junto

「junto」の例文例文

「junto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ellos siempre comen juntos en el parque.

  彼らはいつも公園で一緒にご飯を食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Si estudiamos juntos, seguro que aprobaremos el examen de la próxima semana.

  一緒に勉強すれば、きっと来週の試験に合格できるよ。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas empresas acordaron colaborar estrechamente para desarrollar juntas nuevas tecnologías sostenibles.

  両社は持続可能な新技術を共同開発するため、緊密に連携することで合意しました。

• 日常会話

  ¡Por fin estamos todos juntos!

  やっとみんな揃ったね！

「junto」の意味ごとの使い方

• ともに

  Junto con Ana, preparo la cena cada viernes.

  私はアナとともに、毎週金曜日に夕食を作ります。

「junto」の使い方使い方

• junto a

  そばに

  La farmacia está junto a la estación de tren.薬局は駅のそばにあります。

• junto con

  ともに

  Trabajé junto con mis compañeros en el proyecto.私は同僚たちとともにそのプロジェクトに取り組みました。

「junto」とよく一緒に使う語

• junto a la puerta　ドアのそばに
  （puerta：ドア）
• junto a la ventana　窓のそばに
  （ventana：窓）
• junto al río　川のそばに
  （río：川）
• junto al mar　海のそばに
  （mar：海）

「junto」の類義語との違い類義語との違い

junto: 近くに寄り添っている状態で一緒にいること
cerca: 近い位置にいること
al lado: 隣の位置にいること
junto a: 何かのそばにいること

「junto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Se emplea para señalar proximidad física o participación conjunta en una acción; funciona como adverbio que indica hacer algo en compañía.

「junto」のよくある間違い

• ✕ El libro está junto la cama.

  ○ El libro está junto a la cama.

  「ベッドのそばに」という場所を表すときは、「junto」の後ろに前置詞「a」を置きます。「そばに」という日本語には前置詞が含まれないため、「a」を落としやすいです。