 〜なしでお願いします (例) Sin azúcar, por favor. 砂糖なしでお願いします。 Claro, ¿algo más? かしこまりました、他にご注文はありますか？ (解説) 不要な追加を抜いてほしいという依頼。飲食店などで何かを入れないでほしいときに使い、丁寧で短い表現
431 ¿~ está libre? 〜は空いていますか？ (例) ¿Este asiento está libre? この席は空いていますか？ Sí, está libre, siéntate. はい、空いているので座ってください。 (解説) 何かが空いているかを尋ねる表現。席や部屋、トイレなどの空き確認に使い、相手に直接丁寧に聞くときに用いる
432 No me siento ~. 私は〜と感じない (例) No me siento bien hoy. 今日は体調が良くない。 Lo siento. ¿Quieres que te lleve al médico? 心配だよ。病院に連れて行こうか？ (解説) 自分の状態を否定する表現。体調や気持ち、準備の有無など、自分がその状態ではないことをやわらかく伝える時に使う
433 Paso de ~. その〜には関わらない (例) ¿Te encargas del papeleo? その書類仕事、頼める？ Paso de ese papeleo, no tengo tiempo. その書類仕事には関わらない、時間がない。 (解説) 面倒ごとを避ける表現。話題や問題に関わりたくないときに使い、くだけた口調で興味や責任を放棄する意思をそっけなく伝える
434 Lo hago ~. 私がそれを〜するよ (例) ¿Puedes sacar la basura? ゴミを出してくれる？ Lo hago ahora. 私が今やるよ (解説) 自分がそれをすることを伝える表現。主に頼まれごとに応じるときに使い、話し相手は親しい人や同僚向けで、続けて時間や方法を言うことが多い。
435 Te queda tiempo para ~. あなたは〜する時間がありますか (例) ¿Te queda tiempo para practicar conmigo mañana? 明日一緒に練習する時間はありますか？ Lo siento, mañana no me queda tiempo por la tarde. すみません、明日の午後は時間がありません。 (解説) 相手の余裕を確認する表現。頼みごとや予定を相談する前に使い、くだけた場面で広く使える
436 El servicio no está ~. サービスは〜に含まれていない (例) El servicio no está incluido en la suscripción. そのサービスはサブスクリプションに含まれていません。 Entonces lo contrataré aparte. では別途申し込みます。 (解説) ある物やサービスが含まれないことを伝える表現。プランやサブスクリプションの範囲を話すときに使い、追加手続きの必要性を示す場面で使われる。
437 A nombre de quién está ~. この〜は誰の名義になっていますか (例) ¿A nombre de quién está la reserva? 予約は誰の名義になっていますか？ Está a nombre de García. ガルシア名義になっています。 (解説) 誰の名義かを尋ねる表現。ホテルやレストラン、請求書などで対象が誰の名前で登録されているかを控えめに確認するときに使う
438 Qué te gusta más de ~. 〜のどこが一番好きですか (例) ¿Qué te gusta más de tu trabajo? あなたの仕事のどこが一番好き？ El horario flexible y los compañeros. 勤務時間が柔軟で仲間がいい。 (解説) 物事のどの点が一番好きか問う表現。相手の好みを詳しく知りたいときに使い、丁寧すぎない自然な質問表現。
439 Qué estoy haciendo mal ~. 私が〜で何を間違えているの？ (例) ¿Qué estoy haciendo mal con este código? 私がこのコードで何を間違えているの？ Envíame el archivo y lo reviso. ファイルを送ってくれれば確認するよ。 (解説) 自分の誤りを相手に尋ねる表現だ。仕事や学習など具体的な行動について原因や改善点を求めるときに使い、親しい相手に率直に助言を求める場面で自然だ
440 ~ viene con ~ 〜が〜と一緒に来る (例) El paquete viene con pilas. その小包には電池が付いてくる。 Perfecto, así lo puedo usar. いいね、すぐ使える。 (解説) 誰が同行するかに焦点を当てる表現。人だけでなく物の付属品についても使え、同行者や付属品を強調して伝える場面に向く
441 ¿Qué le gusta a tu familia? あなたの家族は何が好きですか？ (例) ¿Qué le gusta a tu familia? あなたの家族は何が好きですか？ A mi familia le gusta ir a la playa los domingos. 私の家族は日曜日に海へ行くのが好きです。 (解説) 家族の好みを尋ねる短い疑問文。食べ物や音楽、過ごし方など家族の好みを聞くときに使い、親しい間柄で気軽に用いる
