¿Estamos de acuerdo?

意味

この件で合意してよろしいですか？

解説

相手の同意を確認する表現。提案や決定のあとに了承を求める丁寧な言い方で、ビジネスの場でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの商談や会議で、提案内容や決定事項について相手と最終合意を取りたい場面で使います。対等からやや丁寧なニュアンスがあり、双方が納得しているかを確認するのに最適です。

言い換え・似た表現

• ¿Está de acuerdo?

  ご同意いただけますでしょうか？　（相手単身への敬称を用いた、より改まった丁寧な表現です。）

• ¿De acuerdo?

  いいですか？　（簡潔な言い方で、同僚間などで手短に合意をとる際に使います。）

• ¿Quedamos así?

  これで決定でよろしいですか？　（打ち合わせの締めくくりに、取り決めの確認としてよく使います。）

言われたときの返し方

• Sí, totalmente de acuerdo.

  はい、完全に合意いたします。

• De acuerdo, procedamos así.

  わかりました、そのように進めましょう。

よくある間違い

• ✕ ¿Somos de acuerdo?

  ○ ¿Estamos de acuerdo?

  「合意している状態」を表すため、恒常的な性質を表す動詞ではなく状態を表す動詞を用います。