「pues」の例文例文
「pues」の学習データ
モチタンで学習した 48 人の結果
97.2%意味を選ぶ問題の正答率
86.4%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「pues」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Qué hora es? —Pues son las tres.
今何時ですか。―ええと、3時です。
- 中級（B1〜B2）
Pues no me parece una buena idea cambiar de plan ahora.
まあ、今になって計画を変更するのは得策ではないと思います。
- 上級（C1〜C2）
Debemos actuar con cautela, pues cualquier error pondría en riesgo la viabilidad del proyecto.
いかなる誤りもプロジェクトの実現可能性を脅かしかねないため、私たちは慎重に行動しなければならない。
- 日常会話
¡Pues claro!
当たり前じゃない！
「pues」の意味ごとの使い方
- だから
No hay autobuses, pues iremos a pie.
バスがない。だから、歩いて行きます。
「pues」のコアイメージコアイメージ
話をつなぎながら考えをまとめる短い切り出し
「pues」の使い方使い方
「pues」とよく一緒に使う語
「pues」の類義語との違い類義語との違い
pues: 会話をつなぎながら一言で考えをまとめるときに使う短い言葉
bueno: 会話の流れをつなぐために言う短い切り出し
a ver: 相手の反応を待つときに言う短い掛け声
eh: ためらいを示す短い声
「pues」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección y conjunción usada para iniciar una respuesta, ganar tiempo al pensar o indicar consecuencia.
「pues」の語源語源
ラテン語 post/postea に由来し、中世ロマンス語を経て現在の pues になった。
「pues」のコラムコラム
- 会話では文頭で返答を始めたり間を作ったりするつなぎとしてよく使われ、因果を強めたいときは entonces や por eso と使い分ける。
「pues」のよくある間違い
✕ Pués, no sé si puedo.
○ Pues, no sé si puedo.
スペイン語では「pues」は通常アクセント記号を付けないため、日本語の発音を手がかりに「pués」とは書きません。
「pues」のよくある質問
Q. 「pues」は文のどこに置いても同じように使えるのですか？
「pues」は返事を始めたり考える時間を作ったりする感嘆詞なら文頭に置くことが多いですが、接続詞として理由や結果を表すときは、文と文をつなぐ位置に置きます。
Q. 「pues」を使うときはいつも前後をコンマで区切るのですか？
感嘆詞として独立した切り出しにする「pues」は「Pues, no sé si puedo.」のようにコンマで区切ることが多いですが、接続詞として文をつなぐ「pues」は働きに応じて区切り方が変わります。
「pues」に関連する単語
ほかに「だから」と訳せる単語
ほかに「まあ」と訳せる単語
「感嘆表現」の仲間の単語
「接続詞」の仲間の単語
「pues」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1