nombre

「nombre」の例文例文

「nombre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No recuerdo el nombre de esta calle.

  この通りの名前が思い出せません。

• 中級（B1〜B2）

  Te llamo en nombre de todo el equipo para darte las gracias.

  チーム全員を代表して、お礼を言うために電話しています。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa ha logrado forjarse un buen nombre en el mercado internacional gracias a la calidad de sus servicios.

  その企業はサービスの質の高さによって、国際市場で確固たる名声を築くことに成功した。

• 日常会話

  ¡Ese actor me suena un montón, pero no me sale el nombre!

  その俳優、すごく聞き覚えがあるんだけど名前が出てこない！

「nombre」の意味ごとの使い方

• 名称

  Este producto tiene un nombre corto.

  この製品には短い名称があります。

「nombre」の使い方使い方

• nombre completo

  氏名

  Escriba su nombre completo en la ficha.用紙に氏名をご記入ください。

• nombre de pila

  下の名前

  Mi nombre de pila es Ana.私の下の名前はアナです。

• nombre propio

  固有名詞

  Madrid es un nombre propio.マドリードは固有名詞です。

「nombre」とよく一緒に使う語

• nombre y apellido　名前と姓
  （apellido：姓）
• nombre de usuario　ユーザー名
  （usuario：利用者）
• escribir el nombre　名前を書く
  （escribir：書く）
• decir el nombre　名前を言う
  （decir：言う）
• preguntar el nombre　名前を尋ねる
  （preguntar：尋ねる）
• cambiar de nombre　名前を変える
  （cambiar：変える）
• nombre completo　氏名
  （completo：完全な）
• nombre real　本名
  （real：本当の）

「nombre」の類義語との違い類義語との違い

nombre: 人や物を区別するためにつける名
apellido: 家族の系を示す姓
nombre de pila: 出生時や日常で使う個人の名
apodo: 本名の代わりに親しい人が呼ぶ短い名
seudónimo: 作品や活動で使う別名

「nombre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra que identifica a una persona, animal, lugar, cosa o concepto y la diferencia de otros.

「nombre」のよくある間違い

• ✕ La nombre es importante.

  ○ El nombre es importante.

  「nombre」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los nombre de mis hijos son cortos.

  ○ Los nombres de mis hijos son cortos.

  複数の「名前」を表すときは「nombre」を「nombres」とします。日本語では名詞の単数と複数の形が変わらないため間違えやすいです。