gusto

「gusto」の例文例文

「gusto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tenemos el mismo gusto para la ropa.

  私たちは服の好みが同じです。

• 中級（B1〜B2）

  La nueva decoración de la oficina refleja el buen gusto del director.

  オフィスの新しい装飾には、部長のセンスの良さが表れています。

• 上級（C1〜C2）

  Las estrategias comerciales deben adaptarse a la rápida evolución del gusto de los consumidores.

  商業戦略は、消費者心理や嗜好の急速な変化に適応しなければならない。

• 日常会話

  Para gustos, los colores.

  好みの問題だよ。人それぞれさ。

「gusto」の意味ごとの使い方

• 味

  Este queso tiene un gusto suave y agradable.

  このチーズはまろやかで心地よい味がします。

• 喜び

  Me dio mucho gusto recibir tu mensaje esta mañana.

  今朝、あなたのメッセージを受け取ってとてもうれしかったです。

「gusto」の使い方使い方

• me da gusto

  喜びを感じる

  Me da gusto ayudarte con la tarea.あなたの宿題を手伝えてうれしいです。

• dar gusto

  喜ばせる

  Quiero dar gusto a mi abuela con este regalo.この贈り物で祖母を喜ばせたいです。

「gusto」とよく一緒に使う語

• gusto personal　個人的な好み
  （personal：個人の）
• gusto musical　音楽の好み
  （musical：音楽的な）
• satisfacer el gusto　好みを満たす
  （satisfacer：満足させる）
• gusto por el arte　芸術の好み
  （arte：芸術）
• gusto por la música　音楽の好み
  （música：音楽）

「gusto」の類義語との違い類義語との違い

gusto: 何かを好んで選びそのことで小さな喜びを感じる気持ち
preferencia: 選択肢の中で特に好む気持ち
afición: 趣味として長く続ける好きなことへの気持ち
inclinación: 気持ちや態度がある方向に自然に向くこと
capricho: 突然湧いてすぐ変わる一時的な欲求

「gusto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preferencia o inclinación hacia algo que provoca agrado y el placer derivado de esa elección.

「gusto」のよくある間違い

• ✕ La gusto por el jazz empezó en la adolescencia.

  ○ El gusto por el jazz empezó en la adolescencia.

  「gusto」は男性名詞なので、「gusto」の前の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がないため、「la」を選びやすいです。