peor

「peor」の例文例文

「peor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy cocino peor que mi madre.

  今日は母よりも料理が下手にできてしまった。

• 中級（B1〜B2）

  El tráfico en la autopista fue peor de lo que habíamos previsto.

  高速道路の渋滞は、私たちが予想していたよりもひどかった。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas temen que las nuevas medidas fiscales afecten aún peor a la inversión extranjera.

  アナリストらは、新たな財政政策が外国からの投資にさらに悪影響を及ぼすのではないかと懸念している。

• 日常会話

  ¡No me lo digas más, que me pongo peor!

  もうそれ以上言わないで、余計に嫌な気分になるから！

「peor」の使い方使い方

• estar cada vez peor

  ますます悪くなる

  Con este calor, la cosecha está cada vez peor.この暑さで、収穫はますます悪くなっている。

• peor que antes

  以前より悪く

  Este ordenador funciona peor que antes.このコンピューターは以前より調子が悪い。

「peor」とよく一緒に使う語

• sentirse peor　前より気分が悪くなる
  （sentir：感じる）
• funcionar peor　前よりうまく動かなくなる
  （funcionar：機能する）

「peor」の類義語との違い類義語との違い

peor: 以前や別のものと比べて出来や状態の程度が下がっていることを示す副詞
mal: 振る舞いや結果が望ましくないことを示す副詞

「peor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio usado para comparar negativamente, indicando que una acción o estado tiene menor calidad o grado que otra referencia.

「peor」のよくある間違い

• ✕ Ahora hablas más peor que antes.

  ○ Ahora hablas peor que antes.

  「もっと悪く」と言いたくても、「peor」自体に「より悪く」の比較の意味があるため、「más」を重ねません。