jefe

「jefe」の例文例文

「jefe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana voy a hablar con mi jefe.

  明日、私の上司と話す予定です。

• 中級（B1〜B2）

  Si tienes algún problema con las vacaciones, deberías consultarlo directamente con la jefa.

  休暇のことで何か問題があるなら、直属の上司に相談したほうがいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo jefe de departamento implementó una estrategia innovadora para mejorar la productividad de los empleados.

  新しい部長は、従業員の生産性を向上させるために革新的な戦略を導入しました。

• 日常会話

  Oye, ¿el jefe ya se fue a almorzar?

  ねえ、上司はもうお昼ご飯に行った？

「jefe」の意味ごとの使い方

• 責任者

  El jefe del proyecto llegó temprano para revisar el trabajo.

  プロジェクトの責任者は仕事を確認するために早く来ました。

「jefe」の使い方使い方

• mi jefe

  私の上司

  Mi jefe revisa mi horario cada lunes.私の上司は毎週月曜日に私の勤務表を確認します。

• el jefe

  その上司

  El jefe pidió una reunión para esta tarde.その上司は今日の午後に会議を開くよう頼みました。

• jefe de equipo

  チームの上長

  El jefe de equipo explicó el nuevo plan.チームの上長は新しい計画を説明しました。

「jefe」とよく一緒に使う語

• jefe directo　直属の上司
  （directo：直接）
• jefe de equipo　チームの上司
  （equipo：チーム）
• jefe de departamento　部門の上司
  （departamento：部署）
• tener un jefe　上司がいる
  （tener：持っている）
• hablar con el jefe　上司と話す
  （hablar：話す）
• reunión con el jefe　上司との会議
  （reunión：会議）
• cambiar de jefe　上司が変わる
  （cambiar：変える）
• jefe nuevo　新しい上司
  （nuevo：新しい）

「jefe」の類義語との違い類義語との違い

jefe: 職場で他の人に指示を出し仕事の結果について説明を求められる立場の人
supervisor: 日々の業務を見て作業の進み具合を管理する人
encargado: 特定の仕事や部署の運営を任されている人
gerente: 会社や店でスタッフや業務の管理を行う管理職の人
director: 組織の方針や重要な運営上の決定を行う立場の人

「jefe」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que tiene autoridad sobre otras personas en el trabajo y a quien se le rinden cuentas.

「jefe」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es mi jefe.

  ○ Mi hermana es mi jefa.

  女性を指すときは、名詞「jefe」の女性形「jefa」を使います。日本語の「上司」にはこの性の区別がないため、男性形のままにしやすいです。