tiempo

「tiempo」の例文例文

「tiempo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No tengo tiempo ahora.

  今、時間がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Llevo mucho tiempo esperando una respuesta de esa empresa.

  私はあの会社からの返事をずいぶん長い間待っています。

• 上級（C1〜C2）

  Con el paso del tiempo, las reformas estructurales demostraron ser beneficiosas para la economía nacional.

  時の経過とともに、構造改革は国家経済にとって有益であることが証明された。

• 日常会話

  ¡Cuánto tiempo sin verte!

  久しぶり！元気にしてた？

「tiempo」の意味ごとの使い方

• 天気

  Hoy hace buen tiempo, así que vamos al parque.

  今日は天気がよいので、私たちは公園へ行きます。

• 時期

  Durante este tiempo, la biblioteca estará cerrada.

  この期間は、図書館が閉館します。

• テンポ

  El pianista mantuvo el tiempo de la canción durante el ensayo.

  ピアニストはリハーサル中、曲のテンポを保った。

「tiempo」の使い方使い方

• pasar el tiempo

  時間を過ごす

  Me gusta pasar el tiempo con mis amigos después de clase.授業の後、友達と時間を過ごすのが好きです。

• a tiempo

  時間通りに

  Llegamos a tiempo para tomar el tren.私たちは電車に乗るために時間通りに到着しました。

• ahorrar tiempo

  時間を節約する

  Preparo la comida por la noche para ahorrar tiempo por la mañana.朝の時間を節約するために、夜に料理を準備します。

「tiempo」とよく一緒に使う語

• tener tiempo　時間がある
  （tener：持っている）
• ganar tiempo　時間を稼ぐ
  （ganar：勝つ）
• tiempo libre　自由時間
  （libre：暇）
• disponer de tiempo　時間を使える
  （disponer：用意する）
• tiempo suficiente　十分な時間
  （suficiente：十分な）
• al mismo tiempo　同時に
  （mismo：同じ）
• necesitar tiempo　時間を必要とする
  （necesitar：必要だ）
• dedicar tiempo　時間を割く
  （dedicar：費やす）

「tiempo」の類義語との違い類義語との違い

tiempo: 出来事がどれくらい続くかをはかるための時間の量を表す語
hora: 60分の時間の区切りを表す語
minuto: 60秒の時間の区切りを表す語
instante: 非常に短い一瞬の時間を指す語
rato: 短いあいだ続く時間を示す語

「tiempo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Medida o ritmo que ordena acciones y eventos; abarca la duración, el tempo musical y las formas verbales que marcan el tiempo de la acción.

「tiempo」のよくある間違い

• ✕ La tiempo pasa rápido.

  ○ El tiempo pasa rápido.

  「tiempo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo muchos tiempo.

  ○ Tengo mucho tiempo.

  時間の量を表す「tiempo」はこの文では数えない名詞なので、「mucho」を使います。日本語では「多くの」と「たくさんの」の形が変わらないため間違えやすいです。