visitar

「visitar」の例文例文

「visitar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ayer visité un museo de arte con mi hermana.

  昨日、私は姉と一緒に美術館を訪れました。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes tiempo libre durante tu estancia en la ciudad, te recomiendo visitar la catedral histórica.

  市内滞在中に自由な時間があれば、歴史ある大聖堂を訪れることをおすすめします。

• 上級（C1〜C2）

  Una delegación de diplomáticos extranjeros visitará la sede del parlamento con el fin de fortalecer los lazos comerciales.

  通商関係を強化する目的で、外国の外交使節団が議会議事堂を公式訪問する予定です。

• 日常会話

  ¿Por qué no vienes a visitarme este fin de semana?

  今週末、うちに遊びに来ない？

「visitar」の意味ごとの使い方

• 見舞う他動詞
• 視察する他動詞

  Los inspectores van a visitar la escuela para revisar las aulas.

  視察官たちは教室を確認するために学校を視察します。

• 訪ねる他動詞
• 訪れる他動詞

  Este verano voy a visitar una isla pequeña.

  この夏、私は小さな島を訪れるつもりです。

• 訪問する他動詞

「visitar」の使い方使い方

• visitar a un amigo cercano

  親しい友人を訪ねる

  Voy a visitar a un amigo cercano este sábado.今度の土曜日に親しい友人を訪ねるつもりです。

• visitar el mercado local

  地元の市場を訪れる

  Cada domingo visito el mercado local con mi madre.毎週日曜日、母と地元の市場を訪れます。

• visitar parques nacionales

  国立公園を訪れる

  En verano queremos visitar parques nacionales.夏に私たちは国立公園を訪れたいと思っています。

「visitar」とよく一緒に使う語

• visitar un museo　博物館を訪れる
  （museo：博物館）
• visitar una ciudad　都市を訪れる
  （ciudad：都会）
• visitar a la familia　家族を訪ねる
  （familia：家族）
• visitar un país　国を訪れる
  （país：国）
• visitar al médico　医者を訪ねる
  （médico：医者）
• visitar un monumento　記念碑を訪れる
  （monumento：記念碑）
• visitar una iglesia　教会を訪れる
  （iglesia：教会）
• visitar una exposición　展覧会を訪れる
  （exposición：展示）
• visitar el hospital　病院を訪れる
  （hospital：病院）

「visitar」の類義語との違い類義語との違い

visitar: 相手や場所のもとへ行く行為
conocer: 人や場所を知る行為
ver: 目で見る行為
pasar por: 短時間その場所に立ち寄る行為
recorrer: 場所の中を移動しながら回る行為

「visitar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dirigirse a una persona, un sitio o una institución con el propósito de encontrarse, saludar, cuidar o evaluar.

「visitar」のよくある間違い

• ✕ Voy a visitar mis abuelos mañana.

  ○ Voy a visitar a mis abuelos mañana.

  「visitar」は人を目的語にするときに人を表す「a」を置く他動詞で、日本語にはこの区別がないため「祖父母を」の「を」だけにつられて「a」を落としやすいです。

• ✕ Voy a visitar al mercado local.

  ○ Voy a visitar el mercado local.

  「visitar」は場所を目的語にするときは人を表す「a」を置かず、日本語にはこの区別がないため人の場合と同じ形にしやすいです。