Sí, ~, por favor.の意味「はい、〜、お願いします」使い方・例文

意味

承諾を示す簡潔な返事。相手の提案や注文を肯定して具体的な希望を添えるときに使う、日常的でやわらかい表現

はい、カフェラテをお願いします。

すぐお持ちします。

ゲームで覚える・約 1 分

Sí, ~, por favor. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうカフェやレストランでの注文時、あるいは誰かから親切な申し出を受けた際に使います。相手の問いかけに対して快く承諾しつつ、欲しいものや具体的な希望を簡潔に伝える表現です。丁寧さと親しみやすさを兼ね備えており、旅行先でも頻繁に活躍します。

✕ 波線の部分に動詞の原形だけをそのまま置くこと
○ 名詞を置くか、動詞を使うなら文にする
「はい、〜をお願いします」という構造のため、波線部には名詞を置くのが自然です。

Q. 波線にはどんな言葉が入りますか？

水やコーヒーなどの欲しい名詞が入ることが多いです。「はい、水をお願いします」なら「シー、アグア、ポル・ファボール」となります。欲しいものの単語をひとつ添えるだけで、自然で丁寧な注文の表現になります。

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？

失礼にはなりません。お願いの表現が添えられているため、十分な礼儀正しさがあります。よりかしこまった場では、冒頭を丁寧な承諾に変えたり、文末に感謝を添えたりすると、さらに敬意が伝わります。