cambiar

「cambiar」の例文例文

「cambiar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El semáforo cambió a verde.

  信号が青に変わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Deberías cambiar la contraseña de tu correo por seguridad.

  セキュリティのため、メールのパスワードを変更したほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  La implementación de la inteligencia artificial ha cambiado radicalmente el modelo productivo de la empresa.

  人工知能の導入は、企業の生産モデルを根本的に変革させました。

• 日常会話

  ¡Cómo has cambiado! Casi no te reconozco.

  ずいぶん変わったね！誰だか分からないところだったよ。

「cambiar」の意味ごとの使い方

• 両替する他動詞

  Necesito cambiar euros por pesos antes del viaje.

  旅行の前にユーロをペソに両替する必要があります。

• 交換する他動詞

  Podemos cambiar nuestros asientos.

  私たちは席を交換できます。

• 着替える自動詞再帰動詞

  Voy a cambiarme antes de la cena.

  夕食の前に着替えます。

「cambiar」の使い方使い方

• cambiar de opinión

  意見を変える

  Después de hablar contigo, decidí cambiar de opinión.あなたと話した後、私は意見を変えることにした。

• cambiar de tema

  話題を変える

  Si te parece bien, podemos cambiar de tema.よければ、話題を変えよう。

• cambiar de planes

  計画を変更する

  El tren se retrasó, así que tuvimos que cambiar de planes.電車が遅れたので、私たちは計画を変更しなければならなかった。

「cambiar」とよく一緒に使う語

• cambiar la contraseña　パスワードを変える
  （contraseña：パスワード）
• cambiar la fecha　日付を変更する
  （fecha：日付）
• cambiar el horario　時間を変更する
  （horario：営業時間）
• cambiar la dirección　住所を変える
  （dirección：住所）
• cambiar el precio　価格を変える
  （precio：値段）
• cambiar el nombre　名前を変える
  （nombre：名前）
• cambiar de trabajo　仕事を変える
  （trabajo：仕事）
• cambiar de lugar　場所を変える
  （lugar：場所）
• cambiar de vida　人生を変える
  （vida：人生）
• cambiar de móvil　携帯電話を替える
  （móvil：携帯電話）

「cambiar」の類義語との違い類義語との違い

cambiar: 物や状態の形や性質を別のものに変える動き
cambiarse: 衣服や場所などを自分で変える動作
intercambiar: 物や意見を互いに交換する行為
modificar: 機能や形の一部を調整して変える行為
variar: 数や程度が場合や時間で変わること

「cambiar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo pase de un estado a otro o sustituir una cosa por otra.

「cambiar」のよくある間違い

• ✕ Ayer cambí de opinión.

  ○ Ayer cambié de opinión.

  「変えた」と過去の自分の行動を言うとき、動詞「cambiar」の1人称単数の点過去は「cambié」と活用します。