「vivo」の例文例文
Los colores vivos alegran la habitación.
鮮やかな色は部屋を明るくする。
「vivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Me gusta esta camisa de color vivo.
私はこの鮮やかな色のシャツが好きです。
- 中級（B1〜B2）
En primavera el jardín se llena de flores con tonos muy vivos.
春になると、庭はとても鮮やかな色合いの花々でいっぱいになります。
- 上級（C1〜C2）
El pintor barroco empleaba contrastes intensos y tonalidades vivas para dotar a su obra de un dramatismo impactante.
そのバロック期の画家は、作品に迫力ある劇的な表現をもたらすため、強烈なコントラストと鮮やかな色彩を用いました。
- 日常会話
Ese rojo tan vivo te queda fenomenal.
そのすごく鮮やかな赤、君にとてもよく似合っているよ。
「vivo」の意味ごとの使い方
- 利口だ
Mi hermano es muy vivo y siempre encuentra una solución.
私の兄はとても利口で、いつも解決策を見つける。
ゲームで覚える・約 1 分
vivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vivo」のコアイメージコアイメージ
生きていてよく動く、活気のある状態
「vivo」の使い方使い方
「vivo」とよく一緒に使う語
「vivo」の類義語との違い類義語との違い
vivo: 色や光が鮮やかで活気を感じさせる様子
colorido: 色が多く鮮やかで色合いが豊かな様子
brillante: 光を強く反射して明るく見える様子
vívido: 色や描写が鮮明で生き生きと感じられる様子
luminoso: 光が多く明るく見える様子
「vivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que muestra energía, movimiento o apariencia de vida; también se aplica a colores intensos y, en uso coloquial, a personas vivas o espabiladas.
「vivo」の語源語源
ラテン語 vivus（生きている）から派生し、元の『生きている』という意味が『活動的・生き生きしている』へ広がり、さらに色に対して『鮮やか』という用法が確立した
「vivo」のコラムコラム
- 会話では人について estar vivo（生きている）と ser vivo（抜け目がない／ずる賢い）を区別する場面が多いため、文脈に合わせて使い分けると誤解を避けられる
「vivo」のよくある間違い
✕ Mi perro es vivo.
○ Mi perro está vivo.
「vivo」が「生きている」という意味なら「estar vivo」とします。「ser vivo」は「利口な」「抜け目のない」という意味に受け取られるため、生存していることを述べる文には合いません。
「vivo」のよくある質問
Q. 「vivo」は後ろの名詞に合わせて形を変えるのですか？
形容詞の「vivo」は、修飾する名詞に合わせて「viva」「vivos」「vivas」と形を変えます。「color vivo」「colores vivos」のように使います。
この単語が載っているページ
「vivo」に関連する単語
つづりが似ている単語
「性格」の仲間の単語
- naturaleza自然
- carácter性格
- paciente辛抱強い
- virtud美徳
- personalidad性格
- serio真面目な
- integridad誠実さ
- amable親切な
- liberal寛大な
- bravo怒っている
- sensible敏感な
- fiel忠実
「物事の状態」の仲間の単語
「vivo」は英語では
「vivo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1