Ve a ~.

意味

〜へ行って

解説

誰かに特定の場所へ行って何かをするよう頼む短い指示形。買い物や用事を頼む場面で簡潔に使われる

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい間柄で、特定の場所へお使いに行ってもらったり用事を頼んだりする際に使います。簡潔で直接的な指示のニュアンスがあり、日常の家庭内や職場でのフランクなやり取りでよく耳にする定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Vaya a ~.

  〜へ行ってください。　（目上の人や顧客に対して丁寧に促す敬称表現です。）

• Puedes ir a ~?

  〜へ行ってくれる？　（命令ではなく、相手に可能かどうかを尋ねる柔らかい表現です。）

• Vete a ~.

  〜へ行ってきなさい。　（その場を離れて向かうニュアンスが強まります。）

言われたときの返し方

• Vale, ahora voy.

  わかった、今行くよ。

• Ya voy.

  今すぐ行きます。

• Ahora no puedo.

  今は行けません。

よくある間違い

• ✕ Va a la tienda.

  ○ Ve a la tienda.

  「行く」の命令形（君に対して）は不規則変化で「Ve」になります。