hasta

「hasta」の例文例文

「hasta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Caminamos juntos hasta la estación.

  私たちは駅まで一緒に歩きます。

• 中級（B1〜B2）

  No tomaremos una decisión definitiva hasta conocer los resultados de la encuesta.

  アンケートの結果がわかるまでは、最終的な決定は下しません。

• 上級（C1〜C2）

  Las negociaciones entre ambas naciones continuaron sin interrupción hasta altas horas de la madrugada para alcanzar un acuerdo de paz.

  両国間の交渉は、和平合意に達するために深夜遅くまで中断することなく続けられました。

• 日常会話

  ¡Hasta mañana! Que descanses bien.

  また明日ね！ゆっくり休んでね。

「hasta」の意味ごとの使い方

• さえ

  Hasta Ana entiende la lección.

  アナでさえその課を理解します。

• 最大

  La entrada cuesta hasta cinco euros.

  入場料は最大で5ユーロです。

「hasta」の使い方使い方

• hasta ahora

  今まで

  Hasta ahora, todo va bien en el curso.今のところ、授業は順調です。

• hasta luego

  また後で

  Digo hasta luego a mi amigo antes de volver a casa.家に帰る前に、友達に「また後で」と言います。

• hasta que

  〜まで

  Espero aquí hasta que llegue el autobús.バスが来るまでここで待ちます。

「hasta」とよく一緒に使う語

• hasta mañana　明日まで
  （mañana：明日）
• hasta luego　また後で
  （luego：あとで）
• hasta aquí　ここまで
  （aquí：ここ）
• hasta pronto　またすぐに
  （pronto：すぐに）
• hasta el lunes　月曜日まで
  （lunes：月曜日）
• hasta el final　最後まで
  （final：最終）
• hasta la noche　夜まで
  （noche：夜）
• hasta casa　家まで
  （casa：家）

「hasta」の類義語との違い類義語との違い

hasta: 時刻や範囲の終わりを示す前置詞
a: 到達の時刻や場所を示す前置詞
para: ある期限までに達するべき時刻を示す前置詞
desde: ある時点や出来事の始まりを示す前置詞
antes de: ある出来事の直前の時点を示す前置詞

「hasta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preposición que marca el límite o punto final hasta el que llega algo en tiempo, lugar o cantidad; también puede indicar inclusión y formar locuciones con cláusulas como 'hasta que'.

「hasta」のよくある間違い

• ✕ Espero aquí asta las ocho.

  ○ Espero aquí hasta las ocho.

  「hasta」の h は発音しないため、「hasta」と「asta」を聞き分けにくい日本語話者が綴りを取り違えやすいですが、時刻までを表すこの文では「hasta」と書きます。

• ✕ Mañana no me iré hasta que llegas.

  ○ Mañana no me iré hasta que llegues.

  まだ起きていない明日の到着を「hasta que」の後で表す場合は、接続法の「llegues」を使います。