mando

「mando」の例文例文

「mando」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde está el mando del aire acondicionado?

  エアコンのリモコンはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Parece que el mando se ha quedado sin pilas porque la luz roja no parpadea.

  赤いランプが点滅しないので、リモコンの電池が切れてしまったようです。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo sistema domótico permite prescindir del tradicional mando físico y gestionar la iluminación mediante una aplicación móvil.

  新しいスマートホームシステムにより、従来の実物のリモコンを使わずに、モバイルアプリ経由で照明を管理できるようになりました。

• 日常会話

  Oye, no te quedes con el mando todo el rato, que yo también quiero jugar.

  ねえ、コントローラーをずっと独り占めしないでよ、私もゲームしたいんだから。

「mando」の意味ごとの使い方

• 指揮

  La capitana asumió el mando de la operación tras la reunión.

  その女性隊長は会議の後、作戦の指揮を執った。

「mando」の使い方使い方

• el mando a distancia

  リモコン

  Guarda el mando a distancia en el cajón después de usarlo.使った後はリモコンを引き出しにしまってください。

• el mando universal

  ユニバーサルリモコン

  El mando universal permite controlar el televisor y el equipo de música.ユニバーサルリモコンがあれば、テレビと音楽機器を操作できます。

• el mando del televisor

  テレビのリモコン

  He dejado el mando del televisor junto al sofá.テレビのリモコンをソファのそばに置いてきました。

「mando」とよく一緒に使う語

• las pilas del mando　リモコンの電池
  （pila：電池）
• los botones del mando　リモコンのボタン
  （botón：ボタン）
• el mando de la tele　テレビのリモコン
  （tele：テレビ）
• el botón del volumen del mando　リモコンの音量ボタン
  （volumen：音量）
• el mando del televisor　テレビのリモコン
  （televisor：テレビ）
• coger el mando　リモコンを手に取る
  （coger：取る）
• perder el mando　リモコンをなくす
  （perder：失う）

「mando」の類義語との違い類義語との違い

mando: 機器に触れずにテレビや音楽の電源や再生を手元で切り替える小型の操作装置
mando a distancia: 赤外線や電波で離れた場所からテレビなどを操作する携帯型の装置
control remoto: テレビやオーディオを遠くから操作するための装置
control: 家電のスイッチやボタンをまとめた操作用の器具

「mando」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño dispositivo que permite manejar a distancia las funciones de un equipo, como encenderlo, cambiar de canal o controlar la reproducción.

「mando」のよくある間違い

• ✕ Necesito una mando.

  ○ Necesito un mando.

  「mando」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がなく、「リモコン」から冠詞を選べないため間違えやすいです。

• ✕ Necesito un mando distancia.

  ○ Necesito un mando a distancia.

  「リモコン」という意味を「mando a distancia」で表すときは、前置詞「a」を入れます。日本語の「リモコン」にはこの前置詞に当たる語がないため省きやすいです。