consultorio

「consultorio」の例文例文

「consultorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un consultorio cerca de mi casa.

  私の家の近くに診療所があります。

• 中級（B1〜B2）

  El doctor decidió remodelar su consultorio para que los pacientes estuvieran más cómodos.

  医師は患者がより快適に過ごせるよう、診療所を改装することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Para garantizar el acceso equitativo a la salud pública, el ministerio implementó una red de consultorios en las zonas rurales más aisladas.

  公衆衛生への公平なアクセスを保障するため、省は最も孤立した農村地域に診療所のネットワークを導入しました。

• 日常会話

  Te acompaño al consultorio si no te sientes bien.

  気分が悪いなら、診療所まで付き合うよ。

「consultorio」の意味ごとの使い方

• 医院

  El consultorio del dentista está en el segundo piso del edificio.

  歯科医院は建物の2階にあります。

• 診察室

  La enfermera preparó el consultorio antes de la primera consulta.

  看護師は最初の診察の前に診察室を準備した。

• クリニック

  Este consultorio ofrece atención médica especializada los martes.

  このクリニックは火曜日に専門的な医療を提供しています。

「consultorio」の使い方使い方

• cita médica en el consultorio

  診療所での診察予約

  Tengo una cita médica en el consultorio el viernes por la tarde.金曜日の午後に診療所で診察の予約があります。

• visitar el consultorio

  診療所を訪れる

  Prefiero visitar el consultorio por la mañana.私は午前中に診療所を訪れるほうが好きです。

• horario del consultorio

  診療所の診療時間

  El horario del consultorio cambia durante las vacaciones.休暇中は診療所の診療時間が変わります。

「consultorio」とよく一緒に使う語

• el consultorio médico　医師の診療所
  （médico：医者）
• el consultorio dental　歯科診療所
  （dental：歯の）
• un consultorio privado　個人経営の診療所
  （privado：非公開）
• abrir un consultorio　診療所を開業する
  （abrir：開ける）
• atender en el consultorio　診療所で診察する
  （atender：注意を払う）
• cita en el consultorio　診療所での診察予約
  （cita：約束）
• una consulta en el consultorio　診療所での診察
  （consulta：相談）
• la recepción del consultorio　診療所の受付
  （recepción：受付）

「consultorio」の類義語との違い類義語との違い

consultorio: 診察や薬の処方を短時間で受けられる小さな外来スペース
centro de salud: 地域で予防や一般診療を提供する公的な医療施設
clínica: 外来で専門的な診療や治療を行う医療機関
hospital: 手術や入院など高度な医療を行う大規模な医療機関

「consultorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento pequeño donde se atiende a pacientes de forma ambulatoria para consultas, controles o recetas sin ingreso hospitalario.

「consultorio」のよくある間違い

• ✕ La consultorio está abierta.

  ○ El consultorio está abierto.

  「consultorio」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、形容詞も男性形にします。日本語には名詞の性の区別がなく、「診療所」から女性形を選ぶ手がかりがありません。