estudio

「estudio」の例文例文

「estudio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un plan de estudio para el examen de mañana.

  明日の試験のために勉強の計画が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Para concentrarme mejor, prefiero dedicar varias horas de estudio en la biblioteca.

  もっと集中するために、図書館で何時間か勉強に費やすのが好きです。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente reforma educativa pretende fomentar la autonomía del alumno en sus horas de estudio personal.

  最近の教育改革は、個人の勉強時間における生徒の自主性を促進することを目指している。

• 日常会話

  ¡Déjame en paz, que estoy en pleno estudio!

  邪魔しないで、今まさに勉強の真っ最中なんだから！

「estudio」の意味ごとの使い方

• 学習

  El estudio de idiomas abre nuevas oportunidades.

  語学の学習は新しい機会をもたらす。

• 研究

  El estudio de los animales requiere mucho tiempo.

  動物の研究には多くの時間がかかる。

• 書斎

  Trabajo en mi estudio por la tarde.

  私は午後に書斎で仕事をします。

「estudio」の使い方使い方

• método de estudio

  学習法

  Este método de estudio me ayuda a aprender palabras nuevas.この学習法は新しい単語を覚えるのに役立つ。

• sesión de estudio

  学習セッション

  La sesión de estudio empieza después de cenar.学習セッションは夕食後に始まる。

• grupo de estudio

  学習グループ

  Mi grupo de estudio se reúne los viernes.私の学習グループは毎週金曜日に集まる。

「estudio」とよく一緒に使う語

• plan de estudio　勉強の計画
  （plan：予定）
• tiempo de estudio　勉強時間
  （tiempo：時間）
• estudio diario　毎日の勉強
  （diario：毎日の）
• estudio de español　スペイン語の勉強
  （español：スペイン語）
• estudio para el examen　試験に向けた勉強
  （examen：試験）
• hábito de estudio　勉強の習慣
  （hábito：習慣）

「estudio」の類義語との違い類義語との違い

estudio: 知識を得るために集中して学ぶ行為
aprendizaje: 経験や学びで新しい知識や技術を身につける行為
clase: 先生と生徒が学ぶために集まる授業
lección: 授業や教材で扱う一つの教えや内容
tarea: 授業の後で家でやる練習や宿題

「estudio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de aprender o practicar para adquirir conocimientos; también trabajo de investigación y el lugar donde se realiza.

「estudio」のよくある間違い

• ✕ Esta estudio es interesante.

  ○ Este estudio es interesante.

  「estudio」は男性名詞なので、指示詞も男性形の「este」にします。日本語には名詞の性がなく、「この」に当たる形を選ぶ手がかりがないため間違えやすいためです。