Qué lleva ~.の意味「〜には何が入っているの？」使い方・例文

意味

中身や材料を尋ねる表現。食べ物や箱の中身を日常的に尋ねるときに使い、友人や店員にも普通に使える

そのサラダには何が入っているの？

レタス、トマト、鶏肉が入っているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué lleva ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランやバルで料理の具材を知りたいときや、箱やカバンの中に何が入っているか尋ねる際によく使われます。親しい友人同士はもちろん、店員さんに対しても自然に使える便利で日常的な表現です。

✕ ¿Qué entra en este plato?
○ ¿Qué lleva este plato?
料理の具材や中身を尋ねる際は、動詞「運ぶ・含む」を使います。

Q. アレルギーを確認したい時にも使えますか？

使えますが、特定の食材を避けたい場合は「これには卵が入っていますか？」のように具体的に尋ねるか、アレルギーがある旨を直接伝える方が確実で安全です。

Q. カバンの中身を聞く時にも使えますか？

はい、使えます。料理の具材だけでなく、「スーツケースに何が入っているの？」のように、容器や袋などの中身を尋ねる日常会話でも全く同じ形でよく使われます。