edulcorante

「edulcorante」の例文例文

「edulcorante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compro este edulcorante en el supermercado.

  私はこの甘味料をスーパーで買います。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó sustituir el azúcar blanco por un edulcorante natural.

  医者は私に、白砂糖を天然甘味料に置き換えるよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios científicos analizan el impacto del consumo prolongado de edulcorantes en la flora intestinal.

  さまざまな科学研究が、甘味料の長期的な摂取が腸内細菌叢に及ぼす影響を分析しています。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda alguna pastilla de edulcorante en el bolso?

  ねえ、バッグの中に甘味料のタブレット残ってたりする？

「edulcorante」の使い方使い方

• añadir edulcorante

  甘味料を加える

  Puedes añadir edulcorante al té si no tomas azúcar.砂糖を取らないなら、お茶に甘味料を加えてもよい。

• usar edulcorante en bebidas

  飲み物に甘味料を使う

  Muchas personas prefieren usar edulcorante en bebidas calientes.多くの人は温かい飲み物に甘味料を使うことを好む。

• edulcorante artificial

  人工甘味料

  Este yogur contiene edulcorante artificial en lugar de azúcar.このヨーグルトには砂糖の代わりに人工甘味料が入っている。

「edulcorante」とよく一緒に使う語

• edulcorante artificial　人工甘味料
  （artificial：人工的）
• edulcorante natural　天然甘味料
  （natural：自然な）
• sustituir el azúcar por edulcorante　砂糖を甘味料に置き換える
  （azúcar：砂糖）
• edulcorante bajo en calorías　低カロリー甘味料
  （caloría：カロリー）
• edulcorante líquido　液体甘味料
  （líquido：液体）
• edulcorante en polvo　粉末甘味料
  （polvo：ほこり）
• edulcorante de mesa　卓上甘味料
  （mesa：テーブル）

「edulcorante」の類義語との違い類義語との違い

edulcorante: 砂糖の代わりに飲み物や料理の甘さを調整するために使うもの
azúcar: 飲み物や料理に甘さを加える白い結晶
sacarina: 人工的に作られた非常に甘い粉末の甘味料
aspartamo: 低カロリーの人工甘味料で粉や液体で使われるもの
miel: ハチが集めた蜜を元に作られる自然の甘い液体

「edulcorante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia o producto que añade sabor dulce a alimentos o bebidas en lugar del azúcar, utilizada como alternativa por razones dietéticas o culinarias.

「edulcorante」のよくある間違い

• ✕ Quiero comprar una edulcorante artificial.

  ○ Quiero comprar un edulcorante artificial.

  「edulcorante」を甘味料という名詞として使うと男性名詞なので、単数では「un」とし、形容詞も「artificial」のまま使います。

• ✕ Voy a edulcorante el café.

  ○ Voy a edulcorar el café.

  「edulcorante」は名詞なので動詞の形には使えず、コーヒーを甘くする動作には動詞「edulcorar」を使います。