Mucho gusto.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Mucho gusto. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の人を紹介されたときや、ビジネスで初めて挨拶を交わす場面で使われます。相手との距離を縮めつつ、きちんとした礼儀正しさを保ちたいときにぴったりです。フォーマルにも日常会話にも使える定番の表現です。
言い換え・似た表現
Encantado.
はじめまして。 （男性が使う定番表現で、少し砕けた場面でも好まれます。）
Es un placer conocerle.
お目にかかれて光栄です。 （ビジネスなどで使える、より改まった丁寧な表現です。）
El gusto es mío.
こちらこそお会いできてうれしいです。 （相手から先に挨拶された際のお返しの決まり文句です。）
言われたときの返し方
Mucho gusto.
お会いできてうれしいです。
El gusto es mío.
こちらこそうれしいです。
Igualmente.
こちらこそ。
よくある間違い
✕ 女性だからと「Mucha gusta」と言ってしまう
○ Mucho gusto
「グスト（喜び）」は男性名詞のため、話し手の性別に関係なく語尾は変わりません。
「Mucho gusto.」のよくある質問
Q. 女性でも語尾を変えずに使えますか？
はい、女性でもそのまま使えます。似た表現の「エンカンタード」は話し手の性別によって語尾が変わりますが、「ムーチョ・グスト」は「大きな喜び」という名詞のフレーズなので、性別による変化はありません。
Q. 別れ際にも使えますか？
基本的には出会った瞬間の挨拶として使います。別れ際に「会えてよかったです」と伝えたい場合は、過去形にして「フエ・ウン・プラセール（お会いできて光栄でした）」など別の表現を使うのが自然です。
英語では
- 「お会いできてうれしいです」 → It's good to see you.英語フレーズ辞典で見る
「Mucho gusto.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mucho gusto.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1