efectivo

「efectivo」の例文例文

「efectivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No tengo dinero en efectivo ahora mismo.

  私は今、現金の持ち合わせがありません。

• 中級（B1〜B2）

  El cajero de la panadería no tenía suficiente efectivo para darme el cambio.

  パン屋の店員はお釣りを渡すための十分な現金を持っていませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El Banco Central ha emitido un informe sobre cómo el avance del comercio digital está reduciendo drásticamente el uso de dinero en efectivo.

  中央銀行は、電子商取引の進展がどのように現金の利用を急激に減らしているかについての報告書を発表しました。

• 日常会話

  Toma, quédate con el efectivo y pásame el enlace de la reserva.

  はい、現金は受け取って、予約のリンクを私に送ってね。

「efectivo」の使い方使い方

• pagar en efectivo

  現金で支払う

  Prefiero pagar en efectivo cuando viajo al extranjero.私は海外旅行では現金で支払うほうが好きです。

• llevar efectivo

  現金を持っている

  Siempre llevo efectivo para pagar el autobús.私はいつもバス代を払うために現金を持っています。

• retirar efectivo

  現金を引き出す

  Necesito retirar efectivo antes de salir del aeropuerto.空港を出る前に現金を引き出す必要があります。

「efectivo」とよく一緒に使う語

• pagar en efectivo　現金で支払う
  （pagar：支払う）
• dinero en efectivo　手元にある現金
  （dinero：お金）
• retirar efectivo　現金を引き出す
  （retirar：引き出す）
• sacar efectivo　現金を引き出す
  （sacar：取り出す）
• llevar efectivo　現金を持ち歩く
  （llevar：持っていく）
• cobrar en efectivo　現金で受け取る
  （cobrar：受け取る）
• tener efectivo　現金を持っている
  （tener：持っている）
• pago en efectivo　現金での支払い
  （pago：支払い）

「efectivo」の類義語との違い類義語との違い

efectivo: 支払いのときに店などに直接手渡して使う紙幣や硬貨
dinero: 物やサービスを買うときに使うお金の総称
moneda: 取引やおつりに使う金属製の硬貨
billete: 価値を表す紙で作られたお金
cambio: 支払いで受け取るおつりや小銭類

「efectivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dinero en billetes y monedas utilizado para pagar al momento, es decir, la cantidad física que se entrega al vendedor.

「efectivo」のよくある間違い

• ✕ La efectivo está disponible.

  ○ El efectivo está disponible.

  「efectivo」は名詞として男性名詞なので、日本語にない名詞の性の違いから女性形の「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Pago en efectibo.

  ○ Pago en efectivo.

  「efectivo」は発音が似ていても「b」ではなく「v」でつづる語なので、現金で支払う場面では「efectibo」と書きません。