「cerca」の例文例文
「cerca」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La parada de autobús está muy cerca.
バス停はとても近くにあります。
- 中級（B1〜B2）
Alquilamos una oficina que queda cerca del centro de conferencias.
私たちは会議場の近くにあるオフィスを借りました。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten de que la economía del país está cerca de entrar en una recesión prolongada.
専門家たちは、同国の経済が長期的な不況に突入する寸前にあると警鐘を鳴らしています。
- 日常会話
Tranquilo, quédate cerca por si te necesito.
落ち着いて、用があるかもしれないから近くにいてね。
「cerca」の意味ごとの使い方
- 近い
Mi escuela está cerca del parque.
私の学校は公園の近くにあります。
- 柵
La cerca del jardín es de madera.
庭の柵は木でできています。
「cerca」のコアイメージコアイメージ
ある地点や物のすぐそばにある状態
「cerca」の使い方使い方
「cerca」とよく一緒に使う語
「cerca」の類義語との違い類義語との違い
cerca: ある地点や物のすぐそばにある状態
aquí: 話し手のいる場所のすぐそばにあること
ahí: 聞き手や話題の場所の近くにあること
allí: 話し手と聞き手から離れた別の場所にあること
alrededor: ある地点のまわりのだいたいの範囲にあること
「cerca」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que indica que algo está a poca distancia de otra cosa.
「cerca」の語源語源
スペイン語の cerca はラテン語の circā（周囲・付近を示す語）に由来し、意味が『周り・付近』から『近くに』へと変化して副詞として定着し、同根から柵を意味する名詞 cerca も発生した
「cerca」のコラムコラム
- 場所を言うときは 'cerca de＋名詞'、位置の表現では 'estar cerca' を使う
「cerca」のよくある間違い
✕ Vivo cerca la universidad.
○ Vivo cerca de la universidad.
「cerca」で場所を名詞につなぐときは「cerca de+名詞」とし、日本語の「大学の近く」の「の」に引かれて「de」を抜かしやすいです。
「cerca」のよくある質問
Q. 「cerca」と「cercano」はどう使い分けるのですか？
「cerca」は「近くに」という副詞なので「El supermercado está cerca」のように使い、「cercano」は名詞を説明する形容詞なので「un supermercado cercano」のように使います。
この単語が載っているページ
「cerca」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「柵」と訳せる単語
ほかに「近い」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「物の構造」の仲間の単語
「cerca」は英語では
「cerca」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1