barata

「barata」の例文例文

「barata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta fruta es muy barata y deliciosa.

  この果物はとても安くておいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos una habitación más barata para no gastar tanto dinero en el viaje.

  私たちは旅行であまりお金を使わないように、もっと安い部屋を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La adopción de energía solar representa una alternativa más limpia y barata a largo plazo para las industrias.

  太陽光エネルギーの導入は、産業界にとって長期的により環境に優しく安価な選択肢となります。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces alguna farmacia barata por aquí cerca?

  ねえ、この近くにどこか安い薬局ってある？

「barata」の意味ごとの使い方

• お買い得

  Encontré una barata en la tienda y la compré.

  店でお買い得品を見つけて、買った。

「barata」の使い方使い方

• oferta barata

  お買い得

  La oferta barata termina hoy, así que compraremos ahora.そのお買い得なセールは今日までなので、今買います。

• bastante barata

  かなり安い

  La camisa es bastante barata para mí.そのシャツは私にはかなり安いです。

• demasiado barata

  あまりに安い

  Esta bolsa es demasiado barata para durar mucho.このバッグはあまりに安いので、長くは持ちません。

「barata」とよく一緒に使う語

• una opción barata　安い選択肢
  （opción：選択肢）
• ropa barata　安い服
  （ropa：服）
• comida barata　安い食事
  （comida：食べ物）
• una casa barata　安い家
  （casa：家）
• una entrada barata　安い入場券
  （entrada：入口）
• una tienda barata　安い店
  （tienda：店）

「barata」の類義語との違い類義語との違い

barata: 価格が低く多くの人が手に入れやすい状態を表す形容詞
económico: 支払う総額が少なく家計に優しい状態を表す形容詞
asequible: 価格が無理なく支払える範囲にある状態を表す形容詞
tirado: 非常に安価で信じられないほど安く感じられる口語的な形容詞

「barata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene un coste pequeño respecto al valor esperado; en contextos informales puede implicar también baja calidad.

「barata」のよくある間違い

• ✕ Esta camisa es barato.

  ○ Esta camisa es barata.

  「barata」は女性名詞の「camisa」に合わせた形であり、日本語にない名詞の性の区別から「barato」としません。