mesa

「mesa」の例文例文

「mesa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He dejado las llaves encima de la mesa.

  テーブルの上に鍵を置いておきました。

• 中級（B1〜B2）

  El camarero nos asignó una mesa cerca de la terraza porque hacía buen tiempo.

  天気が良かったので、ウェイターはテラス席の近くのテーブルに案内してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas delegaciones decidieron sentarse a la mesa de negociaciones para alcanzar un acuerdo de paz duradero.

  恒久的な和平合意に達するため、双方の代表団は交渉の席に着くことを決定しました。

• 日常会話

  ¿Nos queda libre alguna mesa para cuatro personas?

  4人席のテーブルはどこか空いていますか。

「mesa」の意味ごとの使い方

• 机

  Mi mesa está junto a la ventana.

  私の机は窓のそばにあります。

「mesa」の使い方使い方

• poner la mesa

  食卓を整える

  Vamos a poner la mesa para la cena.夕食のために食卓を整えましょう。

• quitar la mesa

  食卓を片付ける

  Después de cenar, vamos a quitar la mesa.夕食の後で、食卓を片付けましょう。

• mesa de comedor

  ダイニングテーブル

  La mesa de comedor está junto a la ventana.ダイニングテーブルは窓のそばにあります。

• mesa redonda

  丸いテーブル

  Hay una mesa redonda en la sala.居間に丸いテーブルがあります。

「mesa」とよく一緒に使う語

• poner la mesa　食卓を整える
  （poner：置く）
• quitar la mesa　食卓を片付ける
  （quitar：取り除く）
• mesa de comedor　ダイニングテーブル
  （comedor：食堂）
• mesa redonda　丸いテーブル
  （redondo：丸い）
• sentarse a la mesa　テーブルにつく
  （sentar：似合う）
• reservar una mesa　テーブルを予約する
  （reservar：予約する）
• mesa de cocina　キッチンテーブル
  （cocina：台所）
• encima de la mesa　テーブルの上に
  （encima：〜の上に）
• debajo de la mesa　テーブルの下に
  （debajo：下に）
• mesa de trabajo　作業机
  （trabajo：仕事）

「mesa」の類義語との違い類義語との違い

mesa: 食事や書き物のために物を置ける平らで安定した台
mesita: ソファやベッドのそばに置き小物や飲み物をのせる小さなテーブル
escritorio: 書き物や勉強をするときに使う平らな机
mueble: 部屋に置いて生活で使うための大きな家具
mostrador: 店やバーで商品や料理を置くために使う高めの平らな台

「mesa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mueble plano con una superficie regular que sirve para apoyar objetos, comer o escribir.

「mesa」のよくある間違い

• ✕ Pon mesa, por favor.

  ○ Pon la mesa, por favor.

  「mesa」は女性名詞なので、食卓を整えるという決まった言い方では、通常「la」を付けます。日本語にはこの冠詞の区別がないため省きやすいです。