trabajarの意味「働く」スペイン語の動詞と例文

「trabajar」の名詞形・派生語

名詞形trabajo仕事／trabajador労働者

「trabajar」の反対語（対義語）

descansar休む
holgazanear怠ける

「trabajar」の例文例文

Mañana tendré que trabajar hasta tarde.

明日は遅くまで働かなければならない。

「trabajar」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi padre trabaja en un hospital.
私の父は病院で働いています。
中級（B1〜B2）
Aunque estaba resfriado, decidió ir a trabajar para no atrasarse.
彼は風邪をひいていましたが、遅れをとらないように出勤することに決めました。
上級（C1〜C2）
Ambas naciones acordaron trabajar conjuntamente para mitigar los efectos del cambio climático.
両国は気候変動の影響を緩和するために共同で取り組むことで合意した。
日常会話
¡Buen fin de semana! No trabajes tanto.
良い週末を！あまり働きすぎないでね。

「trabajar」の意味ごとの使い方

作動する自動詞
La máquina dejó de trabajar después de la tormenta.
その機械は嵐の後、作動しなくなりました。
働く自動詞
取り組む他動詞
Voy a trabajar en este proyecto esta tarde.
今日の午後、このプロジェクトに取り組むつもりです。

ゲームで覚える・約 1 分

trabajar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「trabajar」のコアイメージコアイメージ

持続的に力や時間を注いで物事を動かし、成し遂げようとする状態。

「trabajar」の使い方使い方

trabajar a tiempo completo

フルタイムで働く

Mi hermana quiere trabajar a tiempo completo el próximo año.私の姉は来年フルタイムで働きたがっています。
trabajar desde casa

在宅で働く

Los viernes prefiero trabajar desde casa.金曜日は在宅で働くほうが好きです。
trabajar en equipo

チームで働く

Me gusta trabajar en equipo con mis compañeros.私は同僚とチームで働くのが好きです。
trabajar horas extra

残業する

Esta semana tengo que trabajar horas extra.今週は残業しなければなりません。

「trabajar」とよく一緒に使う語

trabajar en una empresa　会社で働く
（empresa：会社）
trabajar en una oficina　オフィスで働く
（oficina：事務所）
trabajar para un jefe　上司の下で働く
（jefe：上司）
trabajar con compañeros　同僚と働く
（compañero：仲間）
trabajar en una tienda　店で働く
（tienda：店）
trabajar para un cliente　顧客のために働く
（cliente：客）
trabajar de camarero　ウェイターとして働く
（camarero：給仕）
trabajar duro　一生懸命働く
（duro：硬い）
trabajar por la mañana　午前中に働く
（mañana：明日）

「trabajar」の類義語との違い類義語との違い

trabajar: 持続して力や時間をかけて働き結果を出そうとする
laburar: 南米で使われる口語で給料を得るために働く
currar: くだけた話し言葉で給料を得るために働く
chambear: メキシコなどで使われる口語で給料を得るために働く
laborar: かたい場面や書き言葉で仕事をする

「trabajar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Realizar una actividad laboral para obtener ingresos o cumplir una función social, y también aplicar esfuerzo o tiempo en una tarea o poner en funcionamiento algo.

「trabajar」の語源語源

ラテン語 tripalium（拷問具）由来の動詞 tripaliare が「酷使する」から「労働する」へ意味変化し、古スペイン語を経て trabajar になった。

「trabajar」のコラムコラム

¿Dónde trabajas?（場所）と ¿En qué trabajas?（職種）を使い分け、短い答えで話を広げる練習をしておくと会話が続きやすい。

「trabajar」のよくある間違い

✕ Yo trabajar desde casa.
○ Yo trabajo desde casa.
主語が「yo」の文では、「trabajar」の不定詞ではなく、活用した「trabajo」を使います。日本語では動詞の形が変わらないため、この違いに迷いやすいです。
✕ Yo trabajo a casa.
○ Yo trabajo desde casa.
家を仕事をする場所や出発点として表すときは、「trabajar desde casa」と言います。「a casa」は「家へ」という向きを表すため、在宅で働く意味になりません。

「trabajar」のよくある質問

Q. 「trabajar en casa」と「trabajar desde casa」はどう使い分けるのですか？

どちらも「家で働く」という意味で使えます。「en casa」は働く場所に、「desde casa」は家を拠点にして働くことに焦点があります。

trabajar

「trabajar」の意味

「trabajar」の例文

「trabajar」の名詞形・派生語

「trabajar」の反対語（対義語）

「trabajar」の例文例文

「trabajar」のレベル別の例文

「trabajar」の意味ごとの使い方

「trabajar」のコアイメージコアイメージ

「trabajar」の使い方使い方

「trabajar」とよく一緒に使う語

「trabajar」の類義語との違い類義語との違い

「trabajar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「trabajar」の語源語源

「trabajar」のコラムコラム

「trabajar」のよくある間違い

「trabajar」のよくある質問

この単語が載っているページ

「trabajar」に関連する単語

ほかに「働く」と訳せる単語

ほかに「取り組む」と訳せる単語

「仕事と雇用」の仲間の単語

「物事の働き」の仲間の単語

「trabajar」は英語では

「trabajar」を使ったこの単語を使ったフレーズ

会話力向上　中級

DELE　B1

西検　3級

キッズ　ちゅうきゅう

trabajar

「trabajar」の意味

「trabajar」の例文

「trabajar」の名詞形・派生語

「trabajar」の反対語（対義語）

「trabajar」の例文例文

「trabajar」のレベル別の例文

「trabajar」の意味ごとの使い方

「trabajar」のコアイメージコアイメージ

「trabajar」の使い方使い方

「trabajar」とよく一緒に使う語

「trabajar」の類義語との違い類義語との違い

「trabajar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

「trabajar」の語源語源

「trabajar」のコラムコラム

「trabajar」のよくある間違い

「trabajar」のよくある質問

この単語が載っているページ

「trabajar」に関連する単語

ほかに「働く」と訳せる単語

ほかに「取り組む」と訳せる単語

「仕事と雇用」の仲間の単語

「物事の働き」の仲間の単語

「trabajar」は英語では

「trabajar」を使ったこの単語を使ったフレーズ

この単語を含む単語帳

会話力向上 中級

DELE B1

西検 3級

キッズ ちゅうきゅう

会話力向上　中級

DELE　B1

西検　3級

キッズ　ちゅうきゅう