「ahora」の例文例文
「ahora」の学習データ
モチタンで学習した 185 人の結果
97.7%意味を選ぶ問題の正答率
82.1%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
「ahora」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo que salir de casa ahora.
私は今、家を出なければなりません。
- 中級（B1〜B2）
En este momento estoy ocupado con el informe, pero ahora mismo te llamo.
今は報告書の作成で手が離せませんが、すぐに折り返し電話します。
- 上級（C1〜C2）
Es ahora cuando los gobiernos deben implementar medidas efectivas contra el cambio climático.
気候変動に対する実効的な対策を政府が講じるべきなのは、まさに今です。
- 日常会話
¡Por fin llegas! ¿Ahora qué hacemos?
やっと来たね！ さて、これからどうする？
「ahora」の意味ごとの使い方
- 現在
El ahora es importante para todos.
現在は誰にとっても大切です。
「ahora」のコアイメージコアイメージ
出来事がいま起きている一点に注目している状態。
「ahora」の使い方使い方
「ahora」とよく一緒に使う語
「ahora」の類義語との違い類義語との違い
ahora: 今この瞬間に注目している状態を示す
ahora mismo: ちょうど今の瞬間を指す
ahorita: 口語でごく近い時間を指す
ya: 今の時点ですでに終わっていることを表す
enseguida: ごく短い時間のうちにすぐ行われることを指す
「ahora」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「ahora」の語源語源
語源はラテン語の hora（「時」）を含む ad hōram にあり、その語形変化を経て古スペイン語の agora から現在の ahora になり、現在を示す語として定着した。
「ahora」のコラムコラム
- 日常表現では Ahora te llamo や Ahora vengo のように動作の開始や約束を伝えるために使われ、文脈によって「すぐ」の度合いが変わる点に注意する。
「ahora」のよくある間違い
✕ En ahora puedo ayudarte.
○ Ahora puedo ayudarte.
「今」を表す副詞「ahora」の前に、時間を表す「en」は置きません。日本語の「今に」に引かれて「en ahora」としやすいですが、通常は「ahora」だけを使います。
✕ Ahora lo dices recuerdo el plan.
○ Ahora que lo dices, recuerdo el plan.
「今そう言われて、〜」のように「今や〜なので」と理由を続けるときは、「ahora」の後ろに「que」を置きます。日本語では「て」でつなぐため、接続の「que」を省きやすいです。
「ahora」のよくある質問
Q. 「ahora」に冠詞を付けて「el ahora」と言えますか？
言えます。「ahora」を名詞として「現在」や「今という時」を表すときは男性名詞になり、「el ahora」とします。副詞として「今」を表すときは冠詞を付けません。
Q. 「hasta ahora」と「de ahora en adelante」はどう使い分けますか？
「hasta ahora」は「今まで」を表し、過去から現在までを振り返るときに使います。「de ahora en adelante」は「これから」を表し、現在以降のことを述べるときに使います。
この単語が載っているページ
「ahora」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「現在」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「ahora」は英語では
「ahora」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1