「salida」の例文例文
「salida」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay que pagar antes de la salida.
退場する前にお金を払わなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
La crisis económica actual parece no tener una salida fácil.
現在の経済危機には簡単な解決策がないように思われます。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva acordó la salida del director general tras los malos resultados financieros.
取締役会は、財務諸表の不振を受けて最高経営責任者の退任を承認しました。
- 日常会話
No te preocupes, de todo se encuentra una salida.
心配しないで、どんなことにも必ず抜け道はあるよ。
「salida」の意味ごとの使い方
- 出発
La salida del autobús es a las ocho.
バスの出発は8時です。
- 外出
La salida con mis amigos fue muy divertida.
友達との外出はとても楽しかったです。
「salida」のコアイメージコアイメージ
建物や会場の外へ通じる開口部や通路という中心像
「salida」の使い方使い方
「salida」とよく一緒に使う語
「salida」の類義語との違い類義語との違い
salida: 建物や会場の外へ向かうための出口や通路
entrada: 建物や場所に入るために使う通路や開口部
puerta: 出入りのために開閉する板や枠のある開口部
salida de emergencia: 火事などの非常時に使用するために用意された出口
「salida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Abertura o lugar por donde se sale de un recinto o vehículo; también se usa para indicar la acción o el momento de salir o de partir.
「salida」の語源語源
語源は動詞 salir（ラテン語 salīre に遡る）に名詞化接尾辞 -ida が付いた構成で、もとが『外へ出る』の意味だったことから『出口』や『出発』の意味が生じた。
「salida」のコラムコラム
- 緊急表示では「salida de emergencia」と表記される点を覚えておくと実用的
「salida」のよくある間違い
✕ El salida está al fondo.
○ La salida está al fondo.
「salida」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性がないため間違えやすいです。
✕ La salida emergencia está al fondo.
○ La salida de emergencia está al fondo.
「非常口」のように「salida」と「emergencia」をつなぐときは、「salida de emergencia」とします。日本語の複合語の形をそのまま当てはめると「de」を落としやすいです。
「salida」のよくある質問
Q. 「salida」は「出口」以外にどんな意味で使うのですか？
「salida」は、出発することや出発の時刻を表すこともあります。「La salida del tren es a las ocho.」は「列車の出発は8時だ」という意味になります。場所から外へ出る開口部を指す場合は「出口」という意味になります。
この単語が載っているページ
「salida」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「出発」と訳せる単語
ほかに「外出」と訳せる単語
「旅行」の仲間の単語
- partir出発する
- hotelホテル
- visita訪問
- turismo観光
- viaje旅行
- destino目的地
- ruta道
- recorrido経路
- aeropuerto空港
- visitar訪問する
- escala乗り継ぎ
- viajar旅行する
「移動行動」の仲間の単語
「salida」は英語では
「salida」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1