plato

「plato」の例文例文

「plato」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Se me cayó un plato y se rompió en el suelo.

  お皿を1枚落としてしまい、床で割れました。

• 中級（B1〜B2）

  La paella es probablemente el plato más representativo de la gastronomía española.

  パエリアはおそらくスペイン料理を最も代表する料理です。

• 上級（C1〜C2）

  El chef galardonado logra reinventar la tradición culinaria al presentar cada plato como una auténtica obra de arte.

  受賞歴のあるそのシェフは、一皿一皿をまるで本物の芸術作品のように提示することで、料理の伝統を再構築することに成功しています。

• 日常会話

  Termina de comer, que te toca fregar los platos.

  食べ終わってよ、お皿を洗うのはあなたの番なんだから。

「plato」の意味ごとの使い方

• 料理

  El plato de pescado está muy rico.

  魚料理はとてもおいしいです。

「plato」の使い方使い方

• plato vegetariano

  ベジタリアン料理

  Hoy probamos un plato vegetariano en casa.今日は家でベジタリアン料理を食べてみます。

• plato combinado

  定食の一皿

  El plato combinado incluye arroz y pollo.その定食には、ご飯と鶏肉が含まれています。

• plato para llevar

  持ち帰り用の一皿

  Quiero pedir un plato para llevar.持ち帰り用の一皿を注文したいです。

「plato」とよく一緒に使う語

• plato principal　メイン料理
  （principal：主な）
• plato del día　本日の料理
  （día：日）
• plato hondo　深皿
  （hondo：深い）
• plato llano　平皿
  （llano：平らな）
• plato de postre　デザート皿
  （postre：デザート）
• plato de sopa　スープ皿
  （sopa：スープ）
• plato único　一皿で済む料理
  （único：唯一の）
• plato típico　郷土料理
  （típico：典型的）
• plato favorito　お気に入りの料理
  （favorito：好きな）

「plato」の類義語との違い類義語との違い

plato: 皿に盛られて提供される一品を指す
porción: 料理を一人分に切り分けた量を指す
ración: レストランで出される一人分の料理の量を指す
platillo: 少量の料理を盛る小さい皿を指す
fuente: 複数人で取り分けるための大きな皿を指す

「plato」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción de comida servida como unidad en la mesa, y también el plato o fuente plana donde se coloca esa porción.

「plato」のよくある間違い

• ✕ la plato

  ○ el plato

  「plato」は男性名詞なので、皿や料理を指すときは「el」を使います。「la plato」と言いたくなるのは、日本語に名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないためです。