「fuera」の例文例文
「fuera」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 49 人の結果
95.8%意味を選ぶ問題の正答率
91.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「fuera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hace mucho frío fuera.
外はとても寒いです。
- 中級（B1〜B2）
Dejé la bicicleta fuera del garaje porque no tenía tiempo.
時間がなかったので、ガレージの外に自転車を置いたままにしました。
- 上級（C1〜C2）
Los recientes cambios regulatorios han dejado a varias empresas emergentes fuera del mercado competitivo.
最近の規制変更により、いくつかの新興企業が競争市場から締め出される形となりました。
- 日常会話
¡Echa a ese gato fuera!
その猫を外につまみ出して！
「fuera」のコアイメージコアイメージ
人や物が建物の内側にない状態、外の場所
「fuera」の使い方使い方
「fuera」とよく一緒に使う語
「fuera」の類義語との違い類義語との違い
fuera: 屋外にいて建物や囲いの外側にある状態を示す副詞
afuera: 外側や屋外の場所を指す副詞
por fuera: 物や建物の外側にあることを示す副詞的表現
「fuera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que expresa que algo ocurre en el exterior o que una persona no se encuentra en el interior de un lugar.
「fuera」の語源語源
ラテン語の foris/foras と同根で他のロマンス語の fora とも関連し、スペイン語では fuera が外側や不在を示す語として発展した
「fuera」のコラムコラム
- 慣用表現では 'estar fuera de sí'（気が動転している）など比喩的な用法があり、直訳できない表現は文脈とセットで覚えると会話で役立つ
「fuera」のよくある間違い
✕ Estoy en fuera de casa.
○ Estoy fuera de casa.
「家の外にいる」と場所を表すとき、「fuera」は副詞なので前に「en」を置かず、「fuera de casa」とします。
✕ Estoy fuera casa.
○ Estoy fuera de casa.
「家の外にいる」のように外にある場所を続けるときは、「fuera」の後ろに「de」を置いて「fuera de casa」とします。
「fuera」のよくある質問
Q. 「fuera」と「afuera」はどう使い分けるのですか？
どちらも「外に」という意味で使えますが、「fuera de casa」のように後ろへ名詞を続けるときは「fuera de」が広く使われます。「afuera」は「Estoy afuera」のように単独で使うことが多いです。地域によっては「afuera de」も使われます。
この単語が載っているページ
「fuera」に関連する単語
つづりが似ている単語
「位置」の仲間の単語
「fuera」は英語では
「fuera」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1