ronda

「ronda」の例文例文

「ronda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Quién pide la siguiente ronda?

  次の1杯は誰が頼む？

• 中級（B1〜B2）

  Al terminar el proyecto con éxito, el jefe nos invitó a otra ronda de cervezas.

  プロジェクトが無事に終わったので、上司がビールをもう1杯ずつおごってくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Tradicionalmente, en los bares de este barrio, cada miembro del grupo asume el coste de una ronda para mantener la camaradería.

  伝統的にこの地域のバルでは、仲間意識を保つためにグループの各メンバーが順番に全員分の飲み物代を負担する慣習がある。

• 日常会話

  ¡Deja la cartera, que esta ronda corre de mi cuenta!

  財布をしまって、ここは私のおごりだから！

「ronda」の意味ごとの使い方

• 一巡

  Tras una ronda de preguntas, el tribunal pasó a deliberar.

  質問を一巡すると、審査団は審議に入った。

「ronda」の使い方使い方

• pagar la ronda

  おごりを払う

  Esta vez, pago la ronda para todos.今回は私がみんなのおごりを払います。

• invitar a una ronda

  おごる

  Marta decidió invitar a una ronda después del partido.マルタは試合の後でおごることにしました。

• pedir una ronda

  おごりを頼む

  Los amigos pidieron una ronda al cumpleañero.友人たちは誕生日の人におごりを頼みました。

「ronda」とよく一緒に使う語

• pagar la ronda　おごりを払う
  （pagar：支払う）
• invitar a una ronda　一杯おごる
  （invitar：招待する）
• pedir una ronda　おごりを頼む
  （pedir：頼む）
• ofrecer una ronda　一杯おごる
  （ofrecer：申し出る）
• deber una ronda　一杯おごる義務がある
  （deber：しなければならない）
• aceptar una ronda　一杯のおごりを受ける
  （aceptar：受け入れる）

「ronda」の類義語との違い類義語との違い

ronda: 一人がまとめて会計をして皆に代わりに飲食をおごる慣習や行為
invitación: 人を食事や飲み物に招いて費用を負担する行為
pago: 代金を支払う行為
cortesía: 礼儀や好意として相手に何かを無料で提供すること

「ronda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto o vez en que una persona invita y cubre el coste para todo el grupo, usado especialmente en reuniones informales.

「ronda」のよくある間違い

• ✕ el ronda

  ○ la ronda

  「ronda」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。