especial

「especial」の例文例文

「especial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy es un día especial porque es mi cumpleaños.

  今日は私の誕生日なので特別な日です。

• 中級（B1〜B2）

  Esta sopa casera tiene un sabor muy especial que me recuerda a mi abuela.

  この自家製スープには、祖母を思い出させる独特の味わいがあります。

• 上級（C1〜C2）

  El comité científico dedicó una atención especial a las consecuencias del cambio climático en la biodiversidad.

  科学委員会は生物多様性に対する気候変動の影響に特段の注意を払いました。

• 日常会話

  No te preocupes por la ropa, no es nada especial.

  服装は気にしなくていいよ、大した集まりじゃないから。

「especial」の使い方使い方

• oferta especial

  特別な割引

  La tienda tiene una oferta especial para los estudiantes.その店には学生向けの特別な割引があります。

• ocasión especial

  特別な機会

  Mañana es una ocasión especial para nuestra familia.明日は私たちの家族にとって特別な機会です。

• precio especial

  特別価格

  Este hotel ofrece un precio especial para los niños.このホテルは子ども向けの特別価格を提供しています。

• servicio especial

  特別なサービス

  El restaurante ofrece un servicio especial los domingos.そのレストランは日曜日に特別なサービスを提供しています。

「especial」とよく一緒に使う語

• un día especial　特別な一日
  （día：日）
• un momento especial　特別な瞬間
  （momento：ちょっと）
• un trato especial　特別な扱い
  （trato：扱い）
• una atención especial　特別な配慮
  （atención：注意）
• un caso especial　特別な場合
  （caso：場合）
• necesidad especial　特別なニーズ
  （necesidad：必要性）
• una edición especial　特別版
  （edición：版）
• un menú especial　特別メニュー
  （menú：メニュー）
• un invitado especial　特別ゲスト
  （invitado：招待客）

「especial」の類義語との違い類義語との違い

especial: ある人や物に特別な価値や意味があることを表す形容詞
único: 数や性質が一つだけで同じものが存在しないことを示す形容詞
distinto: ほかとは異なる性質や様子を持つことを示す形容詞
notable: 注目に値するほど目立つ性質を示す形容詞

「especial」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo fuera de lo común o que posee una cualidad que lo hace notable frente a lo ordinario.

「especial」のよくある間違い

• ✕ Hay dos ofertas especial.

  ○ Hay dos ofertas especiales.

  日本語では単数と複数の形が変わらないため、「especial」を複数の名詞「ofertas」に合わせて「especiales」とします。