¿Más o menos a qué hora?の意味「だいたい何時ですか？」

意味

おおよその時刻を尋ねる表現。約束や到着時間などを軽く確認するときに使い、丁寧すぎず日常会話で広く使われる

だいたい何時に来る？

７時ごろ着きます。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Más o menos a qué hora? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚と待ち合わせや予定の段取りを決める際に使います。厳密な時間ではなく、大まかな目安を知りたいときに便利です。カジュアルすぎず失礼にもならないため、日常の幅広い場面で気軽に質問できます。

✕ ¿Más o menos qué hora es?
○ ¿Más o menos a qué hora?
「何時に行われるか」を尋ねる際は、前置詞の「a」が必要です。

Q. 現在の時刻を聞く際にも使えますか？

使えません。この表現は予定や行動の時間を尋ねるフレーズです。いま何時か大体知りたいときは、何時ですかという疑問文に大体という意味の言葉を添えて尋ねます。

Q. 答える際にも同じ言葉を使えますか？

はい、使えます。時間を答える前に同じ表現を置くだけで「だいたい〜時」という意味になります。日常会話でも非常によく使われる自然な返答の仕方です。