¿Es seguro?の意味「安全ですか？」使い方・例文

意味

安全かどうかを尋ねる表現。場所や行動、物の危険性を確認するときに使い、相手の意見や注意を求める丁寧な質問。

ここを夜に一人で歩くのは安全ですか？

En general sí, pero evita las calles oscuras y no lleves objetos de valor.

概ね安全だが、暗い通りは避け、貴重品は持ち歩かないこと。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Es seguro? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅行先で治安が心配な通りを歩く前や、現地の食べ物・アクティビティを試す前に使います。地元の人やホテルのスタッフなど誰に対しても使え、危険がないか率直に確認できる便利な表現です。

Q. 「Está seguro」と何が違う？

動詞が違うと意味が変わります。「Es seguro」は物や場所が「安全だ」という意味ですが、「Está seguro」は人が「確信している」という意味になり、「本気ですか？」や「確かですか？」と相手に尋ねる表現になります。

Q. 女性に対して使うときは語尾が変わる？

状況や場所の安全性を尋ねる「安全ですか？」という意味では、主語が中性的な事柄のため語尾は常に seguro のままです。ただし「彼女は無事ですか？」と女性自身を指す場合は segura と語尾が変化します。