442 Deja ~ en ~. 〜を〜に置いておいて (例) Deja las llaves en la mesa. 鍵をテーブルに置いておいて。 Vale, las dejo en la mesa. わかった、テーブルに置いておくよ。 (解説) 物を指定の場所に残す表現。相手に物をどこかに置いておくよう指示や依頼をする場面で使う、丁寧さは語調や文脈で変わる
443 Cuenta conmigo. 頼っていいよ (例) No sé cómo hacer este informe. このレポートをどう作ればいいかわからない。 Cuenta conmigo, te ayudo con los datos. 頼っていいよ、データは手伝うよ。 (解説) 助けを提供する言葉。困ったときに相手に遠慮なく頼ってほしいと伝えるカジュアルな表現
444 De acuerdo, ¿a qué hora ~? わかった、何時に〜？ (例) De acuerdo, ¿a qué hora nos vemos? わかった、何時に会おう？ A las siete, perfecto. 7時でいいよ。 (解説) 約束の時間を確認する表現。会う時間や集合時間を確認するときに使い、丁寧過ぎず友人や同僚との日常会話で自然に使える
445 Hemos llegado. 着きました (例) Hemos llegado al hotel. ホテルに着きました。 Perfecto, vamos a entrar. いいね、入ろう。 (解説) その場に着いたことを伝える表現。移動後に相手に今ここにいると知らせるときに使い、丁寧さは普通で友人や同僚の会話に自然
446 ¿Quién es ~? 〜は誰ですか？ (例) ¿Quién es esa mujer? あの女性は誰ですか？ Es Ana, mi colega. アナ、同僚です。 (解説) 人の正体を尋ねる問いかけ。会話や写真で相手が誰か知りたいときに使う、改まらない日常的な表現
447 ¿La quieres ~? それを〜で欲しい？ (例) ¿La quieres con hielo? それを氷入りで欲しい？ Sí, con hielo, por favor. はい、氷ありでお願いします。 (解説) 何かを受け取りたいか尋ねる表現。注文や受け渡しの場面で相手の希望や好みを確かめるカジュアルな言い方
448 No estás ~. あなたは〜ではない (例) No estás solo. あなたは一人ではないよ。 Gracias, me siento mejor. ありがとう、気持ちが楽になった。 (解説) 一人ではないことを伝える表現。励ます場面で使い、親しい相手に温かく言う口語。
449 ¿Qué le digo? 相手に何と言えばいい？ (例) ¿Qué le digo? 相手に何と言えばいい？ Dile que llegas tarde por el tráfico. 渋滞で遅れると伝えて。 (解説) 誰かに何と言うべきかを尋ねる。助言が欲しいときや伝える内容に迷っているときに、相手の意見を求める柔らかい問いかけ
450 ¿Dónde están ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde están las llaves? 鍵はどこですか？ Están en la mesa. テーブルの上にあります。 (解説) 相手に物や人の位置を尋ねる表現。場所を確認したいときに使い、丁寧さは中立からやや丁寧でそのまま質問として通用する。
451 No, a ~ no me viene bien. いいえ、〜は都合がつきません (例) ¿Te va bien si quedamos a las diez? 10時に会うのは都合いい？ No, a las diez no me viene bien. いいえ、10時は都合がつきません。 (解説) 予定の時間に都合がつかないことを伝える表現。会議や約束で相手が示した具体的な時間を断るときに使い、丁寧で日常的な断り方を示す
452 No se ve ~. 〜が見えない (例) No se ve la señal. 標識が見えない。 Acércate un poco para verla. 少し近づいて見て。 (解説) 物や標識などが視覚的に見えないことを表す。距離や障害物、暗さなどで見えにくい状況をやわらかく伝えて、相手に確認や移動を促す場面で使う
453 ¿Puede otra persona ~ por mí? 私の代わりに〜してもらえますか？ (例) ¿Puede otra persona firmar este documento por mí? 私の代わりにこの書類に署名してもらえますか？ Sí, yo puedo firmarlo. はい、私が署名できます。 (解説) 誰かに代わりを頼む表現。丁寧に他人に何かを代行してもらえるか尋ねるときに用いる、職場や日常のお願いに適する。
454 A cambio, ~. 代わりに、〜 (例) Te presto el libro. A cambio, devuélvemelo la próxima semana. 本を貸すよ。代わりに、来週返してくれる？ Está bien, te lo devuelvo la próxima semana. わかった、来週返すよ。 (解説) 見返りを示す提案の表現。物を貸す・情報を渡すなどの後で、返却や対応を求めるときに使われる柔らかい言い方
