Lo reviso.

意味

確認します

解説

内容を確かめる意思を示す表現。依頼や指摘を受けて今すぐ調べる意図を伝え、カジュアルからやや丁寧な場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場や日常会話で、相手から書類やメッセージの確認を頼まれたり、誤りを指摘されたりした際に使います。今からすぐに内容を確かめるという前向きな意思をスマートに伝える表現です。同僚や友人から、ある程度丁寧さが求められる取引先まで幅広く対応できます。

言い換え・似た表現

• Lo miro.

  見てみます。　（目を通す程度のニュアンスで、よりカジュアルな場面で使います。）

• Lo compruebo.

  確かめてみます。　（事実関係や数値などが正しいかを照合・確認する響きがあります。）

• Ahora mismo lo reviso.

  今すぐ確認します。　（迅速に対応することを強調し、誠意を伝えたいときに最適です。）

言われたときの返し方

• Gracias, te lo encargo.

  ありがとう、よろしくお願いします。

• De acuerdo, avísame cualquier cosa.

  わかりました、何かあれば知らせてください。