「nuevo」の例文例文
「nuevo」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 78 人の結果
99.8%意味を選ぶ問題の正答率
96.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「nuevo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un nuevo compañero de piso.
私には新しいルームメイトがいます。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos explicó el proyecto con un método totalmente nuevo.
先生はまったく新しい方法で私たちにそのプロジェクトを説明してくれました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca adaptarse a las exigencias del mercado mediante el desarrollo de una nueva estrategia comercial.
その企業は新たな商業戦略の開発を通じて、市場の要求に適応することを目指しています。
- 日常会話
¿Qué hay de nuevo?
何か変わったことはある？
「nuevo」の意味ごとの使い方
- 最新
Este es el modelo más nuevo de la tienda.
これは店で最新のモデルです。
「nuevo」のコアイメージコアイメージ
これまでに無かった状態や性質が現れることを中心に示す
「nuevo」の使い方使い方
「nuevo」とよく一緒に使う語
「nuevo」の類義語との違い類義語との違い
nuevo: 今までに存在しなかった新しい状態や性質が加わっていること
reciente: 起きてから時間があまり経っていない状態であること
estrenado: 初めて使われたり公開された状態であること
renovado: 修理や補修で新しい状態に戻されたこと
「nuevo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no existía antes o que aparece por primera vez; indica novedad respecto a lo conocido.
「nuevo」の語源語源
ラテン語 novus に由来し、ロマンス語派で同じ語根から発展した語群（例：fr。 nouveau、it。 nuovo）と系統を共有し、スペイン語では新しさや刷新を表す形容詞として残った。
「nuevo」のコラムコラム
- 広告で改良のみを示して 'nuevo' と表現することがあるため、実際の状態を短く確認すると誤解が減る。
「nuevo」のよくある間違い
✕ Compré un libro nueva.
○ Compré un libro nuevo.
日本語には名詞の性による形の変化がないため迷いやすいですが、「libro」は男性名詞なので、形容詞は男性単数形の「nuevo」にします。
「nuevo」のよくある質問
Q. 「nuevo」と「reciente」はどう使い分けるのですか？
「nuevo」は今までなかった物や、初めて使う物の新しさを表し、「reciente」は出来事や状態が起きてから時間があまり経っていないことを表します。
この単語が載っているページ
「nuevo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「最新」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「nuevo」は英語では
「nuevo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1