455 Te lo paso por ~. それを〜で渡しておくよ (例) ¿Me pasas el informe? レポートをくれる？ Te lo paso por correo electrónico. メールで渡しておくよ。 (解説) 相手に何かを渡すことを伝える表現。連絡手段や渡す場所を示してどう届けるかを伝えるくだけた言い方で、親しい相手に使う
456 No veo ~. 〜が見えません (例) No veo la señal. 標識が見えません。 Sigue recto y la verás. まっすぐ行けば見えますよ。 (解説) 何かが視界に入らないことを伝える表現。視力の問題や障害物で見えないときに使い、日常的で穏やかな伝え方。
457 No me queda ~. 私には〜が残っていません (例) No me queda leche para el café. コーヒー用の牛乳が私には残っていません。 Tranquilo, voy a comprar leche. 大丈夫、牛乳を買ってくるよ。 (解説) 何かが残っていないことを表す。主に食べ物や消耗品の在庫がない場面で使い、補充や代わりを頼むときに言う日常表現
458 ¿Dónde está ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está el baño? トイレはどこですか？ Está al fondo, a la derecha. 奥の右側にあります。 (解説) 物や場所の所在を尋ねる表現。日常でトイレや店などの位置を直接尋ねるときに使い、丁寧さは普通。
459 Necesito ~ porque ~. 私は〜が必要です。理由は〜です (例) Necesito un día libre porque estoy enfermo. 私は1日休みが必要です。具合が悪いからです。 Está bien, descansa y recupérate. わかった。ゆっくり休んで、回復してね。 (解説) 必要な物と理由を伝える表現。何かを頼むときに理由を添えて説明し、丁寧さは語調で調整する
460 No me llegó ~. 私に〜が届かなかった (例) No me llegó el mensaje. 私にそのメッセージが届かなかった。 ¿Revisaste la carpeta de spam? 迷惑メールフォルダを確認した？ (解説) 受け取りができなかったことを伝える表現。メールやメッセージが届いていないときに使われ、確認や助けを求める場面でよく使う口語表現
461 Puedo ayudar por ~. 〜の間、手伝えます (例) ¿Puedes ayudar con esto? これを手伝ってくれますか？ Puedo ayudar por una hora. 1時間なら手伝えます。 (解説) 一定時間だけ手伝えること。どれくらい続けて手伝えるかを伝える表現で、友人から同僚まで幅広く使えるが長さは具体的に言うと親切になる
462 Dónde puedo encontrar ~. どこで〜が見つかりますか (例) ¿Dónde puedo encontrar el baño? どこでトイレが見つかりますか？ Al fondo a la izquierda, junto a la cafetería. 奥の左手、カフェのそばです。 (解説) 場所を尋ねる表現。何かを探しているときに目的物や設備の位置を確認するために使い、相手に具体的な場所や近くの目印を求めるニュアンスがある
463 El objetivo es ~. 目的は〜です (例) El objetivo es aprender español. 目的はスペイン語を学ぶことです。 ¡Perfecto! Podemos practicar juntos. いいね！一緒に練習しよう。 (解説) 目標を表す表現。計画や学習などで何を達成したいかを示すときに使い、丁寧で落ち着いた言い方
464 No hace falta que ~. 〜する必要はない (例) ¿Debo venir mañana? 明日来た方がいいですか？ No hace falta que vengas mañana. 明日来る必要はないよ。 (解説) 何かをしなくてよいと伝える表現。相手を安心させるときや助言で使い、直接命令するよりやわらかい印象で伝える
465 Antes de ~ siento ~. 〜の前に〜を感じる (例) Antes de salir, siento frío. 出かける前に寒さを感じる。 Entonces ponte un abrigo. それならコートを着ていきなよ。 (解説) 行動前の一時的な感覚や気持ちを表す。日常で状態を知らせたり理由を説明したりする時に使う、丁寧すぎない表現
466 A nombre de ~, por favor. 〜名義でお願いします (例) A nombre de Martínez, por favor. マルティネス名義でお願いします。 Sí, ¿me muestra su pasaporte? はい、パスポートを見せていただけますか？ (解説) 名義を伝えて手続きを依頼する表現。ホテルのチェックインなどで、登録された名前で対応してほしいときに簡潔に伝える丁寧な言い方。
