ascensor

「ascensor」の意味

「ascensor」の例文

Voy a tomar el ascensor.

エレベーターに乗ります。

ascensorのイラスト

「ascensor」の派生語

「ascensor」の反対語(対義語)

「ascensor」の例文例文

El ascensor está averiado.

エレベーターが故障している。

「ascensor」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    ¿Dónde está el ascensor?

    エレベーターはどこにありますか。

  • 中級(B1〜B2)

    Había tanta gente esperando el ascensor que preferí usar las escaleras.

    エレベーターを待っている人が多すぎたので、私は階段を使うことにしました。

  • 上級(C1〜C2)

    La comunidad de propietarios aprobó un presupuesto extraordinario para instalar un nuevo ascensor que mejore la accesibilidad del edificio.

    建物のバリアフリー化を進めるため、住民会は新しいエレベーターを設置するための臨時予算を承認しました。

  • 日常会話

    ¡Espera, no dejes que se cierre la puerta del ascensor!

    待って、エレベーターのドアを閉めないで!

「ascensor」のコアイメージコアイメージ

扉のある箱が上下して、階ごとに止まって人や物が乗り降りする光景。

「ascensor」の使い方使い方

「ascensor」とよく一緒に使う語

  • tomar el ascensor エレベーターに乗る
    (tomar:取る)
  • esperar el ascensor エレベーターを待つ
    (esperar:待つ)
  • subir en el ascensor エレベーターで上がる
    (subir:上がる)
  • bajar en el ascensor エレベーターで下がる
    (bajar:降りる)
  • usar el ascensor エレベーターを使う
    (usar:使う)
  • el botón del ascensor エレベーターのボタン
    (botón:ボタン)
  • llamar al ascensor エレベーターを呼ぶ
    (llamar:電話をかける)

「ascensor」の類義語との違い類義語との違い

ascensor: 扉のある箱が上下して階ごとに人や物を乗り降りさせる装置
elevador: 建物の階を上下して人や物を運ぶ装置
escalera: 段差が連なる通路で人が歩いて上下して階を移動する構造
escalera mecánica: 止まらずに動く階段状の装置で人を運ぶ

「ascensor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Máquina que transporta personas o cosas entre los pisos de un edificio, cerrada y con puertas en cada planta.

「ascensor」の語源語源

語源はラテン語 ascendere(上る)で、スペイン語の動詞 ascender から接尾辞 -or を付けて名詞化され、建物の上下移動を行う機械を指す語になった。

「ascensor」のコラムコラム

  • 会話では 'tomar el ascensor' が無難で、中南米では 'coger' の用法に注意。

「ascensor」のよくある間違い

  • ✕ Voy a tomar la ascensor.

    ○ Voy a tomar el ascensor.

    「ascensor」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく「el」を使います。

  • ✕ Hay dos ascensor.

    ○ Hay dos ascensores.

    「ascensor」は2台以上を表すとき、複数形の「ascensores」にします。

「ascensor」のよくある質問

Q. 「ascensor」と「elevador」はどう使い分けるのですか?
どちらも建物の階を移動するエレベーターを表しますが、地域によって一般的な語が異なります。「ascensor」はスペインで特によく使われ、「elevador」は中南米の多くの地域でよく使われます。

この単語が載っているページ

「ascensor」に関連する単語

同じ語根「scend/scens/cend」(登る)の単語

a(上へ)+ -scens(上る)+ -or。scendは、ラテン語 scandere「登る」に由来する

ほかに「エレベーター」と訳せる単語

「ascensor」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