「programa」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞programación番組編成
- 動詞形programar計画する
- 形容詞形programado予定された
「programa」の反対語(対義語)
「programa」の例文例文
「programa」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 40 人の結果
「programa」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Me gusta mucho este programa de cocina.
私はこの料理番組がとても好きです。
- 中級(B1〜B2)
El director presentó el nuevo programa de intercambio para los estudiantes universitarios.
学部長は大学生向けの新しい交換留学プログラムを発表しました。
- 上級(C1〜C2)
El gobierno ha implementado un ambicioso programa destinado a fomentar el empleo juvenil y reducir la precariedad laboral.
政府は若者の雇用を促進し、不安定雇用の削減を目指す野心的な政策プログラムを実施しました。
- 日常会話
Oye, ¿te acuerdas de cómo se llamaba aquel programa de humor de los noventa?
ねえ、90年代のあのお笑い番組の名前、覚えてる?
「programa」の意味ごとの使い方
- プログラム
Este programa es fácil de usar.
このプログラムは使いやすいです。
- 計画
Mi programa para mañana es estudiar en casa.
明日の私の計画は家で勉強することです。
「programa」のコアイメージコアイメージ
放送で順に流される内容のまとまり
「programa」の使い方使い方
「programa」とよく一緒に使う語
- programa de televisión テレビ番組
(televisión:テレビ) - programa de radio ラジオ番組
(radio:ラジオ) - ver el programa その番組を見る
(ver:見る) - emitir un programa 番組を放送する
(emitir:放送する) - presentar un programa 番組の司会をする
(presentar:紹介する) - un programa infantil 子ども向け番組
(infantil:幼稚な) - un programa de noticias ニュース番組
(noticia:知らせ) - un programa deportivo スポーツ番組
(deportivo:スポーツの) - un programa de concurso クイズ番組
(concurso:コンテスト) - el programa favorito お気に入りの番組
(favorito:好きな)
「programa」の類義語との違い類義語との違い
programa: 視聴者に向けて一定の時間に提供される番組のまとまり
serie: 物語が続く形で複数回に分けて放送される作品
película: 物語が一回で完結する長めの映像作品
programación: 番組をどの時間に並べて流すかを決めた放送予定表
episodio: シリーズや連続番組の中の一回分の区切り
「programa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de contenidos preparado para ser emitido en radio o televisión, presentado en un orden y con duración definida.
「programa」の語源語源
語源はギリシャ語programma(pro-「前」+gramma「書かれたもの」)で、ラテン語を経てスペイン語化した。
「programa」のコラムコラム
- テレビやラジオの放送を指す場合は programa だけで通じるが、テレビなら programa de televisión と具体化すると誤解が少ない。
「programa」のよくある間違い
✕ La programa es interesante.
○ El programa es interesante.
「programa」は語尾が「-a」でも男性名詞なので、単数では「el」を使います。
「programa」のよくある質問
Q. 「programa」と「programación」はどう使い分けるのですか?
この単語が載っているページ
「programa」に関連する単語
同じ語根「gram/grama」(文字)の単語
pro(前)+ -gram(書かれたもの)+ -a。gramは、ギリシャ語 gramma「文字」に由来する
- programar予定する
- programadorプログラマー
- gramática文法
- anagramaアナグラム
- gramatical文法的
- crucigramaクロスワード
- pictogramaピクトグラム
- pentagrama五線譜
- gramático文法の専門家
ほかに「プログラム」と訳せる単語
ほかに「番組」と訳せる単語
ほかに「計画」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
- equipoチーム
- instituto高校
- tecnología技術
- energíaエネルギー
- electrónico電子
- muestra見本
- aplicación適用
- técnico技術的な
- ciencia科学
- ingeniería工学
- digitalデジタル
- solución解決策