contigo

「contigo」の例文例文

「contigo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Puedo hablar contigo un momento?

  少しあなたとお話ししてもいいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Me gustaría compartir este proyecto contigo si tienes tiempo esta semana.

  もし今週お時間があれば、このプロジェクトをあなたと一緒に進めたいと思います。

• 上級（C1〜C2）

  Nuestra empresa desea mantener una estrecha colaboración contigo para expandir el mercado en Asia.

  当社はアジア市場の拡大に向けて、貴殿と緊密な連携を維持していきたいと願っております。

• 日常会話

  ¡Cuenta contigo para la fiesta de bienvenida, no faltes!

  歓迎会は君も頭数に入っているからね、絶対来てよ！

「contigo」の使い方使い方

• ir contigo

  あなたと一緒に行く

  Mañana quiero ir contigo al museo.明日、あなたと一緒に美術館へ行きたい。

• salir contigo

  あなたと一緒に出かける

  El sábado quiero salir contigo por la tarde.土曜日の午後、あなたと一緒に出かけたいです。

• cenar contigo

  あなたと一緒に夕食をとる

  Esta noche voy a cenar contigo en casa.今夜、あなたと一緒に家で夕食を取ります。

「contigo」とよく一緒に使う語

• hablar contigo　あなたと話す
  （hablar：話す）
• estar contigo　あなたと一緒にいる
  （estar：いる）
• venir contigo　あなたと一緒に来る
  （venir：来る）
• vivir contigo　あなたと一緒に暮らす
  （vivir：生きる）
• trabajar contigo　あなたと一緒に働く
  （trabajar：働く）
• viajar contigo　あなたと一緒に旅行する
  （viajar：旅行する）
• quedarse contigo　あなたと一緒にその場に残る
  （quedar：残る）

「contigo」の類義語との違い類義語との違い

contigo: あなたと一緒に場所へ行ったり時間を過ごしたりすることを表す語
con: 人や物と一緒にあることを表す語
conmigo: 私と一緒にいることを表す語
consigo: その人が自分のそばに物や人を連れていることを表す語
junto a: 近くにいて一緒にいることを表す表現

「contigo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma pronominal de "con" que indica compañía con la segunda persona singular "tú".

「contigo」のよくある間違い

• ✕ Quiero ir con ti al cine.

  ○ Quiero ir contigo al cine.

  日本語の「あなたと一緒に」から「con ti」と直訳しやすいですが、単独で相手を指す通常の用法では「con」と「ti」が結び付き、「contigo」になります。