eso

「eso」の例文例文

「eso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No me gusta eso.

  私はそれが好きではありません。

• 中級（B1〜B2）

  ¿Quién te dijo eso sobre la nueva profesora?

  新しい先生についてのその話を誰から聞いたのですか。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las dificultades económicas, la junta directiva no consideró eso como un obstáculo para la expansión.

  経済的な困難にもかかわらず、取締役会はそれを事業拡大への障害とはみなしませんでした。

• 日常会話

  ¡Ni hablar de eso!

  その話は絶対にだめだよ！

「eso」の使い方使い方

• por eso

  それゆえに

  Llegué tarde por eso.それゆえに、私は遅れて着いた。

• eso es

  その通りだ

  Eso es, tienes razón.その通りだ、あなたが正しい。

• eso mismo

  まさにそれだ

  Eso mismo quiero.まさにそれが欲しい。

「eso」とよく一緒に使う語

• eso es　それはその通りだ
  （ser：です）
• eso mismo　まさにそれだ
  （mismo：同じ）
• decir eso　それを言う
  （decir：言う）
• hacer eso　それをする
  （hacer：する）
• todo eso　それ全部
  （todo：すべての）
• eso importa　それは大事だ
  （importar：気にする）

「eso」の類義語との違い類義語との違い

eso: 既に話題になっている事柄や漠然とした対象を指す中立的な代名詞
esto: 話し手に近い物事やこれから示す事柄を指す中立的な代名詞
ese: 話し手から離れて聞き手に近い具体的なものを指す指示代名詞
aquello: 話し手と聞き手の双方から離れた物事を指す中立的な代名詞
ello: 抽象的な事柄や概念を指す中立的な代名詞

「eso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre demostrativo neutro que señala algo mencionado antes, una idea general o una cosa no concreta en el discurso.

「eso」のよくある間違い

• ✕ Eso misma es verdad.

  ○ Eso mismo es verdad.

  「eso」は中性の代名詞なので、後ろの「mismo」は中性表現で使う男性単数形になり、「misma」にはなりません。日本語の「それ」には性の区別がなく、女性形を選びやすいです。

• ✕ Eso son importante.

  ○ Eso es importante.

  「eso」は単数の中性代名詞なので、動詞は単数形の「es」とします。日本語の「それ」には単数と複数の形の違いがなく、複数形の「son」を選びやすいです。