cartera

「cartera」の例文例文

「cartera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He dejado mi cartera sobre la mesa.

  テーブルの上に財布を置いてきました。

• 中級（B1〜B2）

  Al abrir la cartera, me di cuenta de que no tenía suficiente dinero en efectivo para pagar la cuenta.

  財布を開けたとき、会計を支払うのに十分な現金が入っていないことに気がつきました。

• 上級（C1〜C2）

  La entidad financiera anunció una profunda reestructuración de su cartera de inversiones con el objetivo de mitigar riesgos.

  その金融機関は、リスクを軽減する目的で投資ポートフォリオの大規模な再編を発表しました。

• 日常会話

  ¡Espera, que todavía no encuentro mi cartera!

  待って、まだ財布が見つからないの！

「cartera」の使い方使い方

• llevar la cartera

  財布を持ち歩く

  Suelo llevar la cartera en el bolso.私は普段、財布をかばんに入れて持ち歩きます。

• perder la cartera

  財布をなくす

  No quiero perder la cartera en el mercado.市場で財布をなくしたくありません。

「cartera」とよく一緒に使う語

• cartera con dinero　お金の入った財布
  （dinero：お金）
• guardar la cartera　財布をしまう
  （guardar：しまう）
• abrir la cartera　財布を開く
  （abrir：開ける）
• sacar la cartera　財布を取り出す
  （sacar：取り出す）
• cartera llena　お金でいっぱいの財布
  （lleno：いっぱい）
• cartera vacía　空の財布
  （vacío：空っぽ）
• cartera de cuero　革の財布
  （cuero：革）
• llevar la cartera　財布を持ち歩く
  （llevar：持っていく）

「cartera」の類義語との違い類義語との違い

cartera: 紙幣やカードを入れて持ち歩くための薄く平たい財布
billetera: 紙幣やカードを入れて折りたたんで持ち歩く財布
monedero: 小銭を入れて持ち歩く小さな袋状の財布
bolso: 日用品や財布を入れて肩や手で持ち歩く布や革の袋
tarjetero: クレジットカードや名刺などの数枚のカードを収納する薄いケース

「cartera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeño estuche que se lleva para guardar billetes, tarjetas y documentos personales.

「cartera」のよくある間違い

• ✕ Tengo un cartera.

  ○ Tengo una cartera.

  「cartera」は女性名詞なので「una」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「un」を選びやすいです。