¿Y luego?の意味「その後は？」使い方・例文

意味

次の出来事を尋ねる短い問い。相手の話を続けてほしいときに使い、カジュアルな場面でよく用いられる

仕事で発表をした。

その後は？

ゲームで覚える・約 1 分

¿Y luego? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や同僚から面白い話や出来事を聞いている途中で、「それでどうなったの？」と先を促す場面で使います。親しい間柄でよく使われ、相づちのようにテンポよく会話を進める軽快なニュアンスがあります。

Q. メキシコとスペインで違いはありますか？

メキシコなど中南米では「それで？」だけでなく「だから何？」や「どうしたの？」という意味でも頻繁に使われます。スペインでは主に「その次は？」と話の続きを促す際に用いられます。

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？

かなりくだけた表現なので、目上の人や改まった場面では避けたほうが無難です。より丁寧に話を促したいときは「その後どうなりましたか？」という意味の丁寧な表現を使いましょう。