467 No lo encuentro. 見つけられません (例) No lo encuentro, ¿has visto el mando del televisor? 見つけられません。テレビのリモコン、見なかった？ Creo que está debajo del cojín, búscalo ahí. 多分クッションの下にあるよ、そこを探してみて。 (解説) 何かが見つからないことを表す。多くは男性単数の物を指す代名詞と共に使い、具体的な物を探す場面で自然に使える
468 Se necesita ~ para ~. 〜は〜のために必要だ (例) Se necesita un destornillador para arreglar esta silla. この椅子を直すにはドライバーが必要だ。 Yo te lo puedo prestar si quieres. 欲しければ貸せるよ。 (解説) 道具や材料が要ることを表す表現。作業に何が欠かせないかを伝えるときに使い、命令ではなく事実を述べる口調になることが多い
469 Estoy libre ~. 私は〜の予定がありません (例) ¿Puedes ayudar con la mudanza el sábado? 土曜の引っ越しを手伝ってくれる？ Estoy libre para ayudarte el sábado. 土曜は空いているので手伝えるよ。 (解説) その時間に予定が入っていないことを示す表現。頼まれごとや業務の調整で自分の空き時間を明確に伝えるときに便利
470 No recuerdo ~. 私は〜を覚えていません (例) No recuerdo la contraseña. パスワードを覚えていません。 Puedes restablecerla en la web. ウェブで再設定できます。 (解説) 記憶がないことを伝える。ログイン情報や細かな数字を忘れた場面で使われ、助けや再設定を求める意図を含むことが多い
471 Por qué necesita ~. なぜ〜が必要なのですか (例) ¿Por qué necesita ese permiso? なぜその許可が必要なのですか？ Lo necesito para viajar por trabajo. 仕事で出張するために必要なんです。 (解説) 相手に理由を尋ねる表現。物事や行為、許可などがなぜ必要かを確認するときに使い、丁寧さは話し方や文脈で変わる
472 Se queda ~. 〜のままになる (例) ¿Y la puerta? ドアはどうするの？ Se queda abierta. 開いたままになっているよ。 (解説) 状態が変わらず続くこと。ある結果として以前の状態が変化せず残ることを伝えるときに使い、物事がそのままであることを強調する表現
473 Necesito llevar ~. 私は〜を持って行く必要がある (例) Necesito llevar mi pasaporte. 私はパスポートを持って行く必要がある。 No te olvides. 忘れないでね。 (解説) 何かを持っていく必要を伝える表現。持ち物や書類などを持参しなければならないことを示し、予定や備えとして話すときに自然な言い方
474 Me llegó ~. 私に〜が届いた (例) Me llegó el paquete. 私に荷物が届いた。 ¿Ya lo abriste? もう開けた？ (解説) 自分に何かが届いたことを示す。受け取りや到着を知らせるときに使い、荷物・手紙・メッセージなど幅広く使える口語表現
475 He tenido ~. 私は〜を経験した (例) He tenido un resfriado últimamente. 最近風邪をひいていた。 ¡Qué mal! ¿Te encuentras mejor ahora? それは大変だね。今は良くなっている？ (解説) 何かを経験した事実を伝える表現。個人的な体験や体調を説明し、その後に詳しい話を続けやすい
476 Si te sirve de algo. もし役に立つなら (例) No encuentro mi cargador. 充電器が見つからない。 Si te sirve de algo, puedes usar el mío. もし役に立つなら、私のを使っていいよ。 (解説) 相手にとって役立つかどうかを示す表現。軽い申し出や追加情報の前置きとして使い、相手に遠慮なく受け取ってほしいことを伝える
477 ¿Qué pasa ~? どうした〜？ (例) ¿Qué pasa contigo? どうした、君は？ Nada grave, solo estoy cansado. 大したことないよ、ただ疲れているだけ。 (解説) 相手や物事の様子を尋ねる表現。会話のきっかけや確認に使い、驚きや心配を含むことが多く親しい相手にカジュアルに用いる
478 Llega ~. 〜に到着する (例) Llega a las ocho. ８時に到着する。 Perfecto, así podemos cenar juntos. いいね、そうすれば一緒に夕食ができる。 (解説) 場所や時刻に着くことを表す。到着する時刻や目的地を続けて示す場面で使われ、予定や案内を伝えるのに便利
479 ¿Dónde ~? 〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está el baño? トイレはどこですか？ Está al fondo a la izquierda. 奥の左側です。 (解説) 場所を尋ねる疑問文。人や物、施設などの位置を尋ねるときに使い、語尾や語調で丁寧さを調整する。
