「lado」の例文例文
「lado」の学習データ
モチタンで学習した 40 人の結果
97.8%意味を選ぶ問題の正答率
97.3%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「lado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay un parque muy bonito al lado de mi casa.
私の家の隣にとてもきれいな公園があります。
- 中級（B1〜B2）
Por un lado quiero cambiar de trabajo, pero por otro me da miedo la incertidumbre.
一方で転職したい気持ちもありますが、他方では先が見えない不安もあります。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva decidió dejar de lado las diferencias personales para priorizar la recuperación económica de la empresa.
役員会は企業の経済的回復を最優先するため、個々の意見の相違を脇に置くことを決定しました。
- 日常会話
¡Muévete un poco hacia ese lado, que no quepo!
そっち側に少し寄ってよ、入れないじゃない！
「lado」の意味ごとの使い方
- 側
El lado izquierdo de la calle tiene más árboles.
通りの左側には木がもっと多い。
「lado」のコアイメージコアイメージ
物や空間、人の中心から横にある面や位置を指す
「lado」の使い方使い方
「lado」とよく一緒に使う語
「lado」の類義語との違い類義語との違い
lado: 物や人の中心から横にある面や位置を指す
costado: 体や物の側面を指す
borde: 物の端の部分を指す
orilla: 川や海の水と陸が接する辺りを指す
parte: 全体を分けたときの一つの区分や部分を指す
「lado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte lateral de un objeto, espacio o persona; porción situada a un costado respecto al centro o al frente
「lado」の語源語源
スペイン語 lado はラテン語 latus（側面・幅）に由来し、中世を経て語形が変化して現代の lado となり、物の横やそばを意味する語として残った
「lado」のコラムコラム
- 会話では 'al lado de' や 'a mi lado' で隣接を表し、'por un lado。。。 por otro lado。。。' で対比を示す点に注意
「lado」のよくある間違い
✕ La lado derecho está libre.
○ El lado derecho está libre.
「lado」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、「横」を表す語に女性冠詞を付けてしまいやすいです。
✕ Estoy a lado de la estación.
○ Estoy al lado de la estación.
「〜のそばに」を表す通常の表現は「al lado de」であり、「a」と男性単数冠詞「el」が結び付いて「al」になります。日本語ではこの冠詞の形が表れないため、「a lado de」としやすいです。
「lado」のよくある質問
Q. 「a mi lado」の「mi」はなぜ「mío」にならないのですか？
「mi」は名詞「lado」の前に置く所有形容詞なので、「a mi lado」と言います。「al lado mío」のように「mío」を使う形もありますが、置き方が異なります。
この単語が載っているページ
「lado」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「側」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「隣接」の仲間の単語
「lado」は英語では
「lado」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1