〜しても構いませんか
スペイン語フレーズ
解説
例文
¿Te importa si ~?
相手に許可を求める表現。やや丁寧に何かをしてもよいか確認する語で、相手に迷惑でないかを前提にするニュアンスがあり日常の多くの場面で使える
¿Te importa si abro la ventana?
窓を開けても構いませんか？
¿Le parece bien si ~?
相手の同意を丁寧に確認する表現。かしこまりすぎない落ち着いた語感で同僚や知り合いにも使え、相手の都合をうかがう場面に適する言い方
¿Le parece bien si cierro la ventana?
窓を閉めても構いませんか？
¿Le importa ~?
相手に許可を求める表現。何かをしてよいか丁寧に確認するときに使い、目上やあまり親しくない相手に向く
¿Le importa si abro la ventana?
窓を開けても構いませんか？