480 Puedes hacer ~. 〜をしてもらえる？ (例) ¿Puedes hacer una llamada a mamá? お母さんに電話してもらえる？ Sí, la llamo ahora. うん、今かけるよ。 (解説) 相手に行為を頼むカジュアルな表現。日常で友人や家族に使い、より丁寧にしたければ語調を変えるか言葉を添える
481 ¡No te lo vas a creer! 信じられない！ (例) ¡No te lo vas a creer! 信じられない！ ¿Qué pasó? 何があったの？ (解説) 驚きを伝える口語表現。衝撃的な出来事や意外な話を切り出すときに使い、カジュアルに相手の注意を引く役割を持つ
482 ¿A qué hora te viene mejor? 何時が都合がいい？ (例) ¿A qué hora te viene mejor? 何時が都合がいい？ A las tres me viene bien. ３時が都合いいよ。 (解説) 相手の都合の良い時間を尋ねる表現。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、丁寧にしたい時は敬語にする
483 ¿Qué me cuentas? 最近どう？ (例) ¿Qué me cuentas? 最近どう？ Pues, nada especial, trabajo y lo de siempre. うーん、特に変わったことはないよ。仕事とかいつも通りだよ。 (解説) 近況を軽く尋ねる表現。友人や同僚との気軽なあいさつで、改まった場にはややくだけて聞こえる
484 ¿A qué hora pasa ~? 何時に〜が通りますか？ (例) ¿A qué hora pasa el autobús que va al centro? 中心街行きのバスは何時に通りますか？ Pasa cada veinte minutos. 20分ごとに来ます。 (解説) 定期便や路線の運行時刻を確認する表現。路線や行き先を示して到着頻度や次の便を尋ねるときに使い、カジュアルな会話でよく使われる
485 ¿Qué ~ te viene bien? どの〜が都合がいいですか？ (例) ¿Qué hora te viene bien? どの時間が都合がいいですか？ A las 15:00 me viene bien. 15:00が都合がいいです。 (解説) 相手の都合を尋ねる表現。予定の時間や日にち、場所などどれがよいか柔らかく聞くときに使う、日常的で比較的丁寧な言い方。
486 ¿Cómo vas a venir? どうやって来るの？ (例) ¿Cómo vas a venir? どうやって来るの？ En coche, llego a las siete. 車で、7時に着くよ。 (解説) 来る方法を尋ねる表現。相手が徒歩・車・電車などどの手段で来るかを聞くときに使う、親しい相手へのカジュアルな言い方。
487 Hemos ~. 私たちは〜を完了した (例) Hemos terminado la tarea. 私たちは宿題を終えた。 Qué bien, ahora podemos descansar. いいね、これで休めるね。 (解説) 私たちがある行為を終えたことを示す表現。会話で作業や用事の終了を知らせるときに使い、報告する口調で結果を伝える場面に向く
488 ¿Quién toma ~? 誰が〜を撮るの？ (例) ¿Quién toma la foto? 誰が写真を撮るの？ Yo la tomo. 私が撮るよ。 (解説) 誰が写真や記録を撮るかを尋ねる表現。イベントや記念写真で撮影する人を確認するときに使う
489 ¿El precio es por ~? 料金は〜あたりですか？ (例) ¿El precio es por persona? 料金は1人あたりですか？ Sí, es por persona, son 20 euros. はい、1人あたりで20ユーロです。 (解説) 何に対する料金かを確認する表現。人数・時間・重さなど、どの単位で計算するかを確かめたいときに使い、丁寧さは中立で店員や予約時の確認に向く
490 ¿Dónde es ~? 〜はどこで行われますか？ (例) ¿Dónde es la reunión de mañana? 明日の会議はどこで行われますか？ Es en la sala 301. 301号室です。 (解説) イベントの場所を尋ねる表現。行事や会合など、何かが行われる場所を尋ねるときに使い、相手から会場名や住所で答えが返ることが多い
491 ¿Quién hace ~? 誰が〜をするの？ (例) ¿Quién hace la cena? 誰が夕食を作るの？ Yo la hago esta noche. 今夜は私が作るよ。 (解説) 誰が行為の担当かを尋ねる疑問文。日常で誰が料理や家事などの作業をするかを確認するときに使い、返答は人の名前や役割で答える。
492 ¿Qué hacen con ~? あなたたちは〜をどうしているの？ (例) ¿Qué hacen con estos archivos? あなたたちはこれらのファイルをどうしているの？ Los guardamos en la nube. 私たちはそれらをクラウドに保存している。 (解説) 相手たちの行動や対応を尋ねる。話し相手のグループに対して現在の扱い方や習慣を確認するときに使い、時に不満や驚きを含むことがある
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
