compañía

「compañía」の例文例文

「compañía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta compañía vende teléfonos móviles.

  この会社は携帯電話を販売しています。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo que llamar a la compañía eléctrica porque se cortó la luz.

  停電してしまったので電力会社に電話しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva de la compañía aprobó una fusión estratégica para expandir su presencia en el mercado asiático.

  その会社の取締役会は、アジア市場での存在感を拡大するために戦略的合併を承認しました。

• 日常会話

  Gracias por hacerme compañía mientras esperaba el tren.

  電車を待つ間、一緒にいてくれてありがとう。

「compañía」の意味ごとの使い方

• 仲間

  Disfruté de la compañía de mis amigos durante el viaje.

  旅行中、友人たちと一緒に過ごすのを楽しんだ。

• 同伴

  Su compañía durante el viaje me dio tranquilidad.

  旅行中に彼が同伴してくれたことで、私は安心した。

「compañía」の使い方使い方

• compañía aérea

  航空会社

  La compañía aérea anunció nuevos vuelos a Madrid.その航空会社はマドリード行きの新しい便を発表した。

• compañía internacional

  国際企業

  La compañía internacional abrió una oficina en México.その国際企業はメキシコに事務所を開設した。

• compañía local

  地元企業

  La compañía local ofrece trabajo a los jóvenes del pueblo.その地元企業は町の若者に仕事を提供している。

「compañía」とよく一緒に使う語

• compañía aérea　航空会社
  （aéreo：空中の）
• compañía internacional　国際企業
  （internacional：国際的な）
• compañía local　地元企業
  （local：現地の）
• compañía privada　民間企業
  （privado：非公開）
• compañía telefónica　電話会社
  （telefónico：電話の）
• compañía eléctrica　電力会社
  （eléctrico：電気の）
• compañía aseguradora　保険会社
  （asegurador：保険業者）
• compañía teatral　劇団
  （teatral：大げさな）

「compañía」の類義語との違い類義語との違い

compañía: 人がそばにいて互いに支え合いながら働く集まりで商品やサービスが提供される場
empresa: 商品やサービスを提供して利益を得るための組織
negocio: 利益を目的に商品やサービスを売買する商売や事業
sociedad: 複数の人が出資して設立する法人形態の組織
firma: 商業や専門職の業務を行う小規模な会社や事務所

「compañía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad u organización que realiza actividades económicas (empresa); además, acción o situación de acompañar a alguien y, por extensión, grupo de personas que comparten tiempo o apoyo mutuo.

「compañía」のよくある間違い

• ✕ Trabajo en un compañía.

  ○ Trabajo en una compañía.

  「compañía」